Terms for subject Patents containing E

Spanish	English
acceso a servicios de comunicación e información en línea	providing access to on-line information and communication services
alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos	rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor
aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias	apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
aparatos e instalaciones de aire acondicionado	air-conditioning apparatus and installations
aparatos e instalaciones electrónicos para el proceso de datos	electronic data processing and computing apparatus and installations
aparatos e instrumentos amplificadores	amplifying apparatus and instruments
aparatos e instrumentos audiovisuales	audiovisual apparatus and instruments
aparatos e instrumentos buscapersonas	paging apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos	scientific apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos	scientific, electrical and electronic apparatus and
aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos destinados a la recepción, tratamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización luminosa y mecánica, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and (comprendidos en la clase 9)
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus (comprendidos en la clase 9)
aparatos e instrumentos científicos que no sean para uso médico, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and
aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus
aparatos e instrumentos científicos y de laboratorio	scientific and laboratory apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos y educativos	scientific and educational apparatus and instruments
aparatos e instrumentos científicos y ópticos	scientific and optical apparatus and instruments
aparatos e instrumentos cinematográficos	cinematographic apparatus and instruments
aparatos e instrumentos cronométricos y de relojería	horological and chronometric apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de alumbrado	lighting apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de codificación y decodificación	encoding and decoding apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de comercio electrónico y de transacciones financieras electrónicas	electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de comunicaciones	communications apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de comunicaciones de datos	data communications apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de comunicaciones digitales	digital communications apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de comunicaciones y telecomunicaciones	communications and telecommunications apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de conexión en red informática	computer networking apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de control	control apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de control de marcapasos	heart pacemaker control apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de control del alumbrado	lighting-control apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de control electrónicos	electronic control apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de control eléctricos y electrónicos	electrical and electronic control apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de control remoto	remote control apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de cromatografía	chromatography apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de diagnóstico	diagnostic apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de enseñanza	teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos	electronic data input and output apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de entretenimiento eléctricos y de vídeo	electrical and video amusement apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de escaneado	scanning apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de escaneado electrónicos	electronic scanning apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de grabación	recording apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de grabación, científicos, eléctricos y electrónicos	recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de grabación y reproducción del sonido	sound recording and reproducing apparatus and
aparatos e instrumentos de impresión	printing apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de instrucción, educación y	instructional, educational and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de instrucción y enseñanza	instructional and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de laboratorio	laboratory apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de masaje	massaging apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de medida	measuring apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de navegación	navigational apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de ordenadores	computer apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de radio	radio apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de radiodifusión, de telecomunicaciones, de televisión y de radio	broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión	radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de registro y reproducción del sonido y de vídeo	sound and video recording and reproducing apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de seguridad	security apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de señalización	signalling apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de socorro	life-saving apparatus and instruments (salvamento)
aparatos e instrumentos de socorro salvamento y	life-saving and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de telecomunicaciones	telecommunications apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de telefonía de voz	voice telephony apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de televisión	television apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de televisión y vídeo	television and video apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de transmisión y recepción por télex y fax	telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase	data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class
