Subject | Irish | Croatian |
gen. | achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn | sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom |
law | acquis an AE | pravna stečevina |
law | acquis an AE | pravna stečevina Unije |
law | acquis an Aontais | pravna stečevina |
law | acquis an Aontais | pravna stečevina Unije |
gen. | an Aetóip | Etiopija |
gen. | an Aetóip | Savezna Demokratska Republika Etiopija |
gen. | an Afganastáin | Afganistan |
gen. | an Afganastáin | Islamska Država Afganistan |
gen. | an Afraic Theas | Južna Afrika |
gen. | an Afraic Theas | Južnoafrička Republika |
gen. | an Ailgéir | Alžirska Narodna Demokratska Republika |
gen. | an Ailgéir | Alžir |
gen. | an Airgintín | Argentina |
gen. | an Airgintín | Argentinska Republika |
gen. | an Airméin | Republika Armenija |
gen. | an Airméin | Armenija |
gen. | an Albáin | Albanija |
gen. | an Albáin | Republika Albanija |
gen. | an Araib Shádach | Saudijska Arabija |
gen. | an Araib Shádach | Kraljevina Saudijska Arabija |
law | an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach | Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće |
gen. | an Asarbaiseáin | Azerbajdžan |
gen. | an Asarbaiseáin | Azerbajdžanska Republika |
econ. | an Banc Ceannais Eorpach | Europska središnja banka |
gen. | an Bhealarúis | Bjelarus |
gen. | an Bhealarúis | Republika Bjelarus |
gen. | an Bholaiv | Bolivija |
gen. | an Bholaiv | Republika Bolivija |
gen. | an Bhotsuáin | Republika Bocvana |
gen. | an Bhurúin | Burundi |
gen. | an Bhurúin | Republika Burundi |
gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju |
gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Haaški sud |
law | an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive | Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju |
law | an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive | Haaški sud |
law, h.rghts.act. | an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime | pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje |
law, h.rghts.act. | an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa | pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje |
law, h.rghts.act., social.sc. | an ceart chun pósadh | pravo na sklapanje braka |
law, h.rghts.act. | an ceart chun tearmainn | pravo na azil |
law, h.rghts.act. | an ceart chun trialach cothroime | pravo na pravično suđenje |
law, h.rghts.act. | an ceart chun trialach córa | pravo na pravično suđenje |
gen. | an Chasacstáin | Kazakstan |
gen. | an Chasacstáin | Republika Kazakstan |
gen. | an Chipir | Cipar |
gen. | an Chipir | Republika Cipar |
gen. | an Chirgeastáin | Kirgistan |
gen. | an Chirgeastáin | Kirgiska Republika |
gen. | an Cholóim | Kolumbija |
gen. | an Cholóim | Republika Kolumbija |
gen. | an Chomhairle | Vijeće Ministara |
gen. | an Chomhairle | Vijeće |
gen. | an Chomhairle | Vijeće Europske unije |
gen. | an Chomhairle Eorpach | Europsko vijeće |
gen. | an Chomhairle Nordach | Nordijsko vijeće ministara |
gen. | an Chomhairle Nordach | Nordijsko vijeće |
commer., fin., polit. | an Chomhairle um Chomhar Custaim | Vijeće za carinsku suradnju |
commer., fin., polit. | an Chomhairle um Chomhar Custaim | Svjetska carinska organizacija |
econ., commer., polit. | an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach | Vijeće za uzajamnu ekonomsku pomoć |
econ., commer., polit. | an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach | Comecon |
gen. | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh | Konferencija odbora za europske poslove |
gen. | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha | Konferencija odbora za europske poslove |
gen. | an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Konferencija za europsku sigurnost i suradnju |
gen. | an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | KESS |
gen. | an Chomhghuaillíocht Atlantach | Atlantski savez |
social.sc., demogr. | an Chomhghuaillíocht Eorpach le haghaidh Teaghlach | Europski savez za obitelji |
gen. | an Chróit | Hrvatska |
gen. | an Chróit | Republika Hrvatska |
account. | an chuid eile den domhan | ostatak svijeta |
agric., food.ind. | an chéad chur ar an margadh | prvo stavljanje na tržište |
gen. | an Chéinia | Kenija |
gen. | an Chéinia | Republika Kenija |
agric., UN | an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta | Međunarodni fond za poljoprivredni razvoj IFAD |
gen. | an Clár Oibre Nua Trasatlantach | Nova transatlantska agenda |
social.sc. | an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach | Europa za građane |
gen. | an Coimisiún | Komisija Europskih zajednica |
gen. | an Coimisiún | Komisija |
gen. | an Coimisiún | Europska komisija |
construct., crim.law. | an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú | Konvencija o osnivanju Europskog policijskog ureda |
gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
gen. | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm | Schengenska konvencija |
commer., polit., transp. | an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir | Konvencija TIR |
