Irish | Maltese |
an Banc Domhanda | Bank Dinji |
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha | Bank Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp |
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha | Bank Dinji |
an Ceathrú Coiste | Kumitat għall-Kwistjonijiet Politiċi Speċjali u d-Dekolonizzazzjoni |
an Ceathrú Coiste | ir-Raba' Kumitat |
an Chéad Choiste | Kumitat għad-Diżarm u s-Sigurtà Internazzjonali |
an Chéad Choiste | l-Ewwel Kumitat |
an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt | Kummissjoni dwar il-Popolazzjoni u l-Iżvilupp |
an Coimisiún um Chothú na Síochána | Kummissjoni għall-Konsolidazzjoni tal-Paċi |
an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta | Kummissjoni għall-Iżvilupp Soċjali |
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú | Konvenzjoni dwar l-Eliminazzjoni ta' Kull Forma ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa |
an Coiste Dlí | is-Sitt Kumitat |
an Coiste Dlí | Kumitat Legali |
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais | it-Tieni Kumitat |
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta | Kumitat tal-Kunsill tas-Sigurtà stabbilit skont ir-riżoluzzjoni 1373 2001 dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu |
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta | Kumitat Kontra t-Terroriżmu |
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta | Kumitat tar-Riżoluzzjoni 1373 |
an Coiste Ginearálta | Kumitat Ġenerali |
an Coiste Riaracháin agus Buiséid | il-Ħames Kumitat |
an Coiste Riaracháin agus Buiséid | Kumitat Amministrattiv u Baġitarju |
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha | it-Tielet Kumitat |
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha | Kumitat Soċjali, Umanitarju u Kulturali |
an Coiste um Dhintiúir | Kumitat għall-Verifika tal-Kredenzjali |
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta | l-Ewwel Kumitat |
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta | Kumitat għad-Diżarm u s-Sigurtà Internazzjonali |
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú | ir-Raba' Kumitat |
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú | Kumitat għall-Kwistjonijiet Politiċi Speċjali u d-Dekolonizzazzjoni |
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach i nDrugaí Támhshuanacha agus i Substaintí Síceatrópacha | Ftehim dwar traffiku illegali bil-baħar, li jimplimenta l-Artikolu 17 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-traffikar illegali ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi |
an Cúigiú Coiste | Kumitat Amministrattiv u Baġitarju |
an Cúigiú Coiste | il-Ħames Kumitat |
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide | Grupp Konsultattiv ta' Livell Għoli dwar il-Finanzjament marbut mal-ġlieda kontra t-Tibdil fil-Klima |
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla | Uffiċċju għall-Koordinazzjoni tal-Affarijiet Umanitarji |
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta | Protokoll ta' Palermo |
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta | Protokoll għall-Prevenzjoni, Soppressjoni u Punizzjoni tat-Traffikar ta' Persuni, speċjalment ta' Nisa u Tfal, li jissupplementa l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali |
an Séú Coiste | Kumitat Legali |
an Séú Coiste | is-Sitt Kumitat |
an tAontas Poist Uilechoiteann | Unjoni Postali Universali |
an Tríú Coiste | Kumitat Soċjali, Umanitarju u Kulturali |
an Tríú Coiste | it-Tielet Kumitat |
athshannadh fhórsaí an AE | denominazzjoni mill-ġdid tal-forzi tal-UE |
Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas | Fond tan-NU għad-Demokrazija |
Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas | Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Demokrazija |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal | Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Popolazzjoni |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas | Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Demokrazija |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas | Fond tan-NU għad-Demokrazija |
Grúpa an Bhainc Dhomhanda | Grupp tal-Bank Dinji |
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil | Istitut tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Riċerka dwar id-Diżarm |
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Istabbilizzazzjoni tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Istabbilizzazzjoni tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú | Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Koordinament tal-Assistenza Umanitarja għall-Afganistan |
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú | Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Koordinament ta' Programmi ta' Assistenza Umanitarja u Ekonomika relatati mal-Afganistan |
rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia | Rapporteur Speċjali dwar id-dritt għall-ikel |
Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe | Rapport tal-Panel dwar l-Operazzjonijiet ta' Paċi tan-Nazzjonijiet Uniti |