Terms for subject Finances containing acción

Spanish	English
acción al portador	bearer stock
acción al portador	transferable share
acción al portador	bearer share
acción amortizable	redeemable share
acción amortizada	redeemed share
acción amortizada	amortized share
acción B	B share
Acción "Capital de lanzamiento"	Seed capital action
acción co-branding	cobranding
acción completamente liberada	paid-in share
acción completamente liberada	fully paid-up share
acción completamente liberada	fully paid share
acción comunitaria significativa	significant Community action
acción con derecho de voto limitado	share with limited voting right
acción con derecho de voto limitado	share with restricted voting right
acción con derecho de voto limitado	restricted voting share
acción con dividendo garantizado	guaranteed share
acción con dividendo garantizado	guaranteed stock
acción con dividendo mínimo garantizado	guaranteed stock
acción con dividendo mínimo garantizado	guaranteed share
acción con dividendo prioritario	preferred dividend stock
acción con interés permanente	permanent interest bearing share
acción con posibilidades de crecimiento	growth stock
acción con posibilidades de crecimiento	growth share
acción con valor nominal	par value stock
acción concertada	concerted action
acción concertada	coordinated activities
acción concertada	action in concert
acción conjunta para apoyar a las instituciones microfinancieras en Europa	Joint action to support microfinance institutions in Europe
acción convertible	convertible stock
acción convertible	convertible share
acción correspondiente al emisor	issuer equity
acción creada después de un cambio	share created after an exchange
acción de ahorro	savings' share
acción de aportes	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
acción de aportes	share issued for a consideration other than cash
acción de aportes	vendor's share
acción de aportes	share issued for consideration other than cash
acción de aportes	initial share
acción de carácter horizontal	horizontal action
acción de caída vertiginosa	air pocket stock
acción de comercialización	marketing measures
acción de comercialización	marketing measure
acción de constitución de redes	networking operation
acción de desahucio	writ of possession
acción de disfrute	amortized share
acción de garantía	qualifying share
acción de garantía	qualification share
acción de gastos compartidos	shared-cost project
acción de gastos compartidos	shared-cost action
acción de industria	share issued for consideration other than cash
acción de industria	share issued for a consideration other than cash
acción de industria	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
acción de industria	vendor's share
acción de industria	initial share
acción de oro	special share
acción de oro	golden share
acción de pequeña capitalización	small cap stock
acción de pequeña capitalización	small-capitalisation stock
acción de pequeña capitalización	small-capitalisation share
acción de preferencia sin participación en el beneficio	non-participating preferred share
acción de preferencia sin participación en el beneficio	non-participating preference share
acción de promoción	promotion measure
acción de promoción y publicidad	promotional and publicity measures
acción de recaudación a posteriori	action for post-clearance recovery
acción de usufructo	dividend-right share
acción de usufructo	bonus share
acción de valor inestable	Volatile stock
acción desembolsada	paid-up stock
acción desembolsada	paid-in share
acción desembolsada	fully paid stock
acción diferida	deferred stock
acción diferida	deferred share
acción directa	direct measure
acción directa	direct action
acción emitida	issued share
acción emitida a la par	share issued at par
acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico	share issued for a consideration other than cash
acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico	vendor's share
acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico	share issued for consideration other than cash
acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico	initial share
acción emitida en substitución	share issued in substitution
acción enteramente desembolsada	fully paid-up share
acción enteramente desembolsada	paid-in share
acción enteramente desembolsada	fully paid share
acción específica	specific measure
acción fuera de cuota	quota-free action
acción fuera de cuota	non-quota measure
acción fuera de programa	activity outside the programme
acción horizontal a gastos compartidos	shared-cost horizontal project
acción indirecta	indirect action
acción indirecta	indirect measure
Acción informativa prioritaria "El euro, una moneda para Europa"	Priority information action "The euro, a currency for Europe"
acción liberada	fully paid-up share
acción liberada	paid-in share
acción liberada	fully paid share
acción líquida	liquid share
acción minerosiderúrgica	mining equity
acción negociable	transferable share
acción negociable	bearer stock
acción negociable	bearer share
acción negociada en un mercado reglamentado	equity traded on a regulated market
acción no amortizada	unredeemed share
acción no amortizada	non-amortised share
acción no desembolsada	callable share
acción no líquida	illiquid share
acción nominativa	registered stock
acción nominativa	registered share
acción nominativa administrada	administered share
acción nominativa pura	pure share
acción oferta por suscripción	share offered by way of subscription
acción ordinaria	option ordinary share
acción ordinaria	equity share
acción ordinaria	common share
acción ordinaria	ordinary stock
acción ordinaria	ordinary share
acción ordinaria	A-share
acción ordinaria preferente	preferred ordinary share
acción parcialmente desembolsada	partly-paid share
acción participativa	non voting preferred stock
acción participativa	non voting preferred share
acción piloto de creación y desarrollo de fondos de capital de lanzamiento	seed-capital fund pilot action
Acción piloto de creación y desarrollo de fondos de capital de lanzamiento	Seed-capital fund pilot action
acción piloto Euromanagement	Euromanagement Pilot Project
acción piloto "Tercer sistema y empleo"	"third system and employment" pilot scheme
acción plurianual	multiannual operation
acción por parte de los bajistas	bear raid
acción poseída en garantía	share held by way of security
acción preferencial	preference stock
acción preferencial	preference share
acción preferencial	preferred share
acción preferencial	senior share
acción preferencial	preferred stock
acción preferencial	B-share
acción preferente	preferred share
acción preferente	senior share
acción preferente	preferred stock
acción preferente	preference stock
acción preferente	preference share
acción preferente	B-share
acción preferente con participación en el beneficio	participating preferred share
acción preferente con participación en el beneficio	participating preference share
acción preferente convertible	convertible preferred stock
acción preferente convertible	convertible preference share
acción preferente no acumulativa	non-cumulative preferred stock
acción preferente no acumulativa	non-cumulative preference stock
acción preferente no acumulativa	non-cumulative preferred share
acción preferente no acumulativa	non-cumulative preference share
Acción prioritaria:"El euro, una moneda para Europa"	Priority campaign "The euro, one currency for Europe"
acción privilegiada	preference share
acción privilegiada	preference stock
acción privilegiada	preferred stock
acción privilegiada	senior share
acción privilegiada	preferred share
acción privilegiada	B-share
acción privilegiada acumulativa	cumulative preference stock
acción privilegiada acumulativa	cumulative preferred stock
acción privilegiada acumulativa	cumulative preferred share
acción privilegiada acumulativa	cumulative preference share
acción privilegiada sin derecho de voto	non voting preferred stock
acción privilegiada sin derecho de voto	non voting preferred share
acción que produce un interés permanente	permanent interest bearing share
acción recuperable	redeemable share
acción reembolsada	redeemed share
acción rescatable	redeemable share
acción resultante de la conversión	share resulting from conversion
acción sin valor nominal	non par value share
acción suscrita	subscribed share
acción totalmente desembolsada	paid-in share
acción totalmente desembolsada	fully paid-up share
acción totalmente desembolsada	fully paid share
acción totalmente liberada	paid-in share
acción totalmente liberada	fully paid-up share
acción totalmente liberada	fully paid share
acción transferible	bearer stock
acción transferible	transferable share
acción transferible	bearer share
acción u omisión intencionada	intentional act or omission
acción vieja	old share
acción ya emitida	already issued share
beneficio neto por acción	net earnings per share
beneficio por acción después de disolución	fully diluted earnings per share
bono con características de acción	equity-related bond
bono con características de acción	equity-linked bond
Carta de Acción Económica Nacional	Charter of National Economic Action
certificado de acción innegable	estoppel certificate
cotización de una acción	stock quote
derecho de opción sobre acciones	option
dividendo por acción	dividend per share
dividendo por acción ordinaria	dividend per share of common stock
dividendo por acción ordinaria	dividend per ordinary share
día de acción global contra el capitalismo	Global Day of Action against Capitalism
equivalente a acción ordinaria	common stock equivalent
ganancia por acción	primary earnings per share (básica)
ganancia por acción	earnings per share
ganancia por acción no diluida	simple earnings per share
ganancias por acción totalmente diluidas	fully diluted earnings per share
hacer frente a las consecuencias de dicha acción	to counter the consequences of such alteration
interrupción de la continuidad de la acción de la Comunidad	break in continuity of the Community's activity
intervención por acción u omisión	intervention by omission or by commission
liberar una acción del X por ciento	to pay a call of X percent on a share
medidas de acción positiva	affirmative steps
notificación de acción posterior	further action notice
opción sobre acción no adquirida en mercado organizado	over-the-counter bought equity option
opción sobre acción no adquirida en mercado organizado	OTC bought equity option
parte de una acción	fractional share of stock
parte de una acción	sub-divided share
parte de una acción	fractional share
parte de una acción	subdivided share
período de utilización de un dato empleado para una acción atómica	period of use of a datum used for an atomic action
período de utilización de un dato empleado para una acción atómica	period of use
Plan de Acción de Capital de Riesgo	Risk Capital Action Plan
Plan de Acción de los Servicios Financieros	Financial Services Action Plan
Plan de Acción del Capital de Riesgo	Risk Capital Action Plan
plan de acción el tránsito en Europa	Action Plan for transit in Europe
plan de acción nacional	National Action Plan
Plan de acción para un marco de control interno integrado	action plan towards an integrated internal control framework
Plan de Acción sobre Servicios Financieros	Financial Services Action Plan
Plan de acción tripartito sobre ingresos, gastos y financiación de donantes para la Autoridad Palestina	Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority
pleito de acción colectiva	class-action lawsuit
pleito de acción de clase	class-action lawsuit
pleitos de acción de clase	class-action lawsuit
programa de acción aduanera comunitaria	Community customs action programme
programa de acción aduanera comunitaria	action programme for customs in the Community
programa de acción aduanera comunitaria	Customs 2000 programme
programa de acción aduanera comunitaria	Customs 2000
programa de acción anual	Annual Action Programmes
Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta	Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials
Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta	MATTHAEUS-TAX
Programa de acción de la aduana comunitariaAduana 2000	Action programme for Community customs Customs 2000
programa de acción en favor de las pequeñas y medianas empresas	Action Programme for SMEs
Programa de Acción Especial de Amsterdam	Amsterdam Special Action Programme
programa de acción "Fiscus"	action programme "FISCUS"
programa de acción "Fiscus"	FISCUS programme
programa de acción "Fiscus"	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020
Programa de Acción para el Desarrollo	Action Program for Development
Programa de acción para la aduana en la Comunidad	action programme for customs in the Community
Programa de acción para la aduana en la Comunidad	Customs 2007
programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020	action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020
programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020	Customs 2020
Programa de acción para mitigar el coste social del ajuste	Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment
Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional	Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima	LIFE Programme
Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima	Programme for the Environment and Climate Action
Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información	Information Market Policy Actions programme
Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información	Programme to set up a common market in information services
Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información	Information Market Policy Actions
proyecto o acción de cooperación	cooperation project or action
radio de acción limitado	limited scope of activity
ratio PER / incremento del beneficio por acción	price/earning ratio to eps growth
ratio PER / incremento del beneficio por acción	P/E ratio to eps growth
rentabilidad total por acción	fully diluted earnings per share
resguardo provisional de una acción	scrip certificate
resguardo provisional de una acción	bearer scrip
resguardo provisional de una acción	scrip
resguardo provisional de una acción	provisional share certificate
sin acción regresiva	without recourse
valor distinto de acción	debt securities issued
valor neto de los activos por acción	net asset value per share
valor neto de los activos por acción	NAV per share
valor neto de los activos por acción ordinaria	net asset value per ordinary share