| Subject | Spanish | English |
| law | Acuerdo de Paz para Bosnia y Herzegovina | Peace Plan for Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea MPUE en Bosnia y Herzegovina | Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la participación del Reino de Marruecos en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación Althea | Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación ALTHEA | Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA |
| gen. | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre la participación de la República de Albania en la operación militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina operación Althea | Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| gen. | Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina | Dayton/Paris Peace Agreement |
| gen. | Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina | Dayton/Paris Agreement |
| gen. | Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina | Dayton Peace Agreement |
| gen. | Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina | Dayton Agreement |
| transp., avia. | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| transp., avia. | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | < |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | br> |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland+ and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. < |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. |
| gen. | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | High Representative in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | High Representative |
| gen. | Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| polit. | Asociación de Refugiados y Personas Desplazadas en la República de Bosnia y Herzegovina | Association of Refugees and Displaced Persons of the Republic of Bosnia and Herzegovina |
| econ. | Bosnia y Herzegovina | Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Comisión Estatal de Bosnia y Herzegovina para el Examen de Decisiones sobre Naturalización de Ciudadanos Extranjeros | Citizenship Review Commission |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Kosovo | Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo |
| obs. | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force |
| obs. | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina | Reform Process Monitoring |
| gen. | Equipo UE-Bosnia y Herzegovina | EU/Bosnia and Herzegovina Task Force |
| geogr. | Federación de Bosnia y Herzegovina | Federation of Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Lista Unida para Bosnia-Herzegovina | Joint List |
| UN, polit. | Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina | UNMIBH (UNMIBH) |
| h.rghts.act., UN | Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina | United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EUPM in BiH |
| gen. | Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina | Office of the High Representative |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | ALTHEA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EUFOR ALTHEA |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | ALTHEA/BiH |
| gen. | Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina |
| polit. | papel de Bosnia y Herzegovina | role of Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Partido para Bosnia-Herzegovina | Party for Bosnia-Herzegovina |
| social.sc. | Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina | Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| social.sc. | Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina,Obnova 2000 | 2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | European Union Special Representative in BiH |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | EUSR in BiH |
| gen. | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
