| Subject | Irish | Maltese |
| gen. | achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn | sommarju tal-atti adottati bil-proċedura bil-miktub |
| gen. | an Aetóip | l-Etjopja |
| gen. | an Afraic Theas | l-Afrika t'Isfel |
| gen. | an Ailgéir | l-Alġerija |
| gen. | an Airgintín | l-Arġentina |
| gen. | an Airméin | l-Armenja |
| gen. | an Albáin | l-Albanija |
| gen. | an Araib Shádach | l-Arabja Sawdija |
| gen. | an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta | DĠ Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili |
| gen. | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid | DĠ Żvilupp u Kooperazzjoni – EuropeAid |
| gen. | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid | DĠ Żvilupp u Kooperazzjoni – EuropeAid |
| gen. | an Asarbaiseáin | l-Azerbajġan |
| gen. | an Astráil | l-Awstralja |
| gen. | an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch | CABEI |
| gen. | an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch | Bank tal-Amerika Ċentrali għall-Integrazzjoni Ekonomika |
| gen. | an Bhanglaidéis | il-Bangladexx |
| gen. | an Bhealarúis | il-Bjelorussja |
| gen. | an Bheilg | il-Belġju |
| gen. | an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac | Sena Ewropea għall-Ġlieda Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali |
| gen. | an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách | Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd |
| gen. | an Bholaiv | il-Bolivja |
| gen. | an Bhotsuáin | il-Botswana |
| gen. | an Bhrasaíl | il-Brażil |
| gen. | an Bhulgáir | il-Bulgarija |
| gen. | an Bhurúin | il-Burundi |
| gen. | an Bhútáin | il-Butan |
| gen. | an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta | Bord dwar l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà |
| gen. | an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Ir-Raba' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil | Il-Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali |
| gen. | an Chambóid | il-Kambodja |
| gen. | an Chasacstáin | il-Kazakistan |
| gen. | an Chipir | Ċipru |
| gen. | an Cholóim | il-Kolombja |
| gen. | an Chomhairle | Kunsill |
| gen. | an Chomhairle Comhshaoil | Kunsill ENV |
| gen. | an Chomhairle Entente | Kunsill "Entente" |
| gen. | an Chomhairle Eorpach | Kunsill Ewropew |
| gen. | an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide | Kunsill Trasport u Telekomunikazzjonijiet |
| gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Kunsill TTE |
| gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Kunsill Trasport, Telekomunikazzjoni u Enerġija |
| gen. | an Chomhairle Nordach | Kunsill Nordiku |
| gen. | an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile | Kunsill ĠAI |
| gen. | an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta | Kunsill Impjiegi u Politika Soċjali |
| gen. | an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí | Kunsill EPSCO |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Kunsill EYCS |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Kunsill Edukazzjoni, Żgħażagħ u Kultura |
| gen. | an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin | Kmand ta' Transizzjoni Konġunt għas-Sigurtà fl-Afganistan |
| gen. | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh | Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej |
| gen. | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha | Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej |
| gen. | an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint an Phobail | Kungress Nazzjonali għad-Difiża tal-Poplu |
| gen. | an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa | Konferenza ta' Koordinazzjoni tal-Gruppi Tattiċi |
| gen. | an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa |
| gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Partenarjat Ewro-Mediterranju |
| gen. | an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána | Sħubija għall-Bini tal-Paċi |
| gen. | an Chomhthoil Eorpach um Fhorbairt | Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp |
| gen. | an Chomhthoil Eorpach um Fhorbairt | Konsensus Ewropew dwar l-Iżvilupp |
| gen. | an Chreat-treoir Uisce | Direttiva Qafas dwar l-Ilma |
| gen. | an Chróit | il-Kroazja |
| gen. | an Chéinia | il-Kenja |
| gen. | an Chóiré Theas | il-Korea t'Isfel |
| gen. | an Chóiré Thuaidh | il-Korea ta' Fuq |
| gen. | an Ciste Eorpach Forbraíochta | Fond Ewropew għall-Iżvilupp |
| gen. | an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach | Fond għad-Demokrazija u l-Assistenza Elettorali |
| gen. | an Clár Comhaltachtaí Daonlathais | Programm ta' boroż ta' studju għad-demokrazija |
| gen. | an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair | Programm Ewropew għall-Ħarsien tal-Infrastruttura Kritika |
| gen. | an Clár Oibre Nua Trasatlantach | Aġenda Transatlantika Ġdida |
| gen. | an Clár Trédhearcachta | Reġistru tat-Trasparenza |
| gen. | an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha | Programm ta' Titjib u Żvilupp tat-Tagħmir kontra l-Aġenti Bijoloġiċi |
| gen. | an Clár um Líonrú maidir le Forbairt Uirbeach | Programm ta' netwerk għall-Iżvilupp Urban |
| gen. | an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú | Programm ta' Titjib u Żvilupp tat-Tagħmir kontra l-Aġenti Bijoloġiċi |
| gen. | an Coimisinéir um Thionscal agus Fiontraíocht | Kummissarju għall-Industrija u l-Intraprenditorija |
| gen. | an Coimisiún um an Aigéan Indiach | Kummissjoni tal-Oċean Indjan |
| gen. | an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú | Konvenzjoni Europol |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála | Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988 |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati |
| gen. | an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú | il-Konvenzjoni ta' Antigwa |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm | Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom |
| gen. | an Coinbhinsiún Cