| Spanish | English |
| análisis gráfico de llamadas | callgraph analysis (The graph of method calls and the points in the program that call them. A node would be a method and the link would be the relationship of the other methods that it calls) |
| borde de gráfico | graph edge (A unit in the graph index that consists of an actor, an action, and an object. A graph edge represents an action done by one entity on another entity, or some relationship between two entities. For instance, an edge can represent a user (actor) viewing (action) a document (object). Or an edge can represent a user (actor) being the manager (action) of another user (object). Each graph edge contains metadata, such as a timestamp, relevance weight, and action type) |
| campo de categoría de gráfico dinámico | PivotChart category field (A field that is assigned a category orientation in a PivotChart report. In a chart, categories usually appear on the x-axis, or horizontal axis, of the chart) |
| campo de serie de gráfico dinámico | PivotChart series field (A field that is assigned a series orientation in a PivotChart report. In a chart, series are represented in the legend) |
| diapositiva con gráfico | chart slide (A slide in PowerPoint containing a chart) |
| diseñador gráfico de consultas | graphical query designer (A query designer provided by the Reporting Services that allows the user to interactively build a query and view the results for data source types SQL Server, Oracle, OLE DB, and ODBC) |
| elemento de gráfico | chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| elemento gráfico | adornment (A control or status area that is attached to the edge of a pane or window, such as a toolbar or ruler) |
| elemento gráfico | graphics (An API that facilitates rendering for geometry, images, bitmaps, text, color, and special effects) |
| elemento gráfico SmartArt | SmartArt graphic (A graphic element from the SmartArt feature) |
| Elemento web gráfico | Chart Web Part (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| estilo de gráfico | chart style (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
| filtro gráfico | graphic filter (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program) |
| forma de guion gráfico | storyboard shape (A shape or graphical object that has been added to a storyboard or to a storyboard shapes file) |
| formato de intercambio de gráficos | Graphics Interchange Format (A graphic stored as a file in the GIF format) |
| gráfico analítico | analytic chart (A report type that displays cube data in a visual, interactive chart format) |
| gráfico cilíndrico | cylinder chart (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
| gráfico circular | pie chart (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
| gráfico circular con subgráfico circular | pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
| gráfico circular con subgráfico de barras | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| gráfico circular seccionado | exploded pie chart (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| gráfico combinado | combination chart (A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information) |
| gráfico conectado | connected graph (A graph in which there is a path between any two nodes) |
| gráfico cónico | cone chart (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
| gráfico de anillos | doughnut chart (A chart that displays data in rings, where each ring represents a data series) |
| gráfico de anillos seccionados | exploded doughnut chart (" A doughnut chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the doughnut as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| gráfico de barras | bar chart (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| gráfico de barras | bar graph (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| gráfico de barras agrupadas | clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| gráfico de barras 100% apiladas | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| gráfico de beneficios | profit chart (A diagram that displays the theoretical increase in profit that is associated with using various data models) |
| gráfico de burbujas | bubble chart (A variation on a scatter chart in which the data points are replaced with bubbles, and three values are compared instead of two. The third value determines the size of the bubble marker) |
| gráfico de ciclo | cycle chart (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
| gráfico de cilindro horizontal | horizontal cylinder chart (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| gráfico de columnas | column graph (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| gráfico de columnas | column chart (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| gráfico de columnas agrupadas | clustered column chart (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
| gráfico de columnas 100% apiladas | 100% stacked column chart (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| gráfico de columnas 3D | 3-D column chart (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| gráfico de columnas flotante | floating column chart (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| gráfico de cono horizontal | horizontal cone chart (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| gráfico de contorno | contour chart (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values) |
| gráfico de contorno reticular | wireframe contour chart (A contour chart displayed without color) |
| gráfico de control | Control chart (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique)) |
| gráfico de datos | data graphic (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
| gráfico de dispersión | scatter chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| gráfico de elevación | lift chart (In Analysis Services, a chart that compares the accuracy of the predictions of each data mining model in the comparison set) |