social.sc. | an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht | Dopunska konvencija o ukidanju ropstva, trgovine robljem i instituta i praksi sličnih ropstvu |
law, social.sc., polit. | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint | Međunarodna konvencija o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji |
gen. | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh | Međunarodna konvencija o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji |
social.sc., UN | an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta | Konvencija o privatnim agencijama za zapošljavanje |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha | Haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Otavska konvencija |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Konvencija o zabrani uporabe, pohrane, proizvodnje i transfera protupješačkihmina i o njihovom uništenju |
gen. | an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh | Konvencija o pravima djeteta |
agric., polit. | an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta | Savjetodavni odbor za pitanja poljoprivredne strukturne politike |
agric. | an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha | Savjetodavni odbor za meso peradi i jaja |
agric. | an Coiste Comhairleach um Líon agus Chnáib | Savjetodavni odbor za lan i konoplju |
agric. | an Coiste Comhairleach um Muiceoil | Savjetodavni odbor za svinjsko meso |
social.sc., empl. | an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe | Savjetodavni odbor za slobodu kretanja radnika |
social.sc., empl. | an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d''Oibrithe Imirceacha | Savjetodavni odbor za socijalnu sigurnost radnika migranata |
agric. | an Coiste Comhairleach um Thobac Amh | Savjetodavni odbor za sirovi duhan |
agric. | an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha | Savjetodavni odbor za ulja i masti |
gen. | an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla | CATS |
gen. | an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais | Gospodarski i financijski odbor |
chem. | an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí | Znanstveni odbor za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje |
gen. | an Coiste Oideachais | Odbor za obrazovanje |
gen. | an Coiste Slándála | Odbor za sigurnost |
gen. | an Coiste Slándála an Bord um Chreidiúnú Slándála (SAB) | Odbor za sigurnost Odbor za sigurnosnu akreditaciju (OSA) |
gen. | an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht | Posebni odbor za poljoprivredu |
gen. | an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann | Strateški odbor za imigraciju, granice i azil |
gen. | an Coiste um an Limistéar Taighde Eorpach | Odbor za Europski istraživački prostor |
gen. | an Coiste um an mBeartas Trádála | Odbor za trgovinsku politiku |
gen. | an Coiste um an mBuiséad | Odbor za proračun |
gen. | an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna | Odbor za civilne aspekte upravljanja kriznim situacijama |
gen. | an Coiste um Ghnóthaí Cultúrtha | Odbor za poslove u kulturi |
tech. | an Coiste um Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil | Odbor za prilagođavanje tehničkom napretku |
gen. | an Coiste um Sheirbhísí Airgeadais | Odbor za financijske usluge |
obs. | an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta | Radna skupina za građansko pravo |
commer. | an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála | Sveobuhvatni ekonomski i trgovinski sporazum |
econ., commer., polit. | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil | Opći sporazum o carinama i trgovini 1994. |
gen. | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil | Opći sporazum o carinama i trgovini |
gen. | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil | GATT |
immigr. | an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile | Sporazum između vlada Ekonomske unije Beneluksa, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju kontrola na zajedničkim granicama |
immigr. | an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile | Schengenski sporazum |
commer., polit., interntl.trade. | an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil | Sporazum o investicijskim mjerama u vezi s trgovinom |
gen. | an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta | Sporazum o pregledu robe prije isporuke |
tech., UN | an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na saintreoracha sin a aithint go frithpháirteach | Sporazum Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa |
tech., UN | an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na saintreoracha sin a aithint go frithpháirteach | Sporazum Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o donošenju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji se mogu ugraditi i/ili upotrijebiti u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa |
gen. | an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh | Sporazum o pravilima o podrijetlu |
