Terms for subject Technology containing Unidad

Spanish	English
abastecer por el aire una unidad que queda aislada de su fuente normal de abastecimiento	resupply
arco paralelo, unidad única	PSA
barrera de unidad única	barrier single unit
búsqueda de contornos de unidad única	contour single unit
búsqueda por sector de unidad única	sector single-unit radar
búsqueda por sector de unidad única apoyada por radar	sector single-unit radar
carga por unidad	unit load
carga por unidad de potencia	power loading
carga por unidad de superficie	unit load
Cinta de Encomio de Unidad Sobresaliente de la Fuerza Aérea	air Force Unit Award Ribbon
construcción por unidades normalizadas	unit construction principle
construcción por unidades normalizadas	unit machine construction
construcción por unidades normalizadas	unitized design
construcción por unidades normalizadas	unitized construction
construcción por unidades normalizadas	unit construction system
construcción por unidades normalizadas	sectionalized machine manufacture
contactor de desconexión de potencia externa de la unidad de energía auxiliar	auxiliary/external power disconnect contactor
contactor de potencia externa de la unidad de energía auxiliar	auxiliary/external power contactor
círculo paralelo, unidad única	PSC
código de la unidad de mantenimiento	maintenance unit code
el ROMAD generalmente trabaja para un controlador aéreo avanzado FAC terrestre o piloto de la USAF asignado a una unidad del Ejército para propósitos de coordinación	USAF's radio operator maintenance and driver
energía radiante por unidad de superficie	radiance
esta unidad es demasiado grande para los cálculos numéricos prácticos, por lo que se utilizan sus submúltiplos	farad
filtro de la unidad de control de la bomba de combustible	fuel pump control unit filter
galvanómetro de unidad absoluta	absolute galvanometer
ganancia unidad	unity gain
listas de funciones temporales de la unidad	unit detail listings
luces de bengala de unidad única	flare single unit
manual de códigos de la unidad de trabajo	work unit code
marca de fábrica registrada por Motorola, Inc. de una unidad portátil de radio comunicación en dos sentidos	handy talkie
masa por unidad de volumen	rho
masa por unidad de volumen	mass per unit volume
norma pertinente a los objetivos de la unidad	unit criterion objective
número de bucles por unidad de longitud	number of loops per unit length
peso por unidad de potencia	weight per unit of power
Placa emblema de la Mención Honorífica Presidencial a la Unidad	presidential Unit Citation Emblem
plan de operaciones de una unidad	unit plan
prefijo que denota la millonésima parte de una unidad	micro
radioenfilación de unidad única	homing single-unit
rastreo coordinado por líneas transversales de unidad única	creeping line single-unit coordinated
rastreo de ruta con retorno de unidad única	trackline single-unit return
rastreo ondulante coordinado de unidad única	creeping line single-unit coordinated
rastreo por líneas transversales de unidad única	creeping line single-unit
rastreo por rutas paralelas de unidad única	parallel track single-unit
rastreo por rutas paralelas de unidad única apoyadas por Lorán	parallel track single-unit Loran
rastreo por rutas paralelas de unidad única en espiral	parallel single-unit spiral
rastreo por transversales de unidad única apoyado por radar	creeping line single-unit radar
rastrero de ruta sin retorno de unidad única	trackline single-unit nonreturn
recalada auditiva de unidad única	HAS
recalada auditiva, unidad única	HSA
recalada con medidor de unidad única	HSM
sobre la base de una misma unidad de medida	on the basis of the same unit of measurement
unidad accionada por motor de gasolina	gasoline engine-driven unit
unidad anfibia de ingenieros	engineer amphibian unit
unidad auxiliar de energía	auxiliary power unit
unidad auxiliar de energía de la turbina de gas	gas turbine auxiliary power unit
unidad auxiliar de energía o unidad de energía auxiliar	Auxiliary power unit
unidad colorimétrica	colorimetric unit
unidad compacta	packaged unit
unidad con defectos críticos	critical defective
unidad con defectos principales	major defective
unidad con defectos secundarios	minor defective
unidad con tacha	blemished unit
unidad conmutadora	switching unit
unidad conservada en resina sintética	potted unit
unidad de absorbencia por minuto	absorbance unit per minute
unidad de acción única	single acting unit
unidad de ametralladora	gun package
unidad de apoyo	supporting unit
unidad de base	regulating unit
unidad de búsqueda	search unit
unidad de búsqueda y rescate	Search and Rescue Unit
unidad de cañón	gun package
unidad de cojinete neumático	air-bearing drive
unidad de conductancia	abmho (10-9 mhos)
unidad de control	control box
unidad de control de ataque y reconocimiento	strike control and reconnaissance
unidad de control del interruptor de protección de sobrecorrido	overtravel protection switch control unit
unidad de control y bomba de combustible	fuel pump and control unit
unidad de cuadrante y relé auxiliar	dialing and auxiliary relay unit
unidad de cuatro alambres dentro de un cable común	quad
unidad de cuatro cosas	quad
unidad de demanda	demand unit
unidad de dirección	steering group
unidad de dirección	regulating unit
unidad de encendido	ignition unit
unidad de encendido con montaje en zócalo de magneto	magneto base ignition unit
unidad de energía	power unit
unidad de energía auxiliar	auxiliary power unit
unidad de energía de la tobera hidráulica	hydraulic nozzle power unit
unidad de energía eléctrica	electrical power unit
unidad de energía igual a 1 voltio-segundo	joule
unidad de envasado	boxing plant
unidad de envasado	unit packet
unidad de flujo luminoso	lumen
unidad de frecuencia igual a 1.000 ciclos	kilocycle
unidad de fuego	day of fire
unidad de fuerza	poundal
unidad de fuerza eléctrica que resulta de la multiplicación de los voltios por los amperios	watt
unidad de fuerzas especiales de la Armada de EE.UU.	sea (del mar, aire y tierra)
unidad de fuerzas especiales de la Armada de EE.UU.	air and land (del mar, aire y tierra)
unidad de iluminación	lighting unit
unidad de inductancia eléctrica	henry
unidad de instrucción	unit instruction
unidad de intensidad de iluminación lumínica igual a la producida por una bujía internacional a un pie de distancia	foot-candle fc (equivalencia: 1 bujía-pie = 10,764 luxios)
unidad de intensidad luminosa	lux
unidad de la Armada Mar-Aire-Tierra	Navy Sea-Air-Land Unit
unidad de luz intermitente	flasher unit
unidad de mando y recepción	control display unit (sistema Omega)
unidad de mantenimiento básico	light maintenance unit
unidad de masa equivalente a 1.000 kg.	ton
unidad de medición de potencia de las emisiones radiofónicas	jansky
unidad de medición igual a un minuto de longitud en el Ecuador	meridional part
unidad de medida de carga eléctrica. igual a 6, 28 x 1018 electrones	coulomb
unidad de medida de elastancia que es la recíproca de la capacitancia	daraf
unidad de medida de iones de membrana de plasma	plasma-membrane ion measuring unit
unidad de medida para madera	board foot
unidad de medidor compensador	probe-compensator unit
unidad de medidor y compensador	tank/compensator unit
unidad de medidor-compensador	compensator/tank unit
unidad de movimiento alternativo de cuatro etapas, enfriamiento por aire y con pistones en V	four-stage, air-cooled, reciprocating unit of the V-type
unidad de núcleo para servicio pesado	heavy-duty core unit
unidad de palabras en serie	serial data word
unidad de paracaidistas de rescate	pararescue unit
unidad de pistones en V	reciprocating unit of the V-type
unidad de plataforma	flat deck unit
unidad de potencia	power unit
unidad de potencia	power pack
unidad de programa de adaptador	adaptor programme case
