Terms containing Paridad

Subject	Spanish	English
gen.	a la paridad de las monedas de oro	at the gold par rate
commun.	alarma de paridad	parity alarm
IT, dat.proc.	bandera de paridad	parity flag
el.	bit de control de paridad	parity check bit
comp., MS	bit de paridad	parity bit (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted)
IT	bit de paridad par	even parity bit
el.	bit de verificación de paridad	parity check bit
el.	bitio de paridad	parity bit
el.	bitio de paridad	parity digit
energ.ind.	carga-paridad	charge parity
el.	cifra de paridad	parity bit
el.	cifra de paridad	parity digit
IT	circuito de control de paridad	parity-check circuit
IT, earth.sc.	circuito de generación de paridad	parity generator circuit
IT, earth.sc.	circuito de verificación de paridad	parity checker circuit
el.	codificación mediante control de paridad	parity check coding
el.	comprobación de paridad	parity checking
el.	comprobación de paridad	odd-even check
el.	comprobación de paridad	parity check
comp.	comprobación de paridad vertical	lateral parity check
el.	comprobador de paridad	parity checker
el.	control de paridad	parity check
telegr.	control de paridad	event parity check
el.	control de paridad	parity checking
el.	control de paridad	odd-even check
el.	control de paridad binario	even parity check
el.	control de paridad binario	binary parity check
el.	control de paridad de los caracteres	character parity check
IT	control de paridad de memoria	storage parity protection
el.	control de paridad impar	odd parity check
IT	controlador de paridad	parity checker
fin.	crudo de paridad	par grade
fin.	crudo de paridad	par crude grade
social.	cuestión de paridad entre los sexos	gender issue
social.	cuestión de paridad hombre-mujer	gender issue
social.	cuestión relacionada con la paridad hombre-mujer	gender issue
el.	código de control de paridad	parity check code
telegr.	código de paridad	parity code
comp., MS	de paridad	parity (Pertaining to the resiliency type for a volume that stripes data and parity information across physical disks in a Microsoft Storage Spaces storage pool)
IT, earth.sc.	decodificador de paridad de datos	data parity decoder
transp.	desviación respecto de la paridad	deviation from par
fin.	determinación de la paridad de cambio	determination of the exchange parity
fin.	determinación de la paridad de cambio	determination of the equivalence of exchange
el.	dígito de paridad	parity digit
el.	dígito de paridad	parity bit
fin.	el valor correspondiente a la paridad con relación a la unidad de cuenta	the value corresponding to the parity in relation to the unit account
el.	elemento de control de paridad	parity check element
el.	elemento de paridad	parity unit
fin., econ.	en paridad	at parity
fin., econ.	en paridad	at par
IT, el.	error de paridad	Parity Error
IT	error de paridad de memoria	storage parity error
fin.	establecimiento de paridad fija	establishment of fixed parities
IMF.	fijar la paridad	peg a currency to
IT	generador de paridad	parity generator
IT	interrumpir paridad de entrada/salida	input/output parity interrupt
IT, dat.proc.	interrupción de paridad	parity interrupt
IT, dat.proc.	interrupción por error de paridad	parity interrupt
nat.sc., energ.ind.	inversión carga-paridad	charge-parity reversal
nat.sc., energ.ind.	inversión paridad	parity reversal
fin.	lista de paridades	schedule of par values
fin.	modificación de la paridad	change in par value
fin.	modificación de la paridad	parity change
fin.	márgenes en torno a la relación de paridad	margins around parity
fin.	método de puntos de paridad	basing-point system
stat., fin.	paridad adquisitiva	purchasing power parity
stat., fin.	paridad adquisitiva	parity of purchasing power
IMF.	paridad ajustable	sliding parity