gen. | an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar | Zajednički savjetodavni odbor za socijalna pitanja u cestovnom prometu |
social.sc. | an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre | Zajednički savjetodavni odbor za socijalna pitanja u prometu unutarnjim vodama |
nat.sc., el. | an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt | Fuzija za energiju |
nat.sc., el. | an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt | Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije |
gen. | an Comhphobal Eorpach | Europska zajednica |
gen. | an Congó | Kongo |
gen. | an Congó | Republika Kongo |
gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Ugovor o Euratomu |
gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju |
gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Ugovor o osnivanju Europske zajednice za ugljen i čelik |
gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | EZUČ |
gen. | an Conradh Cianspáis | Ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967. |
life.sc. | an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht | Međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu |
gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Ugovor o Europskom stabilizacijskom mehanizmu |
gen. | an Conradh um Athchóiriú | Lisabonski ugovor |
immigr. | an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta | globalni pristup migraciji i mobilnosti |
gen. | an Cód ISPS | Međunarodni pravilnik o sigurnosnoj zaštiti brodova i lučkih prostora |
gen. | an Cód ISPS | ISPS Pravilnik |
gen. | an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | Europsko volontersko tijelo za humanitarnu pomoć |
chem. | an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú | Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija |
immigr., IT | an Córas Faisnéise Víosaí | Vizni informacijski sustav |
gen. | an Cósta Eabhair | Republika Côte d'Ivoire |
gen. | an Cósta Eabhair | Côte d'Ivoire |
gen. | an Cósta Eabhair | Obala Bjelokosti |
gen. | an Danmhairg | Danska |
gen. | an Danmhairg | Kraljevina Danska |
law, IT | an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen | druga generacija Schengenskog informacijskog sustava |
gen. | an Dearlaic Eorpach i gcomhair Daonlathais | Europska zaklada za demokraciju |
law | an dlí náisiúnta | nacionalno pravo |
chem. | an dáta íosmharthanachta | najkraći rok trajanja |
gen. | an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach | Međunarodna pomorska organizacija |
earth.sc., UN | an Eagraíocht Dhomhanda Meitéareolaíochta | Svjetska meteorološka organizacija |
commer., polit., interntl.trade. | an Eagraíocht Dhomhanda Trádála | Svjetska trgovinska organizacija |
hobby, UN | an Eagraíocht Dhomhanda Turasóireachta | Svjetska turistička organizacija |
patents., UN | an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil | Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo |
econ., fin., environ. | an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta | Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj |
econ., fin., environ. | an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta | OECD |
gen. | an Eagraíocht um Shlándáil agus Chomhoibriú san Eoraip | Organizacija za europsku sigurnost i suradnju |
gen. | an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Organizacija za europsku sigurnost i suradnju |
gen. | an Eilvéis | Švicarska |
gen. | an Eilvéis | Švicarska Konfederacija |
gen. | an Fhrainc | Francuska |
gen. | an Fhrainc | Francuska Republika |
gen. | an Ghabúin | Gabon |
gen. | an Ghabúin | Gabonska Republika |
gen. | an Ghearmáin | Njemačka |
gen. | an Ghearmáin | Savezna Republika Njemačka |
chem. | an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán | Europska agencija za kemikalije |
gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije |
gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | Agencija za europski GNSS |
gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú | Europska agencija za obnovu |
immigr., IT | an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde |
gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint | Europska obrambena agencija |
obs., IT | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise | Europska agencija za sigurnost mreža i podataka |
econ., social.sc., empl. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair | Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu |
econ., busin. | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide | Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća |
econ., busin. | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide | Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije |
obs., econ., busin. | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht | Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća |
obs., econ., busin. | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht | Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije |
obs., econ., health. | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu |
obs., econ., health. | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí | Izvršna agencija za zdravlje i potrošače |
energ.ind. | an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh | Međunarodna agencija za energiju |
energ.ind. | an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh | Agencija za suradnju energetskih regulatora |
gen. | an Ghréig | Grčka |
gen. | an Ghréig | Republika Grčka |
gen. | an Ghuine | Gvineja |
gen. | an Ghuine | Republika Gvineja |
gen. | an Ghuine Mheánchiorclach | Ekvatorska Gvineja |
gen. | an Ghuine Mheánchiorclach | Republika Ekvatorska Gvineja |
gen. | an Ghuáin | Gvajana |
gen. | an Ghuáin | Republika Gvajana |
gen. | an Ghuáin | Kooperativna Republika Gvajana |
gen. | an Gníomh um an Margadh Aonair | Akt o jedinstvenom tržištu |
social.sc. | an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách | Europska mreža centara neovisnog življenja |
obs. | an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise | Radna skupina za razmjenu informacija i zaštitu podataka |
gen. | an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht | Skupina za poljoprivredu na visokoj razini |
gen. | an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta | Međunarodna krizna skupina |
gen. | an Iaráic | Irak |
gen. | an Iaráic | Republika Irak |
gen. | an India | Indija |
gen. | an India | Republika Indija |
gen. | an Indinéis | Indonezija |
gen. | an Indinéis | Republika Indonezija |
social.sc. | an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne | Europski institut za ravnopravnost spolova |
law | an Institiúid Eorpach um Dhlí | Institut za europsko pravo |
law | an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh | UNIDROIT |
gen. | an Iodáil | Italija |
gen. | an Iodáil | Republika Italija |
gen. | an Ionstraim Eorpach Aonair | Jedinstveni europski akt |
gen. | an Iorua | Norveška |
gen. | an Iorua | Kraljevina Norveška |
gen. | an Laitvia | Republika Latvija |
gen. | an Laitvia | Latvija |
gen. | an Laitvia | Letonija |
gen. | an Libéir | Liberija |
gen. | an Libéir | Republika Liberija |
econ., commer. | an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch | Europski gospodarski prostor |
gen. | an Liobáin | Libanon |
gen. | an Liobáin | Libanonska Republika |
gen. | an Liotuáin | Litva |
gen. | an Liotuáin | Republika Litva |
social.sc. | an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí | Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama |
account., agric., polit. | an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme | mreža računovodstvenih podataka poljoprivednih gospodarstava |
law, h.rghts.act., dat.proc. | an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí | Europski nadzornik za zaštitu podataka |
gen. | an margadh Comhphobail aonair | jedinstveno tržište Zajednice |
gen. | an Mhaláiv | Malavi |
gen. | an Mhaláiv | Republika Malavi |
gen. | an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 | Ad hoc radna skupina za praćenje provedbe zaključaka Vijeća o Cipru od 26. travnja 2004. |
gen. | an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin | Ad hoc radna skupina za Mehanizam suradnje i provjere za Bugarsku i Rumunjsku |
gen. | an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce | Radna skupina na visokoj razini za azil i migracije |
gen. | an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha | Zajednička radna skupina za istraživanje/nuklearna pitanja |
gen. | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí | Radna skupina za e-pravo |
gen. | an Mheitheal um Acmhainní Dílse | Radna skupina za vlastita sredstva |
gen. | an Mheitheal um an ACC | Radna skupina za AKP Afriku, Karibe i Pacifik |
gen. | an Mheitheal um an Afraic | Radna skupina za Afriku |
gen. | an Mheitheal um an Aontas Custaim | Radna skupina za carinsku uniju |
gen. | an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí | Radna skupina za međunarodno radno pravo |
gen. | an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc | Radna skupina za audiovizualnu politiku |
gen. | an Mheitheal um an gComhshaol | Radna skupina za okoliš |
gen. | an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó | Skupina za Kodeks o postupanju oporezivanje poslovanja |
gen. | an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais | Radna skupina za Sud |
gen. | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Radna skupina za Bliski istok/Zaljev |
gen. | an Mheitheal um an Spórt | Radna skupina za sport |
gen. | an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí | Radna skupina za javno zdravstvo |
gen. | an Mheitheal um an Óige | Radna skupina za mlade |
gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta Rís | Radna skupina za ratarske kulture riža |
gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta | Radna skupina za ratarske kulture |
gen. | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Radna skupina za primjenu posebnih mjera za borbu protiv terorizma |
gen. | an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí | Radna skupina za poslovni nastan i usluge |