unidad de programa de adaptador	adaptor program case
unidad de radiación	lumen
unidad de recorrido óptico	unit of optical run
unidad de refuerzo	backup cup
unidad de relación	ratio unit
unidad de remoción de material explosivo	explosive ordnance disposal
unidad de reparaciones pequeñas	light maintenance unit
unidad de representación	representation unit
unidad de repuesto	black box
unidad de rescate	rescue unit
unidad de rescate de montaña	mountain rescue unit
unidad de resistencia eléctrica	ohm
unidad de retardo del dispositivo memorizador	memory delay unit
unidad de sacudimiento	shaker unit
unidad de sacudimiento de aviso de entrada en pérdida	stall warning shaker
unidad de sensibilidad	unit sensitivity
unidad de servicio	servicing unit
unidad de señalización de prueba	test signal unit
unidad de señalización ulterior	tandem signal unit
unidad de sonido	sound unit
unidad de suministro de aire en tierra	ground air supply unit
unidad de suspensión universal	suspense unit universal
unidad de tamaño en tipografía	pica (se divide en 12 puntos)
unidad de tanques	tank unit
unidad de tiro aerotransportada	airborne fire unit
unidad de trabajo equivalente a levantar una libra 0,4536 kg de peso a un pie de altura equivalencia 1 pie-libra = 0, 1383 kilográmetro	foot-pound
unidad de trabajo igual a 1 voltio-segundo	joule
unidad de transmisión	transmission unit
unidad de usos múltiples	multipurpose unit
unidad de visualización de mando	control display unit
unidad defectuosa	defective
unidad del refrigerante	refrigerant compressor unit
unidad derivada SI	derived SI unit
unidad diferencial engranada	geared differential unit
unidad disconforme	nonconforming unit
unidad electroacústica de relación de potencia	neper
unidad electromagnética cegesimal de inducción magnética	gauss
unidad electromagnética de densidad de flujo magnético	gauss (igual a un maxvelio por centímetro cuadrado)
unidad electrostática	electrostatic unit
unidad elemental de energía	quantum
unidad enchufable	plug-in unit
unidad formada por todas las partes de un automóvil	chassis (con excepción de la carrocería y el motor)
unidad funcional básica	basic function unit
unidad fundamental de capacitancia	farad
unidad giroscópica de desplazamiento	displacement gyro package
unidad Hartridge de humo	Hartridge Smoke Unit
unidad Hegman	Hegman value
unidad hidráulica de desplazamiento fijo	fixed displacement hydraulic unit
unidad igual a 8.400 kilocalorías por hora	boiler horsepower
unidad impulsada por motor diesel	diesel engine driven unit
unidad impulsora neumática	pneumatic power unit
unidad indivisible	nondivisional unit
unidad integrada lista para instalarse	packaged unit
unidad Kirberger Martini	Kirberger Martini unit
unidad motriz	power pack
Unidad no conforme	nonconforming unit
unidad portátil compacta	compact portable unit
unidad portátil montada en un remolque de cuatro ruedas	portable four-wheel, trailer mounted unit
unidad procesadora de imágenes	video-processor unit
unidad propulsora de ariete	ramjet unit
unidad reemplazable en el campo	line replaceable unit
unidad reemplazable en el taller	shop replaceable unit
unidad reguladora	regulating unit
unidad reguladora de combustible	fuel control unit
unidad reguladora de frecuencia estática	static frequency control unit
unidad relevada	relieved unit
unidad sensible con bobinas captadoras	sensing unit containing pick-up coils
unidad sensorial de vuelo paralela a la tierra	level flight-sensing unit parallel to the earth
unidad sumadora del totalizador	totalizer summation unit
unidad suministradora de energía	power supply unit
unidad suministradora de potencia	power supply unit
unidad supervisora de la pista	runway supervisory unit
unidad supervisora de la pista	runaway supervisory unit
unidad térmica	thermal unit
unidad térmica de medida métrica	metric thermal unit
verificación por unidad	unit verification