Terms containing a petición

Subject	Spanish	English
commun.	a petición	on demand
patents.	a petición	on request
gen.	a petición de	at the request of
med.	aborto a petición	abortion available on request
bank.	acceder a una petición	grant a request
commun.	asignación a petición	demand assignment
transp.	barrera de paso a nivel abierta a petición	"on-call" barrier
law	comprobación de determinados hechos a petición de parte	order an application by a party that certain facts be proved
commun.	conmutación a petición	on-demand switching
law	el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros	the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
fin.	el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
commun.	estadísticas a petición	statistics on request
comp., MS	flujo de trabajo a petición	on-demand workflow (A type of workflow that runs only when a user specifically starts it from within the Web application UI. User action is required to start the workflow)
comp., MS	informe a petición	on-demand report (A report that is not scheduled, but created on an as-needed basis. For on-demand reports, as with scheduled reports, current data is gathered before the report is generated)
comp., MS	interfaz de marcado a petición	demand-dial interface (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials)
comp., MS	Office a petición	Office on Demand (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed)
commun., IT	operación a petición	demand operating
patents.	petición a	request for
patents.	petición a	request to
commun.	petición de acceso a servicios	access service request
commun.	petición de anulación o de modificación del importe del reembolso	request for cancellation or alternation of the COD amount
patents.	petición que se dirige a esto efecto	a request to that effect
corp.gov.	petición relativa a la dotación de personal	staffing action request
commun., transp.	por asignación a petición	channel assignation by demand assignment
econ., fin.	procedimiento de garantía a petición	on-demand guarantee procedure
el.	prueba a petición de un contador	request test of a meter
comp., MS	punto de publicación a petición	on-demand publishing point (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream)
commun.	recogida a petición	collection on demand
law, life.sc.	segregación de una parcela a petición del propietario	splitting up of a parcel on application of the owner
commun.	servicio de comunicación audiovisual a petición	on-demand audiovisual media service
commun.	servicio de comunicación audiovisual a petición	non-linear audiovisual media service
commun.	servicio de comunicación audiovisual a petición	on-demand service
commun.	servicio de comunicación audiovisual a petición	non-linear service
IT	sistema a petición	on-demand system
commun., IT	suspensión temporal a petición	temporary out of service on request
patents.	transmisiones de vídeo a petición	video on demand transmissions
commun.	transmisión a petición	transmission on demand
stat.	vídeo a petición	video-on-demand