Terms containing abono

Subject	Spanish	English
fin.	a abonar en cuenta	for deposit only
transp.	abonado de tarjeta de abono	season-ticket holder
transp.	abonado de tarjeta de abono	commuter
bank.	abonar al contado	pay cash
fin., econ.	abonar cantidades a cuenta	make payments by instalment
insur., transp., construct.	abonar cotizaciones	to pay contributions
bank.	abonar de más	overcredit
fin.	abonar en cuenta	credit an account
IMF.	abonar en cuenta	credit an amount to an account
bank.	abonar en cuenta	credit to someone's account
IMF.	abonar en cuenta	credit an account with an amount
fin.	abonar en cuenta	credit
fin.	abonar sumas en una cuenta	to credit sums to an account
polit., law	abonar pagar sus propias costas	bear their own costs
polit., law	abonar pagar sus propias costas	bear its own costs
bank.	abonar una remesa	credit a remittance
market.	abonar una suma en cuenta a alguien	to credit
market.	abonar una suma en cuenta a alguien	to credit someone with a sum
market.	abonar una suma en cuenta a alguien	to carry a sum to someone's
bank.	abono a cuenta	credit on account
agric.	abono a granel	loose fertilizer
fin.	abono a plazos	sum on account
fin.	abono a plazos	installments
fin.	abono a plazos	repayment by instalments
commun.	abono a un servicio de información	subscription information service
agric., chem.	abono amoniacal	water ammonia fertilizer
agric., chem.	abono amoniacal	ammonia solution fertilizer
agric., chem.	abono amoniacal	ammonia fertiliser
agric.	abono amonitrico	ammonium nitrate
environ.	abono animal	animal manure Animal excreta collected from stables and barnyards with or without litter; used to enrich the soil
agric.	abono animal	animal manure
transp.	abono anual	annual pass
chem.	abono artificial	artificial manure
agric., chem.	abono azoado	nitrogenous fertilizing
agric., chem.	abono azoado	nitrogen fertilizing
agric., chem.	abono azoado	nitrogen manuring
gen.	abono, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura	aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals
agric.	abono binario	binary fertiliser
agric.	abono binario	two element fertilizer
agric.	abono borácico	boron fertilizer
agric., chem.	abono bórico	boron fertiliser
chem.	abono catalítico	trace nutrient
law, agric., chem.	abono CE	EC fertiliser
agric., met.	Abono CEE	EEC fertilizer
agric., chem.	abono comercial	commercial fertiliser
agric., chem.	abono complejo	compound fertilizer
agric., chem.	abono complejo	mixed fertilizer
agric.	abono complejo	complex fertiliser
agric.	abono complejo	multinutrient fertiliser
agric., chem.	abono complejo	complex fertilizer
agric., chem.	abono completo	complete fertilizer
agric., chem.	abono comprimido	prilled fertilizer
agric., chem.	abono compuesto	complete fertilizer
agric., chem.	abono compuesto	compound fertilizer
agric., chem.	abono compuesto	mixed fertilizer
agric.	abono compuesto	compound fertiliser
agric.	abono compuesto	composite fertiliser
agric., chem.	abono compuesto	complex fertilizer
agric., chem.	abono conteniendo manganeso	manganese fertilizer
agric.	abono cristalino	crystalline fertilizer
agric.	abono cristalino	salt-like fertilizer
agric., chem.	abono cristalizado	crystalline fertilizer
agric., chem.	abono cálcico	lime fertiliser
agric., chem.	abono cúprico	copper fertiliser
agric., chem.	abono de acción lenta	slow release fertilizer
agric., chem.	abono de acción lenta	slow-acting fertilizer
agric., chem.	abono de acción lenta	permanent fertilizer
agric., chem.	abono de acción rápida	quick-acting fertilizer
agric.	abono de algas	seaweed fertilizer
life.sc., agric.	abono de capas fosiles	shelly sand
agric.	abono de cloaca	night soil
agric.	abono de cloaca pulverizado	poudrette
agric.	abono de cloaca pulverizado	sewage powder
agric.	abono de cloaca pulverizado	dried sludge
agric., chem.	abono de cobertura	top-dressing
agric.	abono de crecimiento	growth fertilizer
agric.	abono de crecimiento	forcing fertilizer
fin., account.	abono de dividendos	payment of dividends
agric.	abono de dos elementos	two element fertilizer
agric., chem.	abono de dos elementos fertilizantes	fertiliser containing two macronutrients
agric.	abono de dos nutrientes	two element fertilizer
agric., chem.	abono de efecto de larga duración	slow release fertilizer
agric., chem.	abono de efecto de larga duración	slow-acting fertilizer
agric., chem.	abono de efecto de larga duración	permanent fertilizer
agric., chem.	abono de efecto lento	slow-acting fertilizer
agric., chem.	abono de efecto lento	slow release fertilizer
agric., chem.	abono de efecto lento	permanent fertilizer
agric.	abono de efecto lento combinado con herbicida	slow release fertilizer combined with herbicide
agric.	abono de efecto lento combinado con herbicida	permanent fertilizer combined with herbicide
agric., chem.	abono de efecto rápido	quick-acting fertilizer
agric.	abono de forzado	growth fertilizer
agric.	abono de forzado	forcing fertilizer
agric.	abono de granja	farm yard manure
agric.	abono de granja	farmyard manure
agric.	abono de granja	stable manure
agric.	abono de granja	livestock manure
agric.	abono de granja	farm manure
agric.	abono de larga duración combinado con herbicida	slow release fertilizer combined with herbicide
agric.	abono de larga duración combinado con herbicida	permanent fertilizer combined with herbicide
agric.	abono de madurez	ripe fertilizer
agric.	abono de madurez	fertilizer for ripening
agric., chem.	abono de mezcla	blended fertilizer
agric.	abono de origen animal	animal manure
environ., agric.	abono de origen vegetal	vegetable fertiliser
agric.	abono de reserva	stock fertilization
agric.	abono de tres elementos	three element fertilizer
agric.	abono de tres elementos fertilizantes	fertiliser containing three macronutrients
agric.	abono de tres nutrientes	three element fertilizer
agric.	abono de turba	peat fertilizer
law, insur., agric.	abono de una prestación	provision of a benefit
law, insur., agric.	abono de una prestación	provision of benefits
law, insur., agric.	abono de una prestación	payment of a benefit
law, insur., agric.	abono de una prestación	granting of a benefit
law, insur., agric.	abono de una prestación	receipt of benefits
law, insur., agric.	abono de una prestación	granting of benefits
hobby, transp.	abono de vacaciones	holiday season ticket
hobby, transp.	abono de vacaciones	US:vacation season ticket
econ.	abono del suelo	soil conditioning
transp.	abono diario	daily pass
fin.	abono diferido	deferred credit
environ.	abono ecológico	green manure
environ.	abono ecológico	green manure Herbaceous plant material plowed into the soil while still green
agric., chem.	abono en estado líquido	liquid fertilizer
agric., chem.	abono en estado líquido	liquid fertiliser
agric., chem.	abono en estado líquido	fertilizer for liquid application
agric., chem.	abono en gránulos	granular fertilizer
agric., chem.	abono en gránulos	granulated fertilizer
transp.	abono en la red ferroviaria	train pass
nat.sc., agric.	abono en polvo	powdered fertilizer
agric., chem.	abono en polvo	powder fertilizer
agric., chem.	abono entero	complete fertilizer
agric.	abono enterrado	drilled fertilizers
agric.	abono especial	special fertilizer
commun., IT	abono especial nocturno	midnight line service
agric.	abono ferruginoso	iron fertilizer
agric.	abono foliar	foliar nutrient
agric.	abono foliar	foliar fertiliser
agric.	abono foliar	compost of leaves
agric.	abono foliar orgánico	organic foliage nutrient
agric.	abono fosfatado	phosphatic fertiliser
agric., chem.	abono fosfatado	phosphate fertiliser
agric., chem.	abono fosfatado	phosphatic fertilizer
agric.	abono fosfato-potásico	phosphate-potassium-fertiliser
agric.	abono fosfórico	phosphatic fertiliser
environ.	abono fuera de hora punta	off-peak commuting
environ.	abono fuera de hora punta	off-peak commuting Traveling back and forth regularly over some distance, outside of the hours of maximum traffic frequency
agric.	abono férrico	iron fertilizer
agric., chem.	abono gaseoso	gas liquor fertilizer
hobby, transp.	abono general	railway pass
hobby, transp.	abono general	US:over all railroad pass
agric., chem.	abono granulado	granular fertilizer
agric., chem.	abono granulado	granulated fertiliser
agric., chem.	abono granulado	granulated fertilizer
agric., chem.	abono granulado	fertilizer pellets
agric., chem.	abono granulado	pelleted fertilizer
agric.	abono higroscópico	hygroscopic fertilizer
agric., chem.	abono industrial	commercial fertiliser
agric., chem.	abono industrial comercial	commercial fertilizer
agric., chem.	abono-insecticida	fertilizer-insecticide
agric.	abono líquido	liquid fertiliser
environ.	abono líquido	liquid manure
environ.	abono líquido	liquid manure Any fertilizer substance with a moisture content of over ninety percent, usually consisting of animal excrement with water added
agric., chem.	abono líquido	fertilizer for liquid application
agric.	abono líquido	fluid fertiliser
agric., chem.	abono líquido	liquid fertilizer
agric., chem.	abono magnésico	magnesium fertiliser
agric., chem.	abono magnésico	magnesium fertilizer
transp.	abono mensual	monthly pass
environ., agric., chem.	abono mineral	mineral fertiliser
agric., chem.	abono mineral	mineral fertilizer
agric.	abono mineral fosfatado	phosphatic mineral fertilizer
agric.	abono mineral fosfatado	phosphatic mineral fertiliser
agric.	abono mineral nitrogenado	mineral nitrogenous fertiliser
agric.	abono mineral potásico	mineral potassic fertilizer
agric.	abono mineral potásico	mineral potassic fertiliser
agric.	abono mixto	mixed fertiliser
agric., chem.	abono natural	natural dressing
agric.	abono natural	natural fertilizer
agric.	abono natural	natural manure
agric.	abono natural	natural fertiliser
agric., chem.	abono natural	organic dressing
agric.	abono natural	organic manure
environ., agric.	abono nitrogenado	nitrogen fertiliser
agric., chem.	abono nitrogenado	nitrogen fertilizer
agric., chem.	abono nitrogenado	nitrate fertiliser
UN, clim.	abono nitrogenado	Nitrogen fertiliser
agric.	abono nitrogenado	nitrogenous fertiliser
agric., chem.	abono nitrogenado	nitrogenous fertilizer
environ., agric., chem.	abono nitrogenado con magnesio	magnesium ammonium nitrate
agric., chem.	abono NP	NP fertilizer
agric.	abono NPK	NPK-fertilizer
agric., chem.	abono nítrico	nitrate fertiliser
environ., agric.	abono organico vegetal	mulch
agric., chem.	abono orgánico	organic dressing
agric., chem.	abono orgánico	bulky organic manure
econ.	abono orgánico	organic fertiliser
agric., chem.	abono orgánico	natural dressing
agric., chem.	abono orgánico	organic mulch
agric.	abono orgánico	organic manure
life.sc., agric.	abono orgánico	biofertilizer
agric.	abono orgánico	natural manure
agric., chem.	abono orgánico a base de paja	straw mulch
agric.	abono orgánico bacteriano	bacterised humus fertilizer
agric.	abono orgánico completo	organic complete fertilizer
mil.	abono para alojamiento	quarters allowance
patents.	abono para las tierras	manures
agric., chem.	abono PK	PK fertilizer
agric., chem.	abono potásico	potassic fertilizer
agric.	abono potásico	potash fertiliser
agric., chem.	abono potásico	potash fertilizer
agric., chem.	abono potásico	potassium fertiliser
agric.	abono potásico	potassic fertiliser
agric., chem.	abono potásico	potassium fertilizer
fin.	abono provisional en cuenta	provisional credit
agric., chem.	abono pulverulento	powder fertilizer
agric., chem.	abono químico	fertilizer
econ.	abono químico	chemical fertiliser
