Irish | Maltese |
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | sħubija Ewro-Mediterranja |
an chéad tír thearmainn | L-Ewwel art / pajjiż tal-ażil |
an Ciste Eorpach Aisdúichithe | Fond Ewropew għar-Ritorn |
an Clár Oibre Eorpach um Lánpháirtíocht | Aġenda Ewropea dwar l-Integrazzjoni |
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát | Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Apolidija |
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha | Konvenzjoni dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-fruntieri ta' bejn l-Istati Nordiċi |
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha | Konvenzjoni bejn id-Danimarka, l-Finlandja, in-Norveġja u l-Isvezja dwar it-Tneħħija tal-Kontrolli tal-Passaport fil-Fruntieri bejn l-Istati Nordiċi |
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha | Ftehim Nordiku dwar il-Passaporti |
an Coiste Straitéiseach um Inimirce, Teorainneacha agus Tearmann | kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il‑Fruntieri u l-Ażil |
An Coiste um Inimrice agus Thearmann | kumitat dwar l-Immigrazzjoni u l-Ażil |
an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe | Ftehim Ewropew dwar l-Abolizzjoni tal-Viżi għar-Refuġjati |
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | Ftehim Ewropew dwar l-Ivvjaġġar minn Minorenni koperti b'Passaporti Kollettivi bejn il-Pajjiżi Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
an Comhaontú Eorpach um Imirce agus um Thearmann | Patt Ewropew dwar l-Immigrazzjoni u l-Asil |
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile | Ftehim ta' Schengen |
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce | programm ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni |
an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta | Approċċ Globali għall-Migrazzjoni u l-Mobilità |
an cód le haghaidh Víosaí | kodiċi dwar il-viżi |
an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tal-Fruntieri |
an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha Seachtracha | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Fruntieri |
an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha Seachtracha | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Konfini |
an Córas Faisnéise Víosaí | Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża |
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni |
an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibriochtuil a Bhainistiu ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstait an Aontais Eorpaigh | aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal- Koperazzjoni Operazzjonali mal-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
an lucht siúil | vjaġġaturi |
an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce | Ċentru Internazzjonali għall-Iżvilupp tal-Politika dwar il-Migrazzjoni |
an Lárionad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca le Trasnú Imeallchríche agus Inimirce | ċentru Iċ- ta’ Informazzjoni, Diskussjoni u Skambji dwar il-Qsim ta’ Fruntieri u l-Immigrazzjoni |
an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn | uffiċċju L-ta’ Appoġġ Ewropew fil-Qasam tal-Ażil |
an prionsabal um chóir chomhionann | prinċipju Il- ta’ trattament ugwali |
an t-aistriú a chur siar | posponiment ta' tneħħija |
cead cónaithe a thugann an ceart don tréimhse chónaithe is faide | permess ta' residenza li jagħti d-dritt għall-itwal perjodu ta' residenza |
coir i gcoinne an chine dhaonna | reat kontra l-umanità |
Cárta Gorm an AE | Karta Blu tal-UE |
Cárta Gorm an AE | "karta blu" |
córas an tráchta teorann áitiúil | reġim tat-traffiku lokali tal-fruntiera |
dumpáil shóisialta níor aistríodh an coincheap i dteangacha eile, coinniolacha oibre faoi bhun an chaighdeain | esklużjoni soċjali |
Faireachlann Stáit na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigein Chiuin um Imirce, Faireachlann ACC um Imirce | osservatorju L- tal-Afrika, Karibew u Paċifiku fuq il-Migrazzjoni |
Idirphlé 5+5 maidir leis an Imirce i réigiún na Meánmhara Thiar | djalogu 5+5 fuq il-Migrazzjoni fil-Punent tal‑Mediterran |
Idirphlé Struchtúrtha idir an AE agus tíortha Mheiricea Laidinigh agus Mhuir Chairib MLC maidir leis an Imirce | djalogu Strutturat fuq il-Migrazzjoni - UE u ALK |
na dlíthe i leith Chearta an Duine, reachtaíocht i leith Chearta an Duine | liġi Il- dwar id-drittijiet tal-bniedem |
prionsabal an non-refoulement | il-prinċipju ta' non-refoulement |
sealbhóir chárta gorm an AE | portatur-triċ, Il- tal-Karta Blu tal-UE |