Terms for subject Law containing accionar

Spanish	English
acciones civiles simultáneas y sucesivas	simultaneous and successive civil actions
acciones civiles simultáneas y sucesivas sobre la base de marcas comunitarias y de marcas nacionales	simultaneous and successive civil actions on the basis of Community trade marks and national trade marks
acciones de comprobación de inexistencia de violación	action for declaration of non-infringement
acciones excluidas	bar to other actions
acciones judiciales relativas a marcas comunitarias	legal actions relating to Community trade marks
acciones por daños y perjuicios	claim for compensation
acciones por daños y perjuicios	action to recover damages
acciones por daños y perjuicios	claim for damages
acciones por daños y perjuicios	action for damages
acciones relativas al vínculo matrimonial	actions relating to matrimonial matters
acciones representativas de capital	capital share
acuerdo de suscripción de acciones	share subscription agreement
adquisición unilateral de acciones	unilateral shareholding
banco por acciones	joint stock bank
banco por acciones	incorporated bank
capital en acciones	joint stock capital
capital en acciones	nominal capital
capital en acciones	original capital
capital en acciones	share-capital
capital en acciones	registered capital
capital en acciones	equity invested capital
certificado de acciones	share certificate
certificado de acciones	stock certificate
difusión de acciones entre el público	distribution of shares to the public
dividendo en acciones máximo	maximum share dividend
ejercitar acciones que tengan por objeto prohibir el uso de una marca comunitaria	to bring proceedings for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark
emitir acciones	to issue shares
entablar acciones	to institute proceedings
libro de acciones	list of shareholders
libro de acciones	register of stockholders
libro de acciones	share register
libro de acciones	share ledger
libro de acciones	register of shareholders
libro de acciones	register of members
libro de acciones	list of stockholders
opción de conversión de acciones	option to convert shares
pago en forma de acciones	payment in the form of securities
paquetes de acciones en manos de los trabajadores	employee share ownership
plazo para ejercitar acciones en derecho interno	time-limits for bringing action under national law
principal tenedor de las acciones	principal shareholder
principal tenedor de las acciones	dominant shareholder
programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad	Hercule II programme
programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community
registro de acciones	share register
registro de acciones	list of shareholders
registro de acciones	register of members
registro de acciones	register of shareholders
registro de acciones	register of stockholders
registro de acciones	share ledger
registro de acciones	list of stockholders
reservas para acciones propias o partes propias	reserves for own shares
sociedad bancaria por acciones	joint stock bank
sociedad bancaria por acciones	incorporated bank