| Spanish | English |
| difusión internacional especial de Interpol para personas que figuren en la lista consolidada del Comité | special Interpol international notice for persons on the Committee’s consolidated list |
| Grupo de Expertos en entornos que facilitan la autonomía de las personas con discapacidades y de las personas de edad | Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons |
| mayor participación de las personas que viven con el SIDA | 'greater involvement of people living with HIV (MPPVS) |
| mayor participación de las personas que viven con el SIDA | 'greater involvement of people living with AIDS (MPPVS) |
| mayor participación de las personas que viven con el VIH | 'greater involvement of people living with HIV (MPPVS) |
| mayor participación de las personas que viven con el VIH | 'greater involvement of people living with AIDS (MPPVS) |
| mayor participación de las personas que viven con el VIH/SIDA | greater involvement of people living with HIV/AIDS (MPPVS) |
| una persona que vive con el VIH | person living with HIV |
| personas que viven con el SIDA | people living with HIV |
| personas que viven con el SIDA | people living with AIDS |
| personas que viven con el VIH | people living with HIV |
| personas que viven con el VIH | people living with AIDS |
| Principios de las Naciones Unidas en favor de las Personas de Edad: para dar más vida a los años que se han agregado a la vida | United Nations Principles for Older Persons: To add life to the years that have been added to life |
| Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime |
| Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | Palermo Protocol |
| Red Mundial de Personas que Viven con el VIH/SIDA | Global Network of People Living with HIV/AIDS GNP+ (GPN+) |
