| Spanish | English |
| Actividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation |
| actos e indicaciones | documents and particulars |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Acuerdo sobre Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| agencia europea de observación e información sobre la ordenación territorial | European monitoring and information centre for regional planning |
| antisuero anti-E | anti-E antiserum |
| aparatos e instalaciones de alumbrado | lighting apparatus and installations |
| aparatos e instalaciones de cocción | cooking apparatus and installations |
| aparatos e instalaciones de enfriamiento | cooling appliances and installations |
| aparatos e instalaciones de refrigeración | refrigerating appliances and installations |
| aparatos e instalaciones de secado | drying apparatus and installations |
| aparatos e instalaciones de transporte por cables | cable transport apparatus and installations |
| aparatos e instalaciones para ablandar el agua | water softening apparatus and installations |
| aparatos e instalaciones para ablandar el agua | water softening apparatus |
| aparatos e instalaciones para la producción de rayos X para uso médico | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes |
| aparatos e instalaciones para la producción de rayos X que no sean para uso médico | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes |
| aparatos e instalaciones sanitarias | sanitary apparatus and installations |
| aparatos e instrumentos de física | apparatus and instruments for physics |
| aparatos e instrumentos de pesaje | weighing apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos de química | chemistry apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos dentales | dental apparatus |
| aparatos e instrumentos geodésicos | surveying apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos médicos | medical apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos naúticos | nautical apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos para la astronomía | apparatus and instruments for astronomy |
| aparatos e instrumentos para la producción de rayos X para uso médico | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes |
| aparatos e instrumentos quirúrgicos | surgical apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos veterinarios | veterinary apparatus and instruments |
| aparatos e instrumentos ópticos | optical apparatus and instruments |
| Aprender a discernir entre lo moral e inmoral es importante para vivir en sociedad | Learn to discern between moral and immoral is important to live in society |
| asignación de riesgos e imprevistos | risk contingency |
| asignación en concepto de riesgos e imprevistos | risk contingency |
| Asuntos Generales e Internacionales | General and international matters |
| bienes muebles e inmuebles corporales | movable and immovable tangible property |
| bulto postal de prisioneros de guerra e internados | prisoner-of-war or internee parcel |
| calendario e itinerario de los envíos | timing and routing of shipment |
| Centro Africano de Estudios e Investigación sobre Terrorismo | African Centre for the Study and Research on Terrorism |
| Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar Social y Desarrollo | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development |
| Centro de Documentación e Investigación | Research and Documentation Centre |
| Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas | European Communities Information and Documentary Research Centre |
| Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración | CIREFI Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| Centro de Información,Reflexión e Intecambio en materia de Asilo | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum |
| Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration |
| Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional | International Vocational Training Information and Research Centre |
| Centro Latinoamericano de Matemáticas e Informática | Latin American Centre for Mathematics and Informatics |
| circuito institucional e interinstitucional de transmisión de documentos | institutional and interinstitutional document circulation system |
| codo E | flatwise bend |
| codo E | E bend |
| Coloquio sobre fusiones, movimientos de capitales e industrias gráficas | Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry |
| Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación | Commission for Education, Youth, Culture and Research |
| Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación | EDUC commission |
| Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación | Commission for Culture and Education |
| Comisión general de seguridad e higiene en la industria siderúrgica | Steel Industry Safety and Health Commission |
| Comité Consultivo Empresarial e Industrial | Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris |
| Comité de denominaciones de origen e indicaciones geográficas | OAP Committee |
| Comité de denominaciones de origen e indicaciones geográficas | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications |
| Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community |
| Comité interinstitucional de traducción e interpretación | Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation |
| Comité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee |
| Comunicaciones e Informaciones | Information and Notices |
| construcción e ingeniería civil | building and civil engineering |
| contracciones desordenadas e ineficaces del corazón | twitch |
| contracciones desordenadas e ineficaces del corazón | fibrillation |
| contracción persistente e involuntaria de uno o más músculos | permanent tissue shortening |
| contracción persistente e involuntaria de uno o más músculos | contracture |
| control e indicación | control and indication |
| Convención sobre los privilegios e inmunidades de los organismos especializados | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies |
| Convenio del Consejo de Europa sobre falsificación de productos médicos e infracciones similares que constituyen una amenaza para la salud pública | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health |
| Convenio entre el Gobierno de la República Francesa, el Gobierno de la República Federal de Alemania, el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para la creación de una Organización conjunta de Cooperación en materia de armamento OCCAR | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| Convenio entre el Gobierno de la República Francesa, el Gobierno de la República Federal de Alemania, el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para la creación de una Organización conjunta de Cooperación en materia de armamento OCCAR | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a privilegios e hipotecas marítimas | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages |
| Convenio relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio relativo a la Competencia Judicial y a la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, con las adaptaciones introducidas por el Convenio relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las adaptaciones introducidas por el Convenio...v. Notas | Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them |
| Convenio relativo a la protección e integración de las poblaciones indígenas y de otras poblaciones tribales y semitribales en los países independientes | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries |
| Convenio sobre seguridad e higiene trabajos portuarios, 1979 | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work |
| Cooperación con Terceros Países, Iniciativas en el Campo de la Juventud, Publicaciones e Información | Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information |
| coordinación de diligencias e investigaciones | coordination of investigations and search operations |
| Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| curtido en blanco e industrias relacionadas | tanning and dressing of leather |
| código de buena conducta administrativa para los órganos e instituciones de la Comunidad | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies |
| Declaración conjunta de la UE e Iraq sobre el diálogo político | EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue |
| delito contra la libertad e indemnidad sexuales | sexual offence |
| Departamento de Investigación e Información | Information Research Department |
| deseo doloroso e ineficaz de orinar o defecar | the runs |
| deseo doloroso e ineficaz de orinar o defecar | tenesmus |
| DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión | DG Employment, Social Affairs and Inclusion |
| DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion |
| DG Investigación e Innovación | Directorate-General for Research |
| DG Investigación e Innovación | Research DG |
| DG Investigación e Innovación | DG Research and Innovation |
| DG Investigación e Innovación | Directorate-General for Research and Innovation |
| Dirección de Policía Judicial e Investigación | Directorate of Judicial Police and Investigation |
| Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Dirección General XVIII-Crédito e Inversiones | Directorate-General XVIII-Credit and Investments |
| dispositivos E/S | input/output devices |
| dispositivos E/S | I/O devices |
| Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries |
| documentos sobre deficiencias e incidentes anormales | deficiency and abnormal occurrence records |
| día E | E-day |
| día E | ?-day |
| E=170 | E 170 |
| E=440 | E440 |
| E=754 | E 75 |
| E=491 | E 491 |
| E=412 | E 412 |
| E=766 | E 766 |
| E 498 | partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil |
| E=759 | E 759 |
| E=414 | E 414 |
| E=762 | E 76 |
| E=751 | E 75 |
| E=760 | E 76 |
| E=761 | E 761 |
| E=768 | E 768 |
| E=758 | E 758 |
| E=560 | E 560 |
| E=561 | E 561 |
| E=565 | E 565 |
| E=713 | E 713 |
| E=769 | nifursol |
| E=769 | E 769 |
| E=765 | E 765 |
| E=757 | E 714 |
| E=714 | E 714 |
| E=755 | E 755 |
| E=763 | E 763 |
| E=764 | E 76 |
| E=756 | E 75 |
| E=335 | E 335 |
| E=510 | E 510 |
| E=210 | E 201 |
| E=851 | E 851 |
| E 752 | E 75 |
| E=750 | E 750 |
| E=700 | E 700 |
| E=850 | carbadox |
| E=850 | E 850 |
| E=480 | E 480 |
| E=488 | E 488 |
| E=489 | E 489 |
| E=408 | E 408 |
| E=497 | E 497 |
| E=490 | propane-1, 2-diol |
| E=672 | E 672 |
| E=670 | E 670 |
| E=484 | E 484 |
| E=490 | E 490 |
| E=496 | E 496 |
| E=295 | E 295 |
| E=487 | E 487 |
| E=486 | E 486 |
| E=303 | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid |
| E=450=a=i | E 450 i |
| E=161=b | E 161b |
| E 450 b i | E 451 b i |
| E=161=c | E 161 c |
| E. coli enterohemorrágica | verotoxin-producing E. coli |
| E. coli enterohemorrágica | verocytotoxin-producing Escherichia coli |
| E. coli enterohemorrágica | enterohaemorrhagic Escherichia coli |
| E. coli enterohemorrágica | enterohaemorrhagic E. coli |
| E. coli enterohemorrágica | Shiga toxin-producing Escherichia coli |
| E=161=e | E 161 e |
| E=161=h | E 161 h |
| E-H en T sintonizador | E-H tuner |
| E-H unión en T | E-H tee |
| E=350=i | E 350 i |
| E=161=i | E 161 i |
| E 440 i | E 440 i |
| E 515 i | E 515 i |
| E 440 ii | E 440 ii |
| E 331 iii | E 331 iii |
| E=340=iii | E 340 iii |
| E=161=j | E 161 j |
| E2PROM de borrado óptico flash | flash EAROM |
| E2PROM de borrado óptico flash | flash EEPROM |
| E2PROM de borrado óptico flash | flash E2PROM |
| efectos personales de emigrantes e inmigrantes | migrants'effects |
| encomienda postal de prisioneros de guerra e internados | prisoner-of-war or internee parcel |
| equipo de refrigeración e inertización del compartimiento | compartment cooling and inerting equipment |
| espiramicina E=710 | spiramycin |
| espiramicina E=710 | E 710 |
| estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos | cases especially made for photographic apparatus and instruments |
| Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | Europe 2020 strategy |
| Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | EU 2020 strategy |
| excitabilidad e irritabilidad excesivas | nervousness |
| forma rápida e irregular del ritmo cardíaco | tachyarrhythmia |
| forma rápida e irregular del ritmo cardíaco | irregular heartbeat |
| gestión de licitaciones, verificación de ofertas e requerimientos de los clientes | bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements |
| Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática | Budgetary and financial management, communication and computer services |
| gozar de los privilegios e inmunidades | to enjoy privileges and immunities |
| Grupo "Azúcar e Isoglucosa" | Working Party on Sugar and Isoglucose |
| Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
| Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
| Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales | Working Party on Politics and Institutional Affairs |
| Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos | Working Party on Intellectual Property Design |
| Grupo "Protección e Información de los Consumidores" | Working Party on Consumer Protection and Information |
| Información e Informática | Relations with the European Parliament and other institutions |
| Información e Informática | information and IT |
| Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática | Institute for Systems Engineering and Informatics |
| intercambiar ideas e identificar las mejores practicas para... | interchange ideas and identify the best practices for... |
| investigación, desarrollo, demostración e implantación | research, development, demonstration and deployment |
| investigación e innovación | research and innovation |
| Jefe de la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal, Secretario de Estado | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary |
| jefe del servicio de prensa e información | Head of Information Service |
| Libre Circulación de la Información, Derecho de Sociedades e Información Financiera | Free movement of information, company law and financial information |
| licencia fiscal de actividades comerciales e industriales | business licence tax |
| malestar general vago e indeterminado | dysphoria |
| malestar general vago e indeterminado | anxiety |
| Mejores prácticas de traducción e interpretación | Best practices in translation and interpretation |
| Memorias de almacenamiento masivo de alta densidad para almacenamiento de conocimientos e información | High densities mass storage memories for knowledge and information storage |
| miedo persistente e irracional | phobia |
| miembros superior e inferior | extremity |
| Ministerio de Comercio e Industria | Ministry of Trade and Industry |
| Ministerio de Comercio Exterior e Industria | Ministry of International Trade and Industry |
| Ministro de Asuntos de Refugiados e Inmigrantes y Ministro de Legislación Laboral | Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law |
| Ministro de Comercio e Industria | Minister for Trade and Industry |
| Ministro de Enseñanza Superior e Investigación | Minister for Education and Science |
| Ministro de Universidades e Investigación Científica y Tecnológica | Minister for the Universities and Scientific and Technological Research |
| montaje en E | E-shape setup |
| movimiento involuntario e incoordinado en los miembros y la cara | cerebral palsy |
| movimiento involuntario e incoordinado en los miembros y la cara | athetosis |
| movimiento rápido e involuntario del globo ocular | wonky eyes |
| movimiento rápido e involuntario del globo ocular | nystagmus |
| muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión | R39/27/28 |
| muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión | R39/26/27/28 |
| muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión | R39/26/28 |
| nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión | R48/21/22 |
| nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión | R48/20/21/22 |
| nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed |
| nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión | R48/20/22 |
| nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión | R40/21/22 |
| nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión | R40/20/21/22 |
| nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación e ingestión | R40/20/22 |
| Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información | Technical Assistance and Information Exchange |
| Organización Mujahedin-e Khaiq | People's Mujahideen |
| Organización Mujahedin-e Khaiq | Mujahideen Khalq Organisation |
| paquete postal de prisioneros de guerra e internados | prisoner-of-war or internee parcel |
| pasaporte-e | biometric passport |
| pasaporte-e | e-passport |
| pasaporte-e | biometrically enabled passport |
| pasaporte-e | BIOPASS |
| pasaporte-e | electronic passport |
| perjuicio grave e irreparable | serious and irreparable damage |
| presentación e inscripción en el fichero central de los informes y opiniones aprobados | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index |
| Programa básico de capacitación e información sobre temas de seguridad | basic security awareness training |
| Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | STOP Programme |
| Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación | the media |
| Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions |
| protección, conservación e inventario del patrimonio cultural y de los monumentos | protection,preservation and recording of historical heritage and monuments |
| Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Europea para el Estudio Espacial | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation |
| Protocolo sobre Notificación e Intercambio de Información | Protocol on notification and exchange of information |
| Protocolo sobre privilegios e inmunidades | Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court |
| provisión para riesgos e imprevistos | risk contingency |
| Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Recomendación sobre la comunicación a la Oficina Internacional del Trabajo de toda clase de información estadística o de otro género relativa a la emigración e inmigración y a la repatriación y tránsito de los emigrantes | Migration Statistics Recommendation |
| recuento e identificación de material | item counting and identification |
| Red europea de centros de empresa e innovación | European Business and Innovation Centres Network |
| Red europea de centros de empresa e innovación | European BIC Network |
| Redes Transeuropeas de Transporte e Infraestructuras | International relations and trans-European transport and infrastructure networks |
| Reglamento RTE-E | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 |
| Reglamento RTE-E | TEN-E Regulation |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland the (el) |
| Sección de Operaciones CIMIC e información | CIMIC and Information Operations Branch |
| Secretario de Estado de Comercio e Industria encargado de Industria y Energía | Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Industry and Energy |
| Secretario de Estado del Ministerio de Comercio e Industria encargado del Comercio | Minister of State, Department of Trade and Industry Minister for Trade |
| Secretario Parlamentario del Ministerio de Comercio e Industria Comercio y Tecnología | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Trade and Technology |
| sector de ingreso e instrucción | briefing area |
| seguimiento de los fraudes e irregularidades | financial monitoring of frauds and irregularities |
| Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| seguridad e higiene | health and safety |
| Seguridad Social e Integración Social | Social security and social integration |
| sensación de latidos cardiacos rápidos e irregulares | palpitation |
| Servicio de dactiloscopia e identificación | Fingerprinting and Identification Department |
| Servicio de material e intendencia | Equipment and Logistics Service |
| Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| sistema de ocultación visual e infrarrojo | visual and infrared sighting system |
| sistema de registros e informes | records and reporting system |
| sistema de regulación e instrumentación del edificio | control system building |
| sistema electroóptico e infrarrojo | electro-optic/infrared system |
| Subsecretario de Estado de Patrimonio Cultural e Medioambiental | State Secretary for Cultural and Environmental Assets |
| símbolo E | E symbol |
| Tecnologías e Industrias de la Información y Telecomunicaciones | Information Technologies and Industries,and Telecommunications |
| Tehrik-e-Jaffaria | Tehrik-e-Jafaria |
| Tercer Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| transferencia incondicional e irrevocable | irrevocable and unconditional transfer |
| Tratado relativo a la adhesión a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| Tratado relativo a la adhesión a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands Members of the European Communities, the Kingdom Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed |
| tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión | R48/24/25 |
| tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión | R48/23/24/25 |
| tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed |
| tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión | R48/23/25 |
| tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed |
| tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión | R39/24/25 |
| tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed |
| tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión | R39/23/24/25 |
| tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed |
| tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed |
| tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión | R39/23/25 |
| un funcionario remunerado con cargo a los créditos de investigación e inversión | an official paid from appropriations in the research and investment budget |
| una decisión que afecte a una persona directa e individualmente | a decision which is of direct and individual concern to a person |
| Unidad E3 | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe |
| Unidad E3 | Unit E3 |
| Unidad E1 | Unit E1 |
| Unidad E1 | Forward planning, studies and academic networks |
| Unidad E2 | Unit E2 |
| Unidad E2 | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC |
| verificación física mediante recuento e identificación por producto | physical verification by item counting and identification |
| virginiamicina E=711 | virginiamycin |
| virginiamicina E=711 | E 711 |