gen. | an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach | Radna skupina za transatlantske odnose |
gen. | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Radna skupina za temeljna prava, prava građana EU-a i slobodno kretanje |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha | Radna skupina za pitanja atomske energije |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht | Radna skupina za financijsko-poljoprivredna pitanja |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú | Radna skupina za horizontalna poljoprivredna pitanja jačanje nadzora |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach | Radna skupina za porezna pitanja izravno oporezivanje |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta | Radna skupina za socijalna pitanja |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta | Radna skupina za poljoprivredna pitanja |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM | Radna skupina za poljoprivredna pitanja GMO |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Trádála | Radna skupina za trgovinska pitanja |
gen. | an Mheitheal um Chomhar Custaim | Radna skupina za carinsku suradnju |
gen. | an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla | Radna skupina za suradnju u kaznenim stvarima |
gen. | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil | Radna skupina za tehničko usklađivanje |
gen. | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil Substaintí Contúirteacha | Radna skupina za tehničko usklađivanje opasne tvari |
gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán | Koordinacijska radna skupina |
gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE | Koordinacijska radna skupina OECD |
gen. | an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí | Radna skupina za zaštitu i informiranje potrošača |
gen. | an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin | Skupina za izvozne kredite |
gen. | an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás | Radna skupina za konkurentnost i razvoj |
gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh | Radna skupina za kvalitetu hrane oznake zemljopisnog podrijetla i oznake izvornosti |
gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia | Radna skupina za kvalitetu hrane |
gen. | an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta | Radna skupina za kodifikaciju zakonodavstva |
gen. | an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis | Radna skupina za lijekove i medicinske proizvode |
gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Radna skupina za opći sustav povlastica |
gen. | an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia | Radna skupina za humanitarnu pomoć i pomoć u hrani |
gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht | Radna skupina za opće poslove uključujući evaluaciju |
gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata | Skupina za političko-vojna pitanja |
gen. | an Mheitheal um CSE | Radna skupina za EFTA-u |
gen. | an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach | Radna skupina za kazneno materijalno pravo |
gen. | an Mheitheal um Dhlí na Farraige | Radna skupina za pravo mora |
gen. | an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí | Radna skupina za pravo trgovačkih društava |
gen. | an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm | Radna skupina za globalno razoružanje i nadzor oružja |
gen. | an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide | Radna skupina za robe s dvojnom namjenom |
gen. | an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa | Radna skupina za OESS i Vijeće Europe |
gen. | an Mheitheal um Fhaisnéis | Radna skupina za informiranje |
gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí | Radna skupina za biljno zdravstvo |
gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Radna skupina za biljno zdravstvo skupina Roosendaal |
gen. | an Mheitheal um Fhoraoiseacht | Radna skupina za šumarstvo |
gen. | an Mheitheal um Fhuinneamh | Radna skupina za energetiku |
gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil OIV | Radna skupina za vina i alkohol OIV |
gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil | Radna skupina za vina i alkohol |
gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta | Radna skupina za vina i alkohol vina |
gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta | Radna skupina za konzularne poslove |
gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta | Radna skupina za opće poslove |
gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES | Radna skupina za upravne poslove i protokol ZVSP-a |
gen. | an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt | Radna skupina za integraciju, migracije i protjerivanje |
gen. | an Mheitheal um Iomaíocht | Radna skupina za tržišno natjecanje |
gen. | an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin | Radna skupina za promet - intermodalna pitanja i mreže |
gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Radna skupina za razmjenu informacija i zaštitu podataka |
gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil | Radna skupina za intelektualno vlasništvo |
gen. | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Radna skupina za Latinsku Ameriku |
gen. | an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu | Radna skupina za proširenje i države koje pregovaraju o pristupanju EU-u |
gen. | an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe | Radna skupina za Ujedinjene narode |
gen. | an Mheitheal um na Rialacháin Foirne | Radna skupina za Pravilnik o osoblju |
gen. | an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí | Radna skupina za najudaljenije regije |
gen. | an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise | Radna skupina za Istočnu Europu i Srednju Aziju |
gen. | an Mheitheal um Ola Olóige | Radna skupina za maslinovo ulje |
gen. | an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht | Radna skupina za terorizam |
gen. | an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil | Radna skupina za međunarodna pitanja okoliša |
gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais | Radna skupina za financijske usluge |
gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Poist | Radna skupina za poštanske usluge |
gen. | an Mheitheal um Staitisticí | Radna skupina za statistiku |
gen. | an Mheitheal um Thaighde | Radna skupina za istraživanje |
gen. | an Mheitheal um Thearmann | Radna skupina za azil |
gen. | an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise | Radna skupina za telekomunikacije i informacijsko društvo |
gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí | Radna skupina za voće i povrće |
gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte | Radna skupina za voće i povrće prerađeno voće i povrće |
gen. | an Mheitheal um Thráchtearraí | Radna skupina za sirovine |
gen. | an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha | Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla |
gen. | an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I | Radna skupina za proizvode koji nisu navedeni u Prilogu I. |
gen. | an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle | Radna skupina za posebne biljne proizvode tekstilna vlakna |
gen. | an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn | Radna skupina za promicanje poljoprivrednih proizvoda |
gen. | an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt | Radna skupina za pripremu međunarodnih konferencija o razvoju |
gen. | an Mheitheal um Víosaí | Radna skupina za vize |
gen. | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Radna skupina za građansko pravo |
gen. | an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen | Radna skupina za schengenska pitanja |
gen. | an Mheitheal um Árachas | Radna skupina za osiguranje |
gen. | an Mhicrinéis | Mikronezija |
gen. | an Mhicrinéis | Savezne Države Mikronezije |
gen. | an Mholdóiv | Moldova |
gen. | an Mholdóiv | Republika Moldova |
gen. | an Mháratáin | Mauritanija |
gen. | an Mháratáin | Islamska Republika Mauritanija |
gen. | an Namaib | Republika Namibija |
gen. | an Namaib | Namibija |
gen. | an Nigéir | Nigerija |
gen. | an Nigéir | Savezna Republika Nigerija |
gen. | an Nígir | Niger |
gen. | an Nígir | Republika Niger |
agric. | an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí | Ured Zajednice za biljne sorte |
gen. | an Ostair | Austrija |
gen. | an Ostair | Republika Austrija |
gen. | an Phacastáin | Pakistan |
gen. | an Phacastáin | Islamska Republika Pakistan |
gen. | an Pholainn | Poljska |
gen. | an Pholainn | Republika Poljska |
gen. | an Phortaingéil | Portugal |
gen. | an Phortaingéil | Portugalska Republika |
econ. | an Plean Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch | Plan oporavka |
econ. | an Plean Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch | Europski plan gospodarskog oporavka |
gov., polit. | an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh | Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica |
gen. | an Rialachán maidir le CEM Aonair | jedinstvena uredba o ZOT-u |
econ. | an réamhdhréacht-bhuiséad | prednacrt proračuna |
gen. | an Ríocht Aontaithe | Ujedinjena Kraljevina |
gen. | an Ríocht Aontaithe | Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske |
gen. | an Rúis | Ruska Federacija |
gen. | an Rúis | Rusija |
gen. | an Spáinn | Španjolska |
gen. | an Spáinn | Kraljevina Španjolska |
gen. | an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch | ekonomski najpovoljnija ponuda |
gen. | an Tansáin | Tanzanija |
gen. | an Tansáin | Ujedinjena Republika Tanzanija |
gen. | an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach | Europski ured za pravosudnu suradnju |
gen. | an tAontas Eorpach | Europska unija |
law | an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla | Direktiva o priznavanju stručnih kvalifikacija |
law | an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla a Aithint | Direktiva o priznavanju stručnih kvalifikacija |
gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | Direktiva 2002/58/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija |
gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama |
energ.ind. | an tríú pacáiste fuinnimh | btreći paket energetskih propisa EU-ab |
energ.ind. | an tríú pacáiste reachtaíochta le haghaidh mhargadh inmheánach AE sa ghás agus sa leictreachas | btreći paket energetskih propisa EU-ab |
gen. | an tSaimbia | Zambija |
gen. | an tSaimbia | Republika Zambija |
gen. | an tSalvadóir | El Salvador |
gen. | an tSalvadóir | Republika El Salvador |
gen. | an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa | Instrument za povezivanje Europe |
gen. | an tSeineagáil | Senegal |
gen. | an tSeineagáil | Republika Senegal |
gen. | an tSiombáib | Zimbabve |
gen. | an tSiombáib | Republika Zimbabve |
gen. | an tSiria | Sirija |
gen. | an tSiria | Sirijska Arapska Republika |
gen. | an tSlóivéin | Slovenija |
gen. | an tSlóivéin | Republika Slovenija |
gen. | an tSlóvaic | Slovačka |
gen. | an tSlóvaic | Slovačka Republika |
social.sc., IT | an tsochaí faisnéise | informacijsko društvo |
gen. | an tSomáil | Somalija |
gen. | an tSomáil | Savezna Republika Somalija |
gen. | an tSualainn | Švedska |
gen. | an tSualainn | Kraljevina Švedska |
gen. | an tSuasalainn | Svazi |
gen. | an tSuasalainn | Kraljevina Svazi |
gen. | an tSúdáin | Sudan |
gen. | an tSúdáin | Republika Sudan |
obs., polit. | an tUachtarán tofa | izabrani predsjednik |
gen. | an Tuirc | Turska |
gen. | an Tuirc | Republika Turska |
gen. | an tÚdaras Eorpach um Urrúis | Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala |
gen. | an Táidsíceastáin | Tadžikistan |
gen. | an Táidsíceastáin | Republika Tadžikistan |
gen. | an Téalainn | Tajland |
gen. | an Téalainn | Kraljevina Tajland |
gen. | an Túinéis | Tunis |
gen. | an Túinéis | Republika Tunis |
gen. | an Ungáir | Mađarska |
gen. | an Éigipt | Egipat |
gen. | an Éigipt | Arapska Republika Egipat |
gen. | an Ísiltír | Nizozemska |
gen. | an Ísiltír | Kraljevina Nizozemska |
gen. | an Úisbéiceastáin | Uzbekistan |
gen. | an Úisbéiceastáin | Republika Uzbekistan |
gen. | Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála | Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku |
energ.ind. | bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh | upravljanje potražnjom energije |
account. | Ballstáit an Aontais Eorpaigh | države članice Europske unije |
law | Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice. |
law | Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát | Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama. |
tech., mech.eng. | braiteoir theocht an uisce | osjetilo temperature vode |
gen. | Buanchoiste um an gComhar Oibríochtúil sa tSlándáil Inmheánach | Stalni odbor za operativnu suradnju u području unutarnje sigurnosti |
law, agric. | Ciste Tobac an Chomhphobail | Fond Zajednice za duhan |
law, crim.law., fin. | Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn | program "Hercule" |
law, crim.law., fin. | Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn | Akcijski program Zajednice za poticanje mjera u području zaštite financijskih interesa Zajednice program "Hercule" |
law, crim.law., fin. | clár Hercule III chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn | program za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije program "Hercule III" |
life.sc., environ. | Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Konvencija o biološkoj raznolikosti |
law, crim.law. | coir in aghaidh an chine dhaonna | zločin protiv čovječnosti |
law | coiste an nós imeachta scrúdúcháin | Odbor za postupak ispitivanja |
econ. | Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh | Upravno vijeće ESB-a |
construct., econ., commer. | Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch | Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru |
gen. | Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Sporazum o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane |
gen. | Comhaontú maidir leis an Talmhaíocht | Sporazum o poljoprivredi |
commer., polit. | Comhdháil pharlaiminteach ar an Eagraíocht Dhomhanda Trádála | Parlamentarna konferencija o WTO-u |
law | comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí | tijelo kojim se upravlja na temelju javnog prava |
gen. | Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe | Ugovor iz Amsterdama |
gen. | Conradh an Atlantaigh Thuaidh | Sjevernoatlanski ugovor |
gen. | Conradh an Bhunreachta | Ugovor o Ustavu za Europu |
gen. | Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 | Lisabonski ugovor |
gen. | Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe | Ugovor iz Nice |
law, commer., health. | cosaint an tomhaltóra | zaštita potrošača |
commer., fin., polit. | críoch chustaim an Chomhphobail | carinsko područje Zajednice |
nat.sc., agric. | cuasoisre an Aigéin Chiúin | japanska kamenica (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
commer. | cuir ar an margadh | staviti na tržište |
