| Spanish | English |
| asesoramiento sobre organización de negocios comerciales y economía de negocios comerciales | advice on business organization and business economics |
| Comité restringido del Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation |
| consultoría de organización empresarial | business organization consultancy |
| consultoría de organización y gestión de empresas | business management and organization consultancy |
| Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation |
| denominaciones de organizaciones intergubernamentales | titles of international intergovernmental organizations |
| denominaciones de organizaciones internacionales | titles of international intergovernmental organizations |
| grado de las organizaciones económicas | grade of economic organizations |
| la organización de que se trate | the organization concerned |
| la organización interesada | the organization concerned |
| Organización Africana de la Propiedad Industrial | African Intellectual Property Organisation |
| organización autorizada de titulares de derechos | entitled organisation of right owners |
| organización de acontecimientos deportivos | organization of sporting events |
| organización de actividades deportivas | organization of sporting activities |
| organización de actividades y competiciones deportivas | organization of sporting activities and competitions |
| organización de actos culturales | organization of cultural events |
| organización de actos de esparcimiento | organization of entertainment events |
| organización de actos de esparcimiento y culturales | organization of entertainment and cultural events |
| organización de actuaciones en vivo | organization of live performances |
| organización de carreras de caballos | conducting horse races |
| organización de coloquios | arranging of colloquiums |
| organización de competiciones | organization of competitions |
| organización de concursos | arranging of competitions education or entertainment (educación o esparcimiento) |
| organización de concursos, de juegos en materia de educación o de esparcimiento | organization of competitions and games for education or entertainment |
| organización de concursos en materia de educación y esparcimiento | arranging of competitions for education or entertainment |
| organización de concursos y exposiciones | organisation of competitions and exhibitions |
| organización de concursos y juegos de todo tipo, difusión por radio y televisión | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television |
| organización de conferencias | organization of conferences |
| organización de conferencias | arranging conferences |
| organización de conferencias educacionales | arranging educational conferences |
| organización de conferencias, seminarios y simposios | organizing and arranging conferences, seminars and |
| organización de consumicion para los empleados | consumption organization for employees |
| organización de empresas | business organization |
| organización de espectáculos | arranging of shows |
| organización de excursiones | tour operating |
| organización de exposiciones | organization of exhibitions |
| organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| organización de exposiciones con fines culturales o | organization of exhibitions for cultural or educational |
| organización de exposiciones con fines culturales y | organization of exhibitions for cultural and educational |
| organización de exposiciones y ferias con fines comerciales y publicitarios | organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
| organización de ferias y exposiciones | organization of fairs and exhibitions |
| organización de giras | arranging of tours |
| organización de juegos y competiciones | organisation of games and competitions |
| organización de la oficina de patentes | establishment of the patent office |
| organización de la oficina de patentes | organization of the patent office |
| organización de presentaciones comerciales | arranging business introductions |
| organización de reuniones | organization of meetings |
| organización de reuniones y conferencias | organization of meetings and conferences |
| organización de seminarios | organizing of seminars |
| organización de seminarios | arranging of seminars |
| organización de servicios de esparcimiento | organization of entertainment services |
| organización de simposios | organizing of symposia |
| organización de torneos de golf | organization of golf tournaments |
| organización de transporte de pasajeros | arranging for the transportation of passengers |
| organización de viajes | travel arrangement |
| organización de visitas turísticas | tour organizing |
| organización, gestión y supervisión de programas de incentivos de ventas y promocionales | organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes |
| organización intergubernamental | international organization |
| organización intergubernamental | intergovernmental organization |
| organización internacional | intergovernmental organization |
| organización internacional intergubernamental | international intergovernmental organization |
| Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | World Intellectual Property Organization WIPO (OMPI) |
| organización, producción y presentación de actuaciones en vivo | organization, production and presentation of live |
| organización y aportación de instalaciones para acontecimientos deportivos | organization of and providing facilities for sporting events |
| organización y dirección de actos atléticos, competiciones de atletismo y acontecimientos deportivos | arranging and conducting athletic events, athletic competitions and sports events |
| organización y dirección de coloquios, conferencias y congresos | arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses |
| organización y dirección de competiciones | arranging and conducting competitions |
| organización y dirección de conferencias | arranging and conducting conferences |
| organización y dirección de conferencias educacionales | arranging and conducting educational conferences |
| organización y dirección de conferencias y seminarios | arranging and conducting of conferences and seminars |
| organización y dirección de espectáculos y exhibiciones comerciales | arranging and conducting of trade shows and exhibitions |
| organización y dirección de exposiciones | arranging and conducting of exhibitions |
| organización y dirección de negocios | business management and organization |
| organización y dirección de seminarios, prácticas, conferencias, foros, coloquios y cursos | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses |
| organización y mediación de viajes | travel organisation and arrangement |
| organización y mediación de viajes | organizing and arranging travel |
| organización y mediación de viajes, mediación de servicios de transporte, organización de visitas turísticas guiadas de ciudades, acompañamiento de viajeros | travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers |
| organización y realización de visitas turísticas | tour operating and organizing |
| Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales | Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations |
| relación entre el que utiliza la marca y una organización | connection between the user of a trademark and an organization |
| servicios de agencia para organización de viajes | agency services for arranging travel |
| servicios de organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios | services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| servicios de organización de viajes | travel-arrangement services |
| signos distintivos de las organizaciones intergubernamentales | distinctive signs of intergovernmental organizations |
| totalidad de las organizaciones económicas que pertenecen al mismo grado | entirety of economic organizations belonging to the same grade |
| órganos rectores de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | Governing Bodies of the World Intellectual Property Organisation |
