Terms containing a/c

Subject	Spanish	English
met.	a 600 grados C la velocidad de precipitación es todavía baja	the precipitation rate at 600 C is quite slow
met.	a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma	at temperature above 5OOÖC the sigma-phase can be precipitated
work.fl.	a/c	c/o
work.fl.	a/c	care of
el.	acoplamiento en c.a.	alternating current coupling
el.	acoplamiento en c.a.	a.c.coupling
chem.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
chem.	Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
chem.	Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.	Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
auto.	bobina del embrague del compresor a/c	A/C compressor clutch coil
tech.	C5A y futuros aviones mayores	jumbo jet
tech.	C5A y futuros aviones semejantes	jumbo jet
el.	carga c.a.	a-c load
gen.	consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante	keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer
gen.	consérvese a una temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante	S47
gen.	consérvese a una temperatura no superior a...grados C a especificar por el fabricante	keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer
gen.	consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante	keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer
gen.	consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C a especificar por el fabricante	S47/49
IMF.	División A, B, C, ...	Division A, B, C, ...
auto.	estación de servicio A/C	charging station
el.mot.	factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter
el.	filtro de los armónicos de c.a.	filter
el.	filtro de los armónicos de c.a.	alternating current filter
el.	filtro de los armónicos de c.a.	a.c.filter
el.	filtro de línea de C.A.	ac line filter
el.	frecuencia de radiación libre reservada a los aparatos I.C.M	free-radiation frequency for I.S.M.apparatus
el.	frecuencia de radiación reglamentada reservada a los aparatos I.C.M	restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus
el.mot.	generador de c.a.	AC generator
el.mot.	generador de c.a.	alternating current generator
pharma.	hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.	mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60
pharma.	hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.	aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
met.	la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C	homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
met.	los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura	the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred
gen.	los filtros de vitrofibra utilizados para las tomas se calcinan a 250o C	glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC
law	Lugar de espera de los equipos A y C	A/C teams waiting area
el.	línea de carga c.a.	a-c load line
auto.	manguera de servicio A/C	charging hose (A/C)
el.	margen de ruido c.a.	a.c.noise margin
el.	margen de ruido c.a.	alternating current noise margin
el.	margen de ruido c.a.	pulse noise margin
el.	margen de ruido c.a.	AC noise margin
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	earthed capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	grounded C-V measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	grounded capacitance vs.voltage measurement
earth.sc., el.	medición c-v a tierra	earthed C-V measurement
el.	modulador con acoplamiento en c.a.	alternating current coupled modulator
el.	modulador con acoplamiento en c.a.	a.c.coupled modulator
el.mot.	máquina de c.a.	AC machine
el.mot.	máquina de c.a.	alternating current machine
tech.	método de Litsky con incubación a 37°C	Litsky method with incubation at 37°C
chem.	No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.	Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
chem.	Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
el.	recta de carga c-a del transistor	transistor a-c load line
commun.	reenvío A-B-C	A-B-C remail
el.	resistencia inversa de c.a.	reverse a-c resistance
el.	ruido c.a.	a-c noise
el.	señalización en c.a.	alternating-current signalling
el.	señalización en c.a.	AC signalling
el.	señalización en c.a.	alternating-current signaling
el.	señalización en c.a.	AC signaling
IT, transp.	sistema a.t.c.	short-loop continuous inductive automatic train control system
IT, transp.	sistema a.t.c.	short-loop continuous inductive ATC system
life.sc.	suelo A/C	A/C soil
met.	tenacidad a la fractura en deformación plana K1C	plane strain fracture toughness Klc
med.	U.N.F.D.A.C	United Nations Fund for Drug Abuse Control