aparatos e instrumentos de tratamiento de la información para la gestión de centros de entretenimiento	data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres
aparatos e instrumentos de tratamiento de textos	word processing apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de videoconferencia y	video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de vigilancia	monitoring apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de visualización	visual-display apparatus and instruments
aparatos e instrumentos de vídeo y videomicrográficos	video and video micrographic apparatus and instruments
aparatos e instrumentos dentales	dental apparatus and instruments
aparatos e instrumentos electrotécnicos y electrónicos	electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 (comprendidos en la clase 9)
aparatos e instrumentos electrónicos	electronic apparatus and instruments
aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos	electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data
aparatos e instrumentos eléctricos	electrical apparatus and instruments
aparatos e instrumentos eléctricos	electric apparatus and instruments included in class 9 (comprendidos en la clase 9)
aparatos e instrumentos eléctricos, cinematográficos, ópticos, de control inspección y de enseñanza	electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments
aparatos e instrumentos eléctricos de comunicación	electrical communication apparatus and instruments
aparatos e instrumentos eléctricos de estimulación	electrical stimulation apparatus and instruments
aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de señalización, de control inspección, o de enseñanza	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (comprendidos en la clase 9)
aparatos e instrumentos eléctricos, fotográficos, cinematográficos y ópticos	electric, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments
aparatos e instrumentos eléctricos y científicos	electrical and scientific apparatus and instruments
aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	electrical and electronic apparatus and instruments
aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	electrical and electronic apparatus and instruments including wireless
aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 (comprendidos en la clase 9)
aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de comunicaciones y telecomunicaciones	electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments
aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de	electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data
aparatos e instrumentos fotográficos	photographic apparatus and instruments
aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos	photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments
aparatos e instrumentos fotográficos y cinematográficos	photographic and cinematographic apparatus and
aparatos e instrumentos informáticos	computing apparatus and instruments
aparatos e instrumentos mecánicos para la técnica hortícola, en particular, para la irrigación y el riego por	mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering
aparatos e instrumentos multimedia	multimedia apparatus and instruments
aparatos e instrumentos náuticos	nautical apparatus and instruments
aparatos e instrumentos para el almacenamiento, proceso, manipulación, registro, visualización, transmisión y recepción de imágenes	apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images
aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos	apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and
aparatos e instrumentos para el reconocimiento de	equipment and apparatus for character recognition
aparatos e instrumentos para el registro, amplificación y reproducción de sonido	apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds
aparatos e instrumentos para el registro o reproducción de sonido o imagen	sound or video recording or reproducing apparatus and instruments
aparatos e instrumentos para el registro, reproducción y/o transmisión de información de sonido y/o vídeo	apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information
aparatos e instrumentos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes	apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images
aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, recepción, modificación o reproducción de sonido, imágenes o datos	apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data
aparatos e instrumentos para el registro y/o reproducción de sonido y/o vídeo y/o datos y/o información	apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information
aparatos e instrumentos para el tratamiento de la	data-processing apparatus and instruments
aparatos e instrumentos para electrotecnia, en concreto para conducción, transformación, almacenamiento, reglaje	apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control
aparatos e instrumentos para entrada y salida de voz y reconocimiento de voz	apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition
aparatos e instrumentos para indicar y controlar	apparatus and instruments for indicating and controlling
aparatos e instrumentos para ingeniería de corrientes débiles, en concreto para comunicaciones, alta frecuencia y	apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering
aparatos e instrumentos para la transmisión o recepción de mensajes	apparatus and instruments for transmitting or receiving messages
aparatos e instrumentos para su uso con ordenadores	apparatus and instruments for use with computers
aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios	surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments
aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales	surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth
aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos y dentales	surgical, medical and dental apparatus and instruments
aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos y veterinarios	surgical, medical and veterinary apparatus and instruments
aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos	surgical and medical apparatus and instruments
aparatos e instrumentos registradores de tiempo	time recording apparatus and instruments
aparatos e instrumentos sanitarios	sanitary apparatus and instruments
aparatos e instrumentos telefónicos	telephone apparatus and instruments
aparatos e instrumentos, todos para la distribución y control de señales de vídeo	apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals
aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information
aparatos, instrumentos e instalaciones de ventilación y de acondicionamiento de aire	ventilating and air-conditioning apparatus, instruments and installations
aparatos para el proceso de datos e imágenes	data and image processing apparatus
aparatos para la distribución de agua e instalaciones sanitarias	apparatus for water supply and sanitary purposes
aparatos y dispositivos para la transmisión de datos e instalaciones compuestas parcial o totalmente de tales aparatos y dispositivos	apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof
asesoramiento, consultoría e información relacionada con ordenadores	advice, consultancy and provision of information relating to computers
Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial e Intelectual	International Association for the Protection of Intellectual Property
cables e hilos	cables and wires non-electric (no eléctricos)
cables e hilos eléctricos	electric wires and cables
cables e hilos metálicos no eléctricos	non-electric cables and wires of common metal
catéteres, válvulas e introductores	catheters, valves and introducers
cintas, discos, tarjetas e hilos magnéticos	magnetic tapes, discs, cards and wires
comidas preparadas e ingredientes para comidas	prepared meals and constituents for meals
Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos Industriales e Indicaciones Geográficas	Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications
cuero e imitaciones de cuero	leather and imitations of leather
cuero e imitaciones de cuero	goods of leather and imitations of leather
cuero e imitaciones de cuero, artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins
cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets
cuero e imitaciones de cuero, pieles de animales	leather and imitations of leather, animal skins and hides
cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes
cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones de paseo, fustas y guarnicionería	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery
cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias	leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18 (comprendidos en la clase 18)
cuero e imitaciones de cuero, y productos hechos de estos materiales	leather and imitations of leather, and goods made of these materials
datos e información grabados en soportes electrónicos	data and information recorded on electronic media
estudios e investigación de mercado	market research and studies
extintores e instrumentos para la extinción de incendios	fire extinguishing apparatus and instruments
Foro Europeo de Investigación e Innovación en materia de Seguridad	European Security Research and Innovation Forum
herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente	hand tools and implements hand operated
herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente, cuchillería, tenedores y cucharas	hand-operated tools and instruments, knives, forks and
impresos y artículos de papel, en concreto, libros de cómics y revistas de cómics e historietas ilustradas	printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form
instalaciones, aparatos e instrumentos de	telecommunications installations, apparatus and instruments
instalaciones, aparatos e instrumentos informáticos	computer installations, apparatus and instruments
instalaciones eléctricas constituidas por una combinación de los aparatos e instrumentos mencionados	electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments
investigación científica e industrial	scientific and industrial research
investigación, desarrollo e innovación	R&D&I
investigación, desarrollo e innovación	Research & Development & Innovation
investigación, desarrollo e innovación	research and development and innovation
investigación, desarrollo e innovación	research, development and innovation
joyería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos	jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments
joyería, relojería e instrumentos cronométricos	jewellery, horological and chronometric instruments
juez de primera instancia e instrucción	district judge
juzgado de primera instancia e instrucción	inferior court
juzgado de primera instancia e instrucción	district court
juzgado de primera instancia e instrucción	county court
juzgado de primera instancia e instrucción	lower court
juzgado de primera instancia e instrucción	lower first instance
libros e impresos	books and printed matter
limpiadores e hidratantes cutáneos	skin cleansers and hydrators
los derechos de la propiedad intelectual e industrial	intellectual and industrial property rights
manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático	instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software
materiales, aparatos e instrumentos de dibujo y pintura	drawing and painting materials, apparatus and instruments
mediación de inmuebles e hipotecas	real-estate and mortgage negotiation
medicamentos, productos farmacéuticos e higiénicos, sustancias dietéticas para uso médico, complementos alimenticios para uso médico, emplastos y material para apósitos	medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and
medicamentos, productos químicos para fines curativos y e higiénicos, drogas farmacéuticas	medicines, chemical products for healing purposes and health care, pharmaceuticals
metales preciosos y sus aleaciones y productos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases, joyería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos	precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric
máquinas e instrumentos agrícolas	agricultural machines and implements
máquinas e instrumentos electrónicos y sus partes y accesorios	electronic machines and instruments and their parts and
obligaciones financieras e ingresos	financial obligations and benefits
ordenadores y aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información	computers and data-processing apparatus and instruments
pantallas, aparatos e instrumentos de visualización	visual display screens, apparatus and instruments
pastas dulces para untar, pastas saladas para untar, aperitivos, comidas preparadas e ingredientes para comidas	sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals
pizzas, bases de pizza, salsas e ingredientes de relleno para pizzas	pizzas, pizza bases, sauces and toppings for pizzas
prendas confeccionadas de uso externo e interno, calzado, sombrerería	ready-made clothing outerwear and underwear, footwear, headgear
prendas de vestir deportivas e informales	articles of clothing for sports and leisure wear
preparaciones farmacéuticas e higiénicas	pharmaceutical and sanitary preparations
preparaciones y sustancias farmacéuticas e higiénicas	pharmaceutical and sanitary preparations and substances
previsiones de gastos e ingresos	forecasts of expenditure and revenue
producción y alquiler de material de educación e instrucción	production and rental of educational and instructional
productos de cuero e imitaciones de cuero	goods made from leather and imitation leather
productos de cuero e imitaciones de cuero, comprendidos en la clase 18	goods made from leather and imitations of leather included in class 18
productos farmacéuticos, inclusive complementos dietéticos y alimentarios, productos veterinarios e higiénicos	pharmaceutical, including dietary and nutritional supplements, veterinary and sanitary preparations
productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos	pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations
productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos, substancias dietéticas para uso médico, alimentos para	pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for
productos veterinarios e higiénicos	veterinary and sanitary preparations
productos y sustancias farmacéuticos, veterinarios e	pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and substances
programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática	programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering
propiedad intelectual e industrial	intellectual property
Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Tribunal de Apelación Común	Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court
proyectores y aparatos e instrumentos de proyección y fundas para su uso con los mismos	projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith
publicaciones e impresos	publications and printed matter
relojería e instrumentos cronométricos	horological and chronometric instruments
relojería e instrumentos cronométricos, en particular, relojes pequeños, relojes de pulsera, piezas de relojería, esferas, cajas de relojes, mecanismos de relojería, piezas de mecanismos de relojería	horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks
ropa, especialmente ropa deportiva e informal, ropa de punto, sombrerería	clothing, especially sports and leisure clothing, knitwear, headgear
salsas e ingredientes de relleno para pizzas	sauces and toppings for pizzas
servicios de administración de sociedades inversoras por obligaciones e hipotecarios	unit trust management and mortgage services
servicios de análisis e investigación comercial	business analysis and research services
servicios de búsqueda e investigación técnica y jurídica	technical and legal searching and research services
servicios de construcción, reparación e instalación	building construction, repair and installation services
servicios de diseño para aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos	design services for medical and surgical apparatus and instruments
servicios de educación e instrucción	educational and instruction services
servicios de esparcimiento que se sirven de espectáculos de música, danza, comedia, teatro e ilusionismo	entertainment services featuring music, dancing, comedy, drama and magic shows
servicios de investigaciones e informaciones de negocios	business research and information services
servicios de investigación científica e industrial	scientific and industrial research services
servicios de investigación e información financiera	financial research and information services
servicios de investigación e información relacionados con los negocios comerciales, la publicidad y el marketing	research and information services relating to business, advertising and marketing
servicios de planificación, gestión, investigación e informes financieros	financial planning, management, research and report
servicios de reparación e instalación	repair and installation services
servicios de reparación, mantenimiento e instalación	repair, maintenance and installation services
servicios informatizados de información e investigación	computerized research and information services
servicios relacionados con negocios financieros, monetarios e inmobiliarios	services in relation to financial, monetary and real-estate
software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories
soportes de registro magnéticos y electrónicos, aparatos e instrumentos para registrar y reproducir datos	magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data
soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and
sustancias farmacéuticas, veterinarias e higiénicas	pharmaceutical, veterinary and sanitary substances
transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador	computer-aided transmission of messages, information and images
transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador	computer-aided transmission of messages, data and images
transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador	computer-aided transmission of messages and images
transmisión de mensajes, sonido e imágenes	transmission of messages, sound and images
tribunal federal autónomo e independiente	autonomous and independent federal court