| Spanish | English |
| Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población | Centre for Demographic Research and Population Programmes |
| Centro de Investigación Demográfica y Programas de Población | Center for Demographic Research and Population Programs |
| Comité del programa estadístico | Statistical Programme Committee |
| Comité del programa estadístico | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities |
| Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas | Committee on the Statistical Programme of the European Communities |
| Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas | Committee on the European Communities' statistics programme |
| Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS | technical cooperation with PHARE and TACIS countries |
| Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS | statistical information system |
| orientación del programa | programme orientation |
| PC/programa informático de regresión y análisis de conglomerados | personal computer/cluster analysis and regression program |
| Programa africano de capacidad para encuestas por hogares | African Household Survey Capability Programme |
| programa computacional para la preparación de tablas estadísticas | table image processing system |
| Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 |
| Programa Común Armonizado de Encuestas de Coyuntura de la UE | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys |
| programa de concienciación censal dirigido a la comunidad | census community awareness program |
| programa de cuadros estadísticos | schedule of tables |
| Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment |
| Programa de intercambio de datos entre administraciones | Interchange of data between administrations |
| Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina | Programme of Social Research on Population in Latin America |
| Programa de Investigaciones Sociales sobre Población en América Latina | Program of Social Research on Population in Latin America |
| programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística | research and development programme on statistical systems |
| programa de investigación y desarrollo de sistemas expertos en estadística | Development Of Statistical Expert Systems |
| Programa de Mejora de la Utilización de los Datos Estadísticos de Empresas | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises |
| programa de operaciones principales censales | major program components document |
| programa de promoción censal y productos censales | census awareness and products program |
| programa de prueba | testing programme |
| programa de prueba | testing program |
| programa de tala | planned cut |
| programa de áreas definidas para usuarios | user defined areas program |
| programa del censo EEE | EEA census programme |
| programa del servicio nacional de estadística | National Services Program |
| programa educativo | educational programme |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo de Sistemas Expertos en Estadística | Specific programme for the research and development of statistical expert systems |
| programa estadístico de cooperación | statistical cooperation programme |
| programa estadístico del EEE | EEA statistical programme |
| programa estatal de seguro de desempleo | state UI regular program |
| programa estatal de seguro de desempleo | state UI program |
| programa IMPS | integrated microcomputer processing system |
| programa informático de regresión y análisis de conglomerados | cluster analysis and regression program |
| programa interactivo | interactive software |
| Programa multianual de elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación,desarrollo e innovación | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| Programa multianual de elaboración de estadísticas europeas de investigación,desarrollo e innovación | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 |
| programa multianual para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre investigación, desarrollo e innovación | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| Programa NAPAP | National Acid Precipitation Assessment Program |
| programa para complementar el listado de direcciones | program for address list supplementation |
| Programa para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares | National Household Survey Capability Programme |
| Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria | Long-term programme of Community statistical surveys and research |
| Programa Plurianual 1991-1993 para el Desarrollo de la Estadística Comunitaria sobre el Turismo | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics |
| Programa sobre estadísticas agrarias | Programme on agricultural statistics |
| programas básicos | basic programmes |
| programas generales | general programmes |
