Subject | Spanish | English |
comp., MS | basado en x64 | x64-based (Pertaining to the combination of a 64-bit Windows operating system and microprocessors that natively support the x86 for extended systems (x64) 64-bit instruction set. Examples include AMD Opteron and Intel Xeon with 64-bit extension technology processors) |
comp., MS | 64 bits | 64-bit (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time) |
commun. | circuito conmutado transparente de 64 Kbit/s | circuit switched transparent at 64 Kbit/s |
comp., MS | codificación Base 64 | Base 64 encoding (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters) |
gen. | Grupo del artículo 64 del Estatuto | Working Party on Article 64 of the Staff Regulations |
commun. | 64 kbit/s sin restricciones en modo circuito | circuit-mode 64 kbits unrestricted |
transp. | latitud de 64° en la dirección del ecuador | equator-ward of 64 degrees |
commun. | línea arrendada digital de 64 kbits/s sin estructurar | 64 kbit/s digital unstructured leased line |
stat. | población femenina entre 15 y 64 años | female population aged 15-64 |
stat. | población masculina entre 15 y 64 años | male population aged 15-64 |
stat. | población total entre 15 y 64 años | total population aged 15-64 |
gen. | por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20. | This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. |
health. | proteína 64-K | 64-K protein |
commun., IT | red pública conmutada a 64 kbit/s | 64 Kbit/s switched public network |
commun., IT | servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción | cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted |
commun. | servicio portador no restringido en modo circuito a 64 kbit/s | circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service |
commun., IT | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias | circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information |
commun., IT | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz | circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals |
pwr.lines. | señal digital normalizada de 64 kbit/s | standardized 64 kbit/s digital signal |
commun. | videotex alfageométrico a 64 Kbit/s | videotex alphageometric at 64 Kbit/s |