agric., chem.	abono químico	artificial manure
forestr.	abono químico	fertilizer chemical
agric.	abono químico	inorganic fertiliser
agric., chem.	abono químico	dressing
agric., chem.	abono químico	chemical fertilizer
agric.	abono químico fosfatado	phosphatic chemical fertilizer
agric.	abono químico fosfatado	phosphatic chemical fertiliser
agric., chem.	abono químico nitrogenado	nitrogenous chemical fertiliser
agric.	abono químico nitrogenado	chemical nitrogenous fertiliser
agric.	abono químico potásico	chemical potassic fertilizer
agric.	abono químico potásico	chemical potassic fertiliser
agric., chem.	abono retardado	controlled-release fertilizer
agric., chem.	abono retardado	slow-release fertilizer
agric.	abono salino	salt-like fertilizer
agric.	abono salino	crystalline fertilizer
environ.	abono semilíquido	semi-liquid manure
agric.	abono semilíquido	slurry
environ.	abono semilíquido	semi-liquid manure No definition needed
agric.	abono semilíquido	liquid manure
agric.	abono sideral	green manure
agric., chem.	abono simple	singe carrier
agric., chem.	abono simple	single nutrient fertiliser
agric., chem.	abono simple	single-nutrient fertiliser
agric., chem.	abono simple	single-nutrient fertilizer
agric., chem.	abono simple	straight fertilizer
agric., chem.	abono simple	straight fertiliser
agric., chem.	abono simple	incomplete fertilizer
agric., chem.	abono simple	simple fertilizer
social.sc., transp.	abono social	season ticket for certain social categories
agric., chem.	abono soluble	water soluble fertilizer
agric.	abono soluble	soluble fertilizer
agric.	abono soluble en agua	water-soluble fertilizer
agric., chem.	abono sulfurado	sulphur fertilizer
agric., chem.	abono superficial	dressing
agric., chem.	abono sólido	solid fertilizer
agric., chem.	abono sólido	dry fertilizer
transp.	abono temporal	pass
transp.	abono temporal	season ticket
agric.	abono terciario	three element fertilizer
agric.	abono ternario	NPK fertiliser
agric.	abono ternario	ternary fertiliser
agric.	abono ternario	three element fertilizer
agric., chem.	abono triturado	crushed fertilizer
agric.	abono untuoso	sticky fertilizer
agric.	abono vegetal	vegetable manure
agric.	abono verde	green manuring
agric.	abono verde	green manure
gen.	abono verde	cover crop
industr., construct., chem.	abono vítreo	vitreous fertilizer
environ.	abono y abono líquido	manure and slurry
agric., chem.	abono íntegro	complete fertilizer
agric.	adquisición de abono	fertiliser delivery
agric.	adquisición de abono	fertiliser acquisition
agric.	ajuste de la cantidad de abono	fertilizer quantity adjustment
agric.	ajuste de la cantidad de abono	feeding mechanism adjustment
agric.	aparato para abonar con amoniaco líquido	liquid gas applicator
agric., chem.	aportación de abono	fertilizer dressing
agric., chem.	aportación de abono	fertilizer rate
bank.	aviso de abono	credit note
bank.	aviso de abono	credit advice
commun.	baja de un abono	withdrawal of a subscription
transp.	billete de abono para a un día	daily pass
chem.	cal de abonar	agricultural lime
waste.man.	canal de desagüe para abono semilíquido	semi-liquid manure drainage channel
fin.	comprobante de abono	credit voucher
agric.	concentración del abono	nutrient concentration
agric.	concentración del abono	fertilizer concentration
gen.	convertir en abono	compost
agric., chem.	cultivo de abono verde	cover crop
agric., chem.	cultivo de abono verde	green manure/cover crop
agric., chem.	cultivo de abono verde	green manure crop
commun.	cuota de abono	access charge
commun., IT	cuota periódica de abono	periodic subscription charge
commun., IT	cuota periódica de abono	periodic rental charge
law	decidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas	order that the parties bear their own costs where the circumstances are exceptional
