Terms for subject Business containing UN

Spanish	English
administrar en nombre propio, pero por cuenta de un tercero	to administer in its own name but on behalf of third parties
afiliado a un organismo central	affiliated to a central body
efecto liberatorio de un pago	effects of discharge of a payment
frutos de un bien	beneficial use of assets
garantizar las obligaciones de un tercero	to underwrite the obligations of a third party
la sociedad que, con arreglo a la legislación de un Estado miembro, se considera que tiene su domicilio fiscal en dicho Estado	the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico	collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
saldarse con una pérdida o con un beneficio	to result in a loss or a profit
títulos con un tipo de interés variable	securities bearing interest rates that vary