| gráfico de evolución | burndown chart (A graphical representation of the amount of work left and the period of time available) |
| gráfico de lagunas de aptitudes | skill gap wheel (A graphical tool that enables fast recognition of entire skill profiles and skill gaps) |
| gráfico de llamadas | call graph (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
| gráfico de llamadas | callgraph (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
| gráfico de líneas | line chart (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| gráfico de perfiles de aptitudes | skill profile wheel (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path) |
| gráfico de pirámide horizontal | horizontal pyramid chart (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles) |
| gráfico de puntos y figuras | Point and Figure chart (A chart that plots day-to-day price movements without taking into consideration the passage of time) |
| gráfico de superficie | surface chart (A chart that shows a three dimensional surface that connects a set of data points. As in a topographic map, colors and patterns indicate areas that are in the same range of values) |
| gráfico de tendencias | trend chart (A chart that shows the change in data over time) |
| gráfico de trama | raster graphic (An image created as a collection of small, independent dots, called pixels, which are arranged in rows and columns) |
| gráfico de áreas | area chart (A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole) |
| gráfico incrustado | embedded chart (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
| gráfico Kagi | Kagi chart (A chart, mostly independent of time, used to track price movements and to make decisions on purchasing stock) |
| gráfico piramidal | pyramid chart (A variation on a column chart that uses pyramid shapes instead of rectangular columns) |
| gráfico radial | radar chart (A type of chart that compares the aggregate values of a number of data series) |
| gráfico vectorial | vector graphic (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
| gráfico XY | xy chart (A chart that plots numerical data along two value axes (x,y)) |
| Gráficos adaptables de RemoteFX | RemoteFX Adaptive Graphics (A feature that enables a seamless delivery of virtual desktop and RemoteApp programs by using the Windows Aero and 3-D experience across a variety of networks, including networks where bandwidth is limited and latency is high) |
| Gráficos recomendados | Recommended Charts (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided) |
| gráficos SmartArt | SmartArt graphics (An Office feature that allows users to create professional looking information graphics quickly and easily) |
| guion gráfico | storyboard (A conceptualization of the user interface and user interactions for a software compontent) |
| guión gráfico | storyboard (A view of the workspace that displays the sequence of your clips) |
| hoja de gráfico | chart sheet (A sheet in a workbook that contains only a chart) |
| informe de gráfico dinámico | PivotChart report (A chart that provides interactive analysis of data, like a PivotTable report. You can change views of data, see different levels of detail, or reorganize the chart layout by dragging fields and by showing or hiding items in fields) |
| Infraestructura de gráficos de DirectX | DirectX Graphics Infrastructure (The infrastructure that manages low-level graphics-related tasks, such as output adapter and swap chain configuration, and provides a common framework for managing virtualized graphics components and resources) |
| Interfaz de dispositivo gráfico | Graphics Device Interface (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device) |
| Lenguaje de consulta de gráfico | Graph Query Language (A query language used to query the graph index) |
| memoria de gráficos | graphics memory (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display) |
| método gráfico | graphics method (A method in code that performs a graphics-related function such as drawing a line or shape or repainting a background with a solid color) |
| nodo de gráfico | graph node (An entity that is included in at least one graph edge, either as an actor or as an object) |
| opción de efectos de gráfico | chart effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |
| puerto de gráficos acelerado | accelerated graphics port (A technology that provides a dedicated, high-speed port through which large blocks of 3-D texture data can be moved between the computer's graphics controller and system memory) |
| región de datos de gráfico | chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| sección de gráficos de datos | chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format) |
| Servicio de gráficos de Visio | Visio Graphics Service (A Microsoft SharePoint Server 2010 service application that allows users to share and view Visio web drawings using Visio Services. The service application also enables data-connected Microsoft Visio 2010 web drawings to be refreshed and updated from a variety of data sources) |
| Shell gráfico de servidor | Server Graphical Shell (The graphical user interface which installs on Windows Server by default and which includes the new Windows user interface Start screen, Internet Explorer, Windows Explorer, and the desktop) |
| unidad de procesamiento gráfico | graphics processing unit (A processor on a graphics card that is used as a video encoding accelerator) |
| vista Gráfico dinámico | PivotChart view (A view that shows a graphical analysis of data in a datasheet or form. You can see different levels of detail or specify the layout by dragging fields and items or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
| vínculo a guion gráfico | storyboard link (A type of work item link that is used to link work items to storyboard files) |
| área del gráfico | chart area (The entire chart and all its elements) |
| índice de gráfico | graph index (An index structure that stores graph edges and their associated data such as actor, action, and object) |
