Subject | Spanish | English |
interntl.trade. | Comité Consultivo del Fondo Común para los Productos Básicos | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities |
interntl.trade. | Consejo de Gobernadores del Fondo Común para los Productos Básicos | Governing Council of the Common Fund for Commodities |
interntl.trade., UN | Convenio Constitutivo del Fondo Común | Common Fund Agreement |
interntl.trade., UN | Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
interntl.trade., UN | Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos | Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
interntl.trade., UN | Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities |
industr., UN | Convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos | Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
fin. | Cuenta del Fondo Común para Informática | Computer Pool Account |
interntl.trade. | Director Ejecutivo de la Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos | Executive Director of the Executive Board of the Common Fund for Commodities |
IMF. | fondo común | financial pooling arrangement |
gen. | fondo común | pooled fund |
econ. | fondo común | common fund |
IMF. | fondo común | financial pooling |
gen. | Fondo común | Joint Fund |
fin. | fondo común de capital | private pool of capital |
transp. | fondo común de franjas | slot pool |
transp., avia. | fondo común de franjas horarias | slot pool |
econ., fin. | fondo común de garantía | mutualised default fund |
IMF. | fondo común de inversiones en el mercado monetario | money market fund |
IMF. | fondo común de inversiones en el mercado monetario | money market mutual fund |
ed. | fondo común de inversión | mutual fund |
IMF. | fondo común de inversión | open-end investment company (MBP5, MBP6) |
IMF. | fondo común de inversión | open-end investment fund (MBP5, MBP6) |
IMF. | fondo común de inversión | open-end investment trust (MBP5, MBP6) |
IMF. | fondo común de inversión | unit trust (MBP5, MBP6) |
IMF. | fondo común de inversión | mutual fund (MBP5, MBP6) |
IMF. | fondo común de inversión | open-end mutual fund (MBP5, MBP6) |
fin. | fondo común de inversión | unit trust/common fund |
fin. | metas para la composición delfondo común de moneda | targeted currency pool |
fin. | fondo común de monedas | loan currency pool |
fin. | fondo común de monedas | currency pool |
econ., industr., UN | Fondo Común de Productos Básicos | Common Fund for Commodities |
environ. | fondo común de protección del medio ambiente del Mar Báltico | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
org.name. | Fondo Común de Publicaciones | Publications Division Pool |
IMF. | fondo común de recursos financieros | financial pooling |
IMF. | fondo común de recursos financieros | financial pooling arrangement |
org.name. | fondo común para la ayuda humanitaria | common humanitarian fund |
fin. | Fondo Común para la Investigación Climática | Joint Climate Research Fund |
interntl.trade., UN | Fondo Común para los Productos Básicos | Common Fund for Commodities |
econ., industr., UN | fondo común para los productos básicos | Common Fund for Commodities |
econ. | Fondo común para los productos de base | Common Fund for Commodities |
org.name. | fondo humanitario común | common humanitarian fund |
org.name. | Grupo de trabajo sobre nuevas orientaciones para el Fondo Común en el decenio de 1990 | Working Group on New Directions for the Common Fund for the Nineties |
interntl.trade. | Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos | Executive Board of the Common Fund for Commodities |
econ., fin. | norma común de fondos propios | common standard for own funds |
fin. | prestamo incluido en el sistema de fondo comun de monedas | pooled loan |
econ. | segunda ventanilla del Fondo Común | Common Fund's 2nd window |
fin. | Sistema de fondo común | Pooling system |
fin. | sistema de fondo común | collateral pooling system |
commer. | sistema de fondo común | pool system |
fin. | sistema de fondo común de monedas | currency pooling system |
fin. | sistema de fondo común en la toma de garantías | pooling system |
org.name. | Sistema del fondo común de monedas | Currency Pooling System |
fin. | índice del fondo común de monedas | currency pool index |