IMF.	paridad ajustable	adjustable peg
IMF.	paridad ajustable	gliding parity
IMF.	paridad ajustable	fixed but adjustable exchange rate
IMF.	paridad ajustable	crawling peg
gen.	paridad bilateral	bilateral parity
IMF.	paridad blanda	soft pegging
IMF.	paridad blanda	soft peg
IMF.	paridad cambiaria fija	fixed par value
IMF.	paridad cambiaria fija	fixed parity
IMF.	paridad cambiaria fija	fixed rate parity
IMF.	paridad cambiaria fija	fixed exchange rate parity
econ., fin.	paridad central	central rate
fin., econ.	paridad central respecto al euro	euro central rate
fin.	paridad de cambio	exchange rate parity
fin.	paridad de cambio	mint par of exchange
fin.	paridad de cambio	mint par
econ.	paridad de cambio	exchange parity
fin., IT	paridad de clave	key party
IMF.	paridad de intereses	interest parity
IMF.	paridad de intereses	interest rate parity
IMF.	paridad de intereses cubierta	covered interest rate parity
IMF.	paridad de intereses cubierta	covered interest parity
IMF.	paridad de intereses cubierta	closed interest parity
IMF.	paridad de intereses no cubierta	uncovered interest parity
IMF.	paridad de intereses no cubierta	open interest parity
fin.	paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta	parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
commun.	paridad de la muestra de voz entrante	inbound voice sample parity
commun.	paridad de la muestra de voz saliente	outbound voice sample parity
stat., fin.	paridad de los poderes adquisitivos	purchasing power parity
stat., fin.	paridad de los poderes adquisitivos	parity of purchasing power
econ.	paridad de los precios agrícolas con los de otros productos	agricultural parity
IT	paridad de memoria	storage parity
econ.	paridad de poder adquisitivo	Purchasing power parity
stat., fin.	paridad de poder adquisitivo	parity of purchasing power
econ.	paridad de poder adquisitivo	purchasing power parity
stat., fin.	paridad de poder de compra	purchasing power parity
stat., fin.	paridad de poder de compra	parity of purchasing power
fin.	paridad de reembolso	repayment parity
transp.	paridad de tarifa	parity of charges
transp.	paridad de tarifa	equivalence of charges
railw.	paridad de tasas	equivalent rate system
IMF.	paridad de tasas de interés	interest parity
IMF.	paridad de tasas de interés	interest rate parity
IMF.	paridad de tasas de interés con cobertura	covered interest parity
IMF.	paridad de tasas de interés con cobertura	covered interest rate parity
IMF.	paridad de tasas de interés con cobertura	closed interest parity
IMF.	paridad de tasas de interés sin cobertura	uncovered interest parity
IMF.	paridad de tasas de interés sin cobertura	open interest parity
fin.	paridad de uno por uno	rate of one to one
econ., fin.	paridad declarada ante el FMI y aceptada por éste	parity communicated to and recognized by the IMF
econ., fin.	paridad del poder adquisitivo	purchasing power parity
commer.	paridad del poder adquisitivo	parity of purchasing power
IMF.	paridad del poder adquisitivo constante	constant purchasing power parity
fin.	paridad deslizante	crawling peg system
fin.	paridad deslizante	sliding parity
fin.	paridad deslizante	crawling peg
IMF.	paridad dura	hard peg
fin.	paridad económica	economic parity
fin.	paridad escalonada	crawling peg system
fin.	paridad escalonada	sliding parity
fin.	paridad escalonada	crawling peg
IMF.	paridad fija	fixed par value
IMF.	paridad fija	fixed rate parity
bank.	paridad fija	fixed parity
IMF.	paridad fija	fixed exchange rate parity
IT, el.	paridad impar	odd parity
bank.	paridad monetaria	parity of currency
fin.	paridad monetaria	currency parity
fin.	paridad móvil	sliding parity
IMF.	paridad móvil	adjustable peg
IMF.	paridad móvil	moving peg exchange rates
