| Subject | Spanish | English |
| chem. | agente anti-azul | anti-blueing agent |
| photo. | agente anti-niebla | anti-fog agent |
| health. | agente anti-retrovírico | antiretroviral |
| health. | agente anti-retrovírico | antiretroviral agent |
| gen. | aglutinina anti-A | anti-A agglutinin |
| med. | aglutinina anti-Rh | anti-Rh agglutinin |
| commun. | antena anti-desvanecimiento | antifading antenna |
| commun. | antena anti-desvanecimiento | antifading aerial |
| commun. | antena anti-desvanecimiento | anti-fading aerial |
| acrid. | anti-acrídidos | anti-locust |
| med. | anti-alérgico | anti-allergic |
| med. | anti-alérgico | antiallergic |
| genet. | anti-anticuerpo | anti-antibody |
| gen. | anti-cátodos | anticathodes |
| transp. | anti-empañado dispositivo calentador para vehículos luneta térmica | heating apparatus for defrosting windows of vehicles |
| resin. | anti-envejecedor | anti-ager |
| med. | anti-gammaglobulina | anti-gammaglobulin |
| health. | anti-inflamatorio | anti-inflammatory |
| tech. | anti-interferencia | antijamming |
| gen. | anti-misil intercontinental | anti-intercontinental ballistic missile |
| chem., el. | anti-pulsador | anti-pulsator |
| law | "anti-suit injunctions" | anti-suit injunction |
| el. | anti-vaho | antidim eyepiece |
| med. | anticuerpo anti-Cellano | anti-Cellano antibody |
| med. | anticuerpo anti core VIH | anti-p25 antibody |
| med. | anticuerpo anti core VIH | anti-core antibody |
| med. | anticuerpo anti-Diego | anti-Diego antibody |
| med. | anticuerpo anti-Duffy | anti-Duffy antibody |
| med. | anticuerpo anti env VIH | anti-env antibody |
| med. | anticuerpo anti-gp160 | anti-gp160 antibody |
| med. | anticuerpo anti-gp110 | anti-gp110 antibody |
| gen. | anticuerpo anti-H | anti-H antibody |
| gen. | anticuerpo anti-I | anti-I antibody |
| health. | anticuerpo anti-idiotipo | anti-idiotype antibody |
| med. | anticuerpo anti-Kell | anti-Kell antibody |
| med. | anticuerpo anti-Kidd | anti-Kidd antibody |
| med. | anticuerpo anti-Lewis | anti-Lewis antibody |
| med. | anticuerpo anti-Lu | anti-Lu antibody |
| gen. | anticuerpo anti-M | anti-M antibody |
| med. | anticuerpo anti-músculo liso | smooth muscle antibodies |
| gen. | anticuerpo anti-N | anti-N antibody |
| med. | anticuerpo anti-p24 | anti-p24 antibody |
| med. | anticuerpo anti-p18 | anti-p18 antibody |
| gen. | anticuerpo anti-P | anti-P antibody |
| med. | anticuerpo anti-Penney | anti-Penney antibody |
| med. | anticuerpo anti-Rautenberg | anti-Rautenberg antibody |
| med. | anticuerpo anti-Rh | anti-Rh antibody |
| gen. | anticuerpo anti-S | anti-S antibody |
| med. | anticuerpo anti-Sutter | anti-Sutter antibody |
| gen. | anticuerpo anti-T | anti-T antibody |
| gen. | anticuerpo anti-U | anti-U antibody |
| med. | anticuerpo anti VIH | anti-HIV antibody |
| med. | anticuerpo anti-vpr | anti-vpr antibody |
| med. | anticuerpo anti-Vw | anti-Vw antibody |
| med. | anticuerpo anti-Xg | anti-Xg antibody |
| med. | anticuerpos anti-adrenales | antiadrenal cortex antibodies |
| med. | anticuerpos anti-adrenales | antiadrenal antibodies |
| med. | anticuerpos anti-eritrocitos RhoD | antibodies against Rho D erythrocytes |
| med. | antisΘpticos urinarios | urinary antiseptics |
| gen. | antisuero anti-A1 | anti-A1 antiserum |
| med. | antisuero anti-AB | anti-AB antiserum |
| gen. | antisuero anti-C | anti-C antiserum |
| med. | antisuero anti-CDE | anti-CDE antiserum |