social.sc. | cóireáil bunaithe ar an idirlíon | liječenje koje uključuje internet |
law, h.rghts.act., UN | Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta | Deklaracija o temeljnim načelima pravde za žrtve kriminala i zlouporabe moći |
tax. | dea-rialachas i réimse an chánachais | dobro porezno upravljanje |
law, health., food.ind. | dlí an bhia | propis o hrani |
social.sc., empl. | dífhostaíocht i measc an ógra | nezaposlenost mladih |
gen. | Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh | Organizacija sjevernoatlantskog ugovora |
gen. | Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh | NATO |
agric. | earnáil an tsiúcra | sektor šećera |
gen. | fabhar an Chomhphobail | povlaštenost Zajednice |
gen. | gnáth-dhálaí an mhargaidh | normalni tržišni uvjeti |
law | gníomh dlíthiúil de chuid an Aontais | pravni akt |
law | gníomh dlíthiúil de chuid an Aontais | pravni akt EU |
law | gníomh dlíthiúil de chuid an Aontais | pravni akt Europske unije |
obs., transp. | Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh | Izvršna agencija za transeuropsku prometnu mrežu |
obs., transp. | Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh | Izvršna agencija za inovacije i mreže |
law | gníomhaireacht um fhorghníomhú an dlí | tijelo zaduženo za provedbu zakona |
gen. | gníomhaíocht eachtrach an Aontais | vanjsko djelovanje Unije |
gen. | gníomhaíocht eachtrach an Aontais | Europska služba za vanjsko djelovanje |
gen. | gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais | vanjsko djelovanje Unije |
gen. | gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais | Europska služba za vanjsko djelovanje |
commer., polit. | gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim | naplata iznosa carinskog duga |
gen. | Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála | Institut Europske unije za sigurnosne studije |
gen. | Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh | Prevoditeljski centar za tijela Europske unije |
social.sc. | ionadaithe ó ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla an tsochaí shibhialta eagraithe | članovi koji predstavljaju različita gospodarska i društvena područja organiziranog civilnog društva |
gen. | Lárionad Satailíte an Aontais Eorpaigh | Satelitski centar Europske unije |
commer., polit., interntl.trade. | meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála | Mehanizam pregleda trgovinske politike |
gen. | Meitheal an Choiste Mhíleata | Radna skupina Vojnog odbora |
gen. | Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin | Policijska misija Europske unije u BiH |
econ., market., account. | modh an stoc-chuntais shíoraí | metoda stalne inventarizacije |
econ., market., account. | modh an stoc-chuntais shíoraí | metoda neprekidne inventarizacije |
econ. | neodrach ó thaobh an ioncaim de | neutralan u smislu prihoda |
law | Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin | Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice. |
law | nós imeachta an toilithe | postupak suglasnosti |
law, UN | Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine | Ured Visokog povjerenika za ljudska prava |
nat.sc., agric. | oisre an Aigéin Chiúin | japanska kamenica (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
law, construct. | Prótacal maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha a chur i bhfeidhm ar an bPolainn agus ar an Ríocht Aontaithe | Protokol o primjeni Povelje o temeljnim pravima Europske unije u Poljskoj i u Ujedinjenoj Kraljevini |
law, construct. | Prótacal maidir leis an nGrúpa Euro | Protokol o Euroskupini |
gen. | Páirtí an Phobail Eorpaigh | Europska pučka stranka |
gen. | Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta | Statut Europske investicijske banke |
econ., fin. | riail an chaiteachais | pravilo o rashodima |
econ. | rialacha maidir leis an státchabhair | pravila o državnim potporama |
law, patents. | Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail | Uredba o žigu Zajednice |
law, patents. | Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail | UREDBA VIJEĆA EZ br. 207/2009 o žigu Zajednice |
law, cust. | Rialachán CE Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail Cód Custaim Nuachóirithe | Modernizirani carinski zakonik |
agric. | scála an Chomhphobail | ljestvica Zajednice |
commer. | seol ar an margadh | staviti na tržište |
gen. | slándáil an phobail | javna sigurnost |
gen. | sonrú thoise an bhoinn | oznaka veličine gume |
social.sc. | suirbhé ar an bpobal i gcoitinne | istraživanje u općoj populaciji |
account. | Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh | Integrirana tarifa Europske unije |
gen. | tarchur chuig an gcoiste achomhairc | upućivanje na žalbeni odbor |
nat.sc., chem., el. | teocht an tseomra | temperatura okoline |
law | Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. | Ova direktiva stupa na snagu na dan, dana od... objave u Službenom listu Europskih zajednica |
law | tosaíocht dhlí an Chomhphobail | nadređenost prava EZ-a |
account. | ídiú an chaipitil sheasta | potrošnja fiksnog kapitala |