IMF.	paridad móvil	fixed but adjustable exchange rate
IMF.	paridad móvil	crawling peg
fin.	paridad móvil	gliding parity
fin.	paridad nominal	nominal parity
gen.	paridad nuclear	nuclear parity
fin.	paridad oficial	official parity
fin.	paridad oro	gold parity
IT, el.	paridad par	even parity
fin.	paridad que no se ajusta a la realidad	unrealistic par value
IMF.	paridad salarial	pay parity
IMF.	paridad variable	moving peg exchange rates
fin.	paridades de cambio	exchange rates
account.	paridades del poder adquisitivo	purchasing power parities
gen.	Plan de acción para la paridad de género	Gender Action Plan
gen.	Plan de acción sobre la paridad de género	Gender Action Plan
fin.	por debajo de la paridad	below par value
fin.	por encima de la paridad	above par value
fin.	precio de la paridad de conversión	market conversion price
fin.	precio de la paridad de conversión	conversion parity price
fin.	precio de paridad	par rate
fin.	precio de paridad	parity price
fin.	precio de paridad	par price
IT, tech.	prueba de paridad transversal	transverse redundancy check
IT, tech.	prueba de paridad transversal	vertical check
IT, tech.	prueba de paridad transversal	vertical redundancy check
IT, tech.	prueba de paridad transversal	transverse parity check
IT, tech.	prueba de paridad transversal	row parity check
IT, tech.	prueba de paridad transversal	character check
stat.	razón de paridad	parity ratio
IMF.	reajuste de la paridad	adjustment of the peg
fin.	rebajar la paridad	to reduce the par value
IMF.	red de relaciones de paridad	grid of parities
IMF.	red de relaciones de paridad	grid
IMF.	red de relaciones de paridad	parity grid
IMF.	relación de paridad	parity
fin.	relación de paridad	parity relation
fin.	relación de paridad entre precios de opciones de compra y de venta	put-call parity relationship
fin.	relación de paridad put-call	put-call parity relationship
IMF.	sistema de paridad cambiaria móvil	adjustable peg
IMF.	sistema de paridad cambiaria móvil	fixed but adjustable exchange rate
IMF.	sistema de paridad cambiaria móvil	crawling peg
fin., econ.	sistema de paridad fija	system of fixed exchange rates
fin., econ.	sistema de paridad fija	fixed exchange rate system
IMF.	supresión de una paridad	termination of a par value
fin.	supresión de una paridad	termination od a par value
el.	símbolo de control de paridad	parity check symbol
IT, el.	tarjeta de distribución del reloj y de paridad	clock distribution and parity card
IT, el.	tarjeta de distribución del reloj y de paridad	CDP card
IMF.	tipo de cambio basado en la paridad del poder adquisitivo	PPP exchange rate
IMF.	tipo de cambio basado en la paridad del poder adquisitivo	purchasing power parity exchange rate
econ., fin.	Unidad de cuenta de la red de relaciones de paridad	parity grid unit
fin.	Unidad de cuenta paridad-oro	Gold parity unit of account
fin.	valor de paridad	parity value
fin.	valor de paridad	face value
fin.	valor de paridad	intrinsic value
fin.	valor de paridad	nominal value
gen.	valor de paridad	par value
IT, transp.	verificación cruzada de paridad	cross checking
el.	verificación de paridad	parity checking
el.	verificación de paridad	parity check
el.	verificación de paridad	odd-even check
IT	verificación de paridad longitudinal	column parity check
IT	verificación de paridad longitudinal	horizontal check
IT	verificación de paridad longitudinal	longitudinal parity check
IT	verificación de paridad longitudinal	longitudinal redundancy check
IT	verificación de paridad longitudinal	block check
stat.	índice de la paridad de poder de compra al nivel del PIB	index of GDP purchasing power parities
stat.	índice de paridad	parity index
stat.	índice de paridad	parity price index pl. indices
gen.	índice de paridad de género	gender parity index