| gen. | antisuero anti-D | anti-D antiserum |
| gen. | antisuero anti-E | anti-E antiserum |
| gen. | antisuero anti-M | anti-M antiserum |
| gen. | antisuero anti-N | anti-N antiserum |
| gen. | antisuero anti-P | anti-P antiserum |
| gen. | antisuero anti-S | anti-S antiserum |
| construct. | arnés anti-caída | anti-fall harness |
| health. | autoanticuerpo anti-islote | anti-islet autoantibody |
| radio | bloqueo anti-ruido | squelch |
| radio | bloqueo anti-ruido | muting |
| coal. | careta anti-gas carbónico | filter self-rescuer |
| coal. | careta anti-polvo | respirator |
| coal. | careta anti-polvo | dust respirator |
| tech. | collar anti-infiltración | anti-seep collar |
| gen. | compartimentos anti-balas | bullet-resistant partitions |
| gen. | cristales anti-balas | bullet-resistant glazing |
| commun., el. | célula anti T-R | anti T-R cell |
| antenn. | célula anti T-R | transmitter-blocker cell |
| agric. | delantal anti-monta | anti-tupping apron |
| laser. | desplazamiento anti-Stokes | anti-Stokes shift |
| comp., MS | detección de intrusiones "anti-poisoning" | anti-poisoning intrusion detection (A mechanism that detects poisoning intrusions) |
| earth.sc., el. | dispositivo anti-inductivo | capacity balancing in cables |
| earth.sc., el. | dispositivo anti-inductivo | anti-inductive arrangement |
| el.tract. | dispositivo anti-rayado en frenado | wheel slide protection device |
| mech.eng. | dispositivo anti-rechazo | non-return finger device |
| mech.eng. | dispositivo anti-rechazo | non-return finger |
| mech.eng. | dispositivo anti-rechazo | anti-kickback attachment |
| transp. | dispositivo calentador anti-empañado para vehículos luneta térmica | heating apparatus for defrosting windows of vehicles |
| transp. | dispositivo calentador anti-escarcha para vehículos | heating apparatus for defrosting windows of vehicles |
| environ. | dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite | overflow safety device for oil tanks |
| environ. | dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite | overfill safety device for oil tanks |
| meas.inst. | espectrómetro de rayos gamma anti-Compton | anti-Compton gamma-ray spectrometer |
| earth.sc. | espectrómetro gamma anti-Compton | anti-Compton gamma ray spectrometer |
| mech.eng. | fuerza anti-autorrotativa | anti-autorotative force |
| gen. | Fundación Anti-Drogas de El Salvador | Anti-Drug Foundation of El Salvador |
| health. | fármaco anti-herpes | antiherpes drug |
| tax. | impuesto "anti-basura" | anti-littering tax |
| med. | inmunoglobulina anti-D | anti-D immunoglobulin |
| transp., polit. | instalación anti-incendios | fire-fighting installation |
| health. | interacción anti-idiotipo | anti-idiotype interaction |
| pack. | laca anti-ácidos | acid-proof varnish |
| pack. | laca anti-ácidos | acid-resisting lacquer |
| gen. | Liga Anti Nazi | Anti-Nazi League |
| light. | luminaria anti-grisú | permissible luminaire |
| light. | luminiscencia anti-Stokes | anti-Stokes luminescence |
| textile | manga anti-incendio | fire hose |
| econ., fin. | medidas anti-OPA | poison pill |
| econ., fin. | medidas anti-OPA | shark repellent |
| econ., fin. | medidas anti-OPA | anti takeover measure |
| tech. | mono anti G | anti-alias-G suit |
| transp., el. | motor anti-compound | decompounded motor |
| transp., el. | motor anti-compound | anti-compound motor |