agric.	distribución de abono	spreading fertilizer
agric.	distribución de abono por aspersión	fertilizer application by irrigation
agric., chem.	distribución del abono	fertilizer distribution
agric., chem.	distribución del abono	fertilizer placement
agric., chem.	distribución del abono	fertilizer spreading
agric., chem.	distribución del abono	fertilizing
agric., chem.	distribución del abono	sowing of fertilizer
agric.	distribución del abono	fertiliser distribution
agric.	distribución del abono	fertiliser placement
agric., chem.	distribución del abono	fertilizer broadcasting
agric., chem.	distribución del abono	distribution of fertilisers
nat.sc., agric.	distribución fajeada-ondulada de abono	striped-banded fertilizer distribution
agric.	distribuidor de abono a mano	fertilizer barrow
agric.	distribuidor de abono colgado	mounted full-width fertilizer distributor
agric.	distribuidor de abono con agitador	hand-fertilizer spreader
agric.	distribuidor de abono con agitador	hand fertilizer distributor
agric.	distribuidor de abono con trompa	reciprocating spout fertilizer broadcaster
agric.	distribuidor de abono de jardín remolcado	trailed garden fertilizer distributor
agric., chem.	dosis de abono	fertilizer dressing
nat.sc., agric.	dosis de abono	amount of manure
agric., chem.	dosis de abono	fertilizer rate
agric., chem.	enterrado del abono	turning under of fertilizer
agric.	enterrado del abono	ploughing in fertiliser
agric.	enterrado del abono	turning under fertiliser
agric., chem.	enterrado del abono	ploughing in of fertilizer
agric.	enterrado del abono en líneas	fertiliser drilling
nat.sc., agric.	enterrado del abono líquido	injection of liquid fertilizer
agric.	enterradora-subsoladora de abono	deep fertilizer distributor
agric., tech.	enterradora-subsoladora neumática de abono	pneumatic fertilizer distributor
agric.	enterradora-subsoladora neumática de abono	pneumatic deep fertilizer distributor
agric.	esparcidora manual de abono	hand fertiliser spreader
environ.	fabricación doméstica de abono	home composting
commun.	facilidad de aceptación de cobro revertido por abono	subscribed reverse charging acceptance facility
environ.	fracción convertible en abono	compostable material
transp.	fórmula de abono	contract clause
agric., chem.	fórmula de abono	fertilizer ratio
agric., chem.	homogeneidad del abono	fertilizer homogeneity
agric., chem.	incorporación del abono al suelo	working in of fertilizer
agric.	incorporación del abono al suelo	incorporation of fertiliser in the soil
agric.	incorporación del abono al suelo	working in of fertiliser
agric., chem.	incorporación del abono al suelo	incorporation of fertilizer in the soil
agric.	investigación de abono	fertilizer research
agric.	inyector de abono	soil injector
agric.	inyector de abono	root injector
agric.	inyector para abonar	soil injector
agric.	inyector para abonar	hand operated liquid fertilizer injector
agric.	inyector para abonar	root injector
health.	letrina con pozo de preparación de abono	compost latrine
agric., chem.	localización del abono mediante bolas de arcilla	clay ball placement
agric.	localizador de abono	manure burying coulter
agric.	localizador de abono	fertiliser attachment
commun.	línea de abono digital	digital subscriber loop
commun.	línea de abono digital	Digital Subscriber Line
agric.	mantillo de abono	vegetable mould
environ.	material convertible en abono	compostable material
agric., chem.	mezcla de agua y abono	water-fertilizer mixture
agric., chem.	mezcla de agua y abono	aqua-form fertilizer
agric.	mezclador de abono	fertiliser mixing mill
agric.	mezclador de solución de abono de base	basis solution mixer
agric.	nivel del abono en la tolva	depth of fertilizer in hopper
libr., span.	nota de abono	credit memorandum
comp., MS	nota de abono	credit note (An invoice with a negative amount)
