| Spanish | English |
| bloque de comentario | comment block (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code) |
| comentario de discusión | discussion comment (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| comentario de respuesta | reply comment (A reply to a comment in a document) |
| comentario de voz | voice comment (A recording that is attached to your document) |
| comentario del artículo | item comment (A comment attached to an item and entered by a cashier or appearing at the point of sale or on receipts) |
| comentarios al margen | markup balloon (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) |
| Comentarios automáticos de Windows | Windows Automatic Feedback (A generic dialog for enabling both CEIP and WER on multiple machines simultaneously using Server Manager) |
| Comentarios del usuario | Customer Feedback (A tab in the Array Managment feature that enables the user join the Customer Experience Improvement Program) |
| comentarios sobre contenido social | social feedback (Feedback about any content, page, or site that is provided using social bookmarks, tags or comments) |
| concentrador de comentarios | feedback hub (A remote server that supports generating and aggregating the response to feedback requests) |
| Enviar comentarios | Give us feedback (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used) |
| formulario de comentarios | feedback form (An online form that allows its users to submit their questions, comments and suggestions with a view to enabling improvements) |
| Herramienta para enviar comentarios | Feedback Tool (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
| indicador de comentarios | comment hint (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| informe web de comentario de código | code comment Web report (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project) |
| instrucción de comentario | remark statement (A statement in the Basic programming language and the MSDOS and OS/2 batch file languages that is used to add comments to a program or batch file. Any statement beginning with the word REM is ignored by the interpreter or compiler or the command processor) |
| marca de comentario | comment mark (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| panel Comentarios | Comments pane (A pane beside the document that displays all comments made in the document) |
| Plataforma de comentarios de Windows | Windows Feedback Platform (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |
| Reenvío de comentarios de Windows | Windows Feedback Forwarder (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
| Solicitudes de comentarios | Request For Comments (A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC) |
