| Spanish | English |
| Acuerdo adicional al Protocolo de Ginebra 1967, adjunto al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, relativo principalmente a los productos químicos | Agreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol GATT, 1967 |
| acuerdo de compensación | compensatory arrangement |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | General Agreement on Trade in Services |
| Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino | Arrangement regarding bovine meat |
| Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos | International Dairy Arrangement |
| Acuerdo internacional del estaño | International Tin Agreement |
| Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector |
| Acuerdo Internacional sobre el Azúcar | International Sugar Agreement |
| Acuerdo internacional sobre el café | International Coffee Agreement |
| acuerdo internacional sobre maderas tropicales | International Tropical Timber Agreement, 1983 |
| acuerdo internacional sobre maderas tropicales | International Tropical Timber Agreement |
| Acuerdo Multifibras | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| Acuerdo Multilateral sobre Medio Ambiente | multilateral environmental agreement |
| Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization |
| Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio | Agreement establishing the World Trade Organisation |
| acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio | interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Code on Customs Valuation |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Customs Valuation Agreement |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | SCM Agreement |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Subsidies Code |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Code on Subsidies and Countervailing Duties |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles | Multifibre Arrangement |
| Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
| Acuerdo sobre Compras del Sector Público | Government Procurement Agreement |
| Acuerdo sobre Compras del Sector Público | Government Procurement Code |
| Acuerdo sobre Compras del Sector Público | Code on Government Procurement |
| Acuerdo sobre Compras del Sector Público | Agreement on Government Procurement |
| Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | SPS Agreement |
| Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
| Acuerdo sobre la OMC | WTO Agreement |
| Acuerdo sobre la OMC | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization |
| Acuerdo sobre la OMC | Agreement establishing the World Trade Organisation |
| Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio | TRIPs Agreement |
| Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights |
| Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio | GATT TBT Code |
| Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio | WTO-TBT Agreement |
| Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio | Agreement on technical barriers to trade |
| Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación | Import Licensing Code |
| Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación | Code on Import Licensing |
| Comité de Acuerdos Comerciales Regionales | Committee on Regional Trade Agreements |
| Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
| Protocolo adicional al Protocolo de Ginebra 1979, anexo al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade |
