Terms for subject Drilling containing A

Spanish	English
aplicar torsión a la tubería	torquing the pipe
añadir lodo a través de la línea de relleno	add mud through fill-up line
barren a con chorro	jet bit
barren a de rodillos	roller cone bit
barren a por debajo del calibre	undergauge bit
desplazamiento o inyección a presión	bullhead or squeeze displacement
diámetro exterior a ras	flush outside diameter
extracción de núcleos a presión	pressure coring
gráfico de extremo a extremo	end-to-end plot
indicador de respuesta a la perforación	drilling response indicator
introducir la tubería a presión	strip in
inyectar a presión	bullhead (verb)
lodos de sal a alta temperatura	hot salt muds
lutita sometida a esfuerzos	stressed shale
límite de resisten cia a la fatiga	endurance limit
materiales de relleno a granel	bulk fillers
matriz de borde a borde	edge-to-edge matrix
metiendo tubo a tubo	staging-in
perforación a través de la tubería	through-tubing drilling
perforador a pistolas	perforating gun
presión a la velocidad para matar el pozo	kill rate pressure
punto cedente a baja velocidad de corte	low-shear-rate yield point
relación de respuesta a las dosis	dose response relationship
resistencia a la com presión	compressive strength (cement)
resistencia a la fractura	fracture resistance
resistencia a la rotura por estallido	burst strength (tubing)
resistencia a la tensión	tensile strength
S/A	synthetic-to-water ratio (relación de sintético a agua)
soldadura a puntos	tack welding
someter al esfuerzo de corte a través de la barrena o de una unidad de corte	shear through bit or shear unit
sometido a esfuerzos mecánicos	mechanically stressed
tendencia a la humectación por agua	water-wetting tendency
tiempo del fondo a superficie	bottoms-up time
viscosidad a baja velocidad de corte	low-shear viscosity
viscosidad a muy baja velocidad de corte	low-shear-rate viscosity