fin.	nota de abono	credit advice
environ.	operación de formación de abono	composting
bank.	orden de abono	authority to credit
agric.	pastilla de abono	fertilizer pill
agric.	pastilla de abono	fertilizer tablet
agric.	pastilla de abono	fertilizer cone
transp.	portador de tarjeta de abono	season-ticket holder
transp.	portador de tarjeta de abono	commuter
environ.	producción de abono	manure production
environ.	producción de abono	manure production No definition needed
fin.	recepción de los títulos contra abono	receive securities against payment
fin.	recepción de los títulos sin abono	receive securities free
agric.	recipiente de abono	fertiliser box
agric.	recubrimiento de las raíces con arcilla y abono	root dipping
environ., agric.	recuento del abono orgánico producido	manure accounting
law, transp.	reducción de abono	contract reduction
law, transp.	reducción de abono	clause providing for reductions in transport charges
commun.	registro de abono	subscription registration
market.	reintegración de amortizaciones y provisiones-para abonar en los productos de explotación	write-back of depreciation and provisions-operating
agric.	repartidor de abono localizado	precision distribution fertilizer
agric.	repartidor de abono localizado	fertilizer applicator
insur., transp., construct.	restablecimiento del abono de las prestaciones después de una suspensión o supresión	resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal
agric.	rociadora de abono líquido	gravity flow distributor
agric.	rociadora manual de abono	hand fertiliser spreader
agric.	sembradora y distribuidora de abono combinada	fertilizer drill
agric.	sembradora y distribuidora de abono combinada	fertilizer grain drill
agric.	sembradora y distribuidora de abono combinada	combine drill
environ.	separación de la fracción convertible en abono	segregation of compostable material
gen.	servicios de abono a periódicos para terceros	arranging newspaper subscriptions for others
agric.	silo de abono	fertiliser silo
nat.sc., agric.	sin abonar	unmanured
bank.	sin abonar en cuenta	without crediting
fin.	solo para abonar en cuenta	collection-only cheque
fin.	solo para abonar en cuenta	crossed cheque
fin.	solo para abonar en cuenta	account-only check
fin.	solo para abonar en cuenta	cheque only for account
fin.	solo para abonar en cuenta	account payee
agric.	solución de abono de base	basis fertilizer solution
commun.	suscribir un abono	sign a subscription
commun., IT	suspensión del abono	temporary out of service
transp.	tarifa de abono	incentive freight rate
transp.	tarifa de abono	season-ticket rate
transp.	tarifa de abono	agreed charge
transp.	tarifa de abono	agreed rate
law	tarifa de abono	contract rates
transp.	tarjeta de abono	season-ticket
transp.	tarjeta de abono	commutation ticket
transp.	tarjeta de abono anual	annual season-ticket
transp.	tarjeta de abono mensual	monthly season-ticket
transp.	tarjeta de abono mensual para obreros	monthly season ticket for workers
transp.	tarjeta de abono para estudiantes	student's season ticket
transp.	tarjeta de abono para estudiantes	school child's season ticket
transp.	tarjeta de abono semanal	weekly season-ticket
transp.	titular de tarjeta de abono	season-ticket holder
transp.	titular de tarjeta de abono	commuter
chem., el.	transferencia de abono	transferring an account
agric.	triturador de abono	fertiliser crushing mill
agric.	utensilios para esparcir abono	fertilizer spreading devices
agric.	utensilios para la distribución del abono	fertilizer spreading devices
agric., chem.	utilización del rastrojo como abono	stubble mulch farming
agric.	varilla de abono	fertilizer pill
agric.	varilla de abono	fertilizer tablet
agric.	varilla de abono	fertilizer cone
market.	venta de abono	selling manure
transp.	viajero con abono	passholder