| mech.eng. | motor anti-shunt | differential-shunt motor |
| el. | motor anti-shunt | differential shunt motor |
| gen. | Movimiento Anti-Apartheid | Anti-Apartheid Movement |
| commun., el. | onda polarizada en sentido anti-horario | left-hand polarised wave |
| commun., el. | onda polarizada en sentido anti-horario | anticlockwise polarized wave |
| commun., el. | onda polarizada en sentido anti-horario | counter-clockwise polarized wave |
| commun., el. | onda polarizada en sentido anti-horario | anticlockwise polarised wave |
| commun., el. | onda polarizada en sentido anti-horario | left-hand polarized wave |
| commun., el. | onda polarizada en sentido anti-horario | anti-clockwise polarized wave |
| gen. | organización anti-apartheid | anti-apartheid organization |
| gen. | placas anti-balas | bullet-resistant screens |
| health. | poder anti-inflamatorio | anti-inflammatory power |
| antenn. | polarización en sentido anti-horario | counter-clockwise polarization |
| antenn. | polarización en sentido anti-horario | left-hand polarization |
| med. | precipitinos anti-M | anti-M-precipitins |
| agric., construct. | prevención anti-incendio | fire prevention |
| gen. | principio anti-veto | no-veto principle |
| nat.sc., agric. | protección anti-capotaje | safety bow |
| nat.sc., agric. | protección anti-capotaje | safety arc |
| med. | prueba de despistaje de anticuerpos anti-VIH | anti-HIV antibody testing |
| transp. | punto anti-deslizamiento | mid-point anchor |
| nat.sc., environ. | quemador anti-NOx | low-NOx burner |
| mech.eng. | seguro anti-retroceso | non-return finger |
| mech.eng. | seguro anti-retroceso | non-return finger device |
| mech.eng. | seguro anti-retroceso | anti-kickback attachment |
| med. | serología anti-VIH | anti-HIV serology |
| health., nat.res., agric. | serumización anti-aftosa | anti-foot-and-mouth disease serum treatment |
| econ. | sesgo anti-rural | anti-rural bias |
| health., nat.res., agric. | suero anti-aftoso | anti-foot-and-mouth disease serum |
| health. | suero anti-DVB | anti-BVD serum |
| med. | suero humano anti-P | Human anti-P-serum |
| agric. | sustancia anti-algas | algicide |
| transp. | traje anti g | g-suit |
| med. | traje "anti-g" | anti-g suit |
| tech. | traje anti G | anti-alias-G suit |
| med. | traje "anti-g" | g suit |
| transp., avia. | traje anti-g | anti-g suit |
| transp., avia. | traje anti-g | g-suit |
| med. | traje "anti-g" | anti-blackout suit |
| lab.law. | traje anti-g neumático con agua | water suit |
| mech.eng. | tubo de admisión de aire caliente anti-hielo | anti-icing hot air delivery pipe |
| mech.eng. | tubo de aire caliente anti-hielo | anti-icing hot air tube |
| nat.sc., environ. | técnica anti-NOx | low-NOx technology |
| health., nat.res., agric. | vacuna anti-peste | swine fever vaccine |
| health., nat.res., agric. | vacunación anti-aftosa | vaccine against foot-and-mouth disease |
| tech. | vestido anti G | anti-alias-G suit |
| chem., el. | válvula anti-bombeo | surge control valve |
| chem., el. | válvula anti-bombeo | anti-surge recycle valve |
| avia. | válvula anti-g | anti-g-valve |
| chem., el. | válvula anti-succión | vacuum regulator valve |
| chem., el. | válvula anti-succión | vacuum relieving device |
| chem., el. | válvula anti-succión | anti-suction valve |
| tech. | válvulas del mono anti G | anti-alias-G suit valves |
| transp., mater.sc. | zona de anti-retorno | non-return range |
