Terms for subject Aviation containing Un

Spanish	English
alma de un larguero	web
altitud angular determinada con un sextante	sextant altitude
altitud mantenida durante un vuelo	base altitude
apagar un motor alternativo en vuelo	feather
aterrizaje en el que el avión no hace un viraje de aproximación final, sino que aterriza en línea recta	straight-in
avión con base en un portaaviones	carrier-based aircraft
avión de un solo piloto	single piloted aircraft
capotar un motor	turnover
claro de un arco	span
claro de un puente	span
conjunto de bombas introducidas en un recipiente que se lanza por los métodos corrientes de bombardeo	aimable cluster
cubierta de proa de un avión	nose cowl
diagrama de movimientos de un avión en vuelo	air plot
en ciertos equipos radáricos o sonáricos de a bordo dispositivo a base de un giróscopo	stabilizer (que mantiene el haz explorador sobre el blanco pese al balanceo del vehículo)
envolvente dentro del cual se puede emplear con acierto las municiones de un armamento en particular	lethal envelope
espacio entre asientos de un avión	pitch
faldón macizo de un émbolo	solid skirt
gradiente de ascenso con un motor parado	engine-out climb gradient
la estructura o parte del fuselaje donde encaja un ala de geometría variable	glove
maniobra en que se describe una S en un plano horizontal	S turn
maniobra que consiste en hacer un medio tonel y después picar o enderezar a un rumbo invertido	split S
paracaídas de desaceleración que se usa para acortar la distancia de aterrizaje de un avión	drag chute
paracaídas de frenado que se usa para acortar la distancia de aterrizaje de un avión	drag chute
picado descendente con aceleración de altas "g" y tonel continuo que se ejecuta para defenderse de un ataque y separarse lateralmente	defensive spiral
planos de cola de un avión donde están ubicadas las superficies de control	empennage (timón de dirección, timón de cabeceo, estabilizadores, etc.)
posición de un avión	attitude of an aircraft (en movimiento o en reposo)
primera exposición pública de un nuevo tipo de avión	rollout
punto en el que se pierde el control de un avión y se entra en barrena	departure
reaprovisionamieto de combustible en un sólo punto	single point refueling
sacar un avión de un hangar	rollout
salir de un picado	pull out
sitio reforzado para atar un cable	strong point
símbolo de la condición de un avión	aircraft status symbol
un viraje vertical que ahorra potencia, y cuyo fin es remediar una situación de ataque de ángulos elevados de desvío y de alargamiento	Immelmann turn
usar el efecto diedro para inclinar un avión	rudder roll
vano de un arco	span
vano de un puente	span
viraje de máxima ejecución de un avión para evitar el ataque de otro avión	break (o misil)