Spanish | English |
acercar+enviar | tap+send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.") |
acercar y enviar | tap+send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.") |
archivo de solicitud de envío | send request file (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination) |
aviso de envío por adelantado | advance ship notice (A business document that documents the notification of the shipment of product) |
aviso de envío por adelantado | ASN (A business document that documents the notification of the shipment of product) |
canalización de envío | send pipeline (A pipeline that is executed on messages before they are sent out of the BizTalk server) |
condiciones de envío | shipping term (An agreement for customer payment of shipping and handling) |
contrato de Enviar | Send contract (A contract that enables developers to leverage the SendTo button on the Connect Charm to send content from their application to connected devices) |
código de serie de contenedor de envío | serial shipping container code (A standardized 18-digit label that uniquely identifies each unit to be transported or stored) |
dirección de envío | ship-to address (The location to which products are to be sent) |
dirección de envío | shipping address (The location to which products that have been ordered should be sent) |
enviar a programa | send-to program (The program that a specific XML style sheet is used to export data to. You use the XML data export feature to send data from Microsoft Dynamics NAV to a send-to program. A style sheet applies to one send-to program) |
Enviar a first name un mensaje rápido | Send first name a quick message (The message text box that is displayed on a contact's summary page) |
enviar alerta | alert (To notify by means of an alert that a particular event has occurred) |
Enviar comentarios | Give us feedback (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used) |
Enviar correo electrónico... | Send E-Mail... (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book) |
enviar correo electrónico | email (To transmit a message or file through a communications channel) |
enviar mensaje | instant message (To send an instant message) |
enviar mensaje | text (To send text messages from a mobile phone or device) |
enviar mensaje de texto | text (To send text messages from a mobile phone or device) |
enviar mensaje instantáneo | instant message (To send an instant message) |
enviar SMS | text (To send text messages from a mobile phone or device) |
Enviar un mensaje instantáneo... | Send an Instant Message... (The item on the Actions menu that sends an instant message to the person the user selects from the corporate address book) |
Enviar un vínculo | Send a link (The UI link text for sending a link to a page) |
Enviar y recibir | Send/Receive (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received) |
envío directo | drop shipment (The delivery of goods directly from the vendor to the customer) |
etiqueta de envío | shipping label (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item) |
Etiquetar y enviar | Tag and Ship (A scenario that involves putting an RFID label on a case just before it is shipped from a supplier's to a retailer's facility. The purpose of using RFID in this context is strictly to meet retailer's RFID mandates) |
fecha de envío | ship date (The date that items are shipped from a shipping location) |
forma de envío | shipping method (A method of transportation for goods or services, such as Air, Truck or UPS) |
Herramienta para enviar comentarios | Feedback Tool (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
Id. de envío | dispatch ID (A 32-bit integer that identifies a property set) |
Listo para enviar | Clear To Send (A control packet that a destination station sends to indicate its readiness to receive data. A destination station responds to a request to send (RTS) by transmitting a CTS) |
Tocar y enviar | Tap and Send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.") |
troyano de envío de correo electrónico | mailer (A worm that propagates through e-mail) |
troyano de envío masivo de correo electrónico | Trojan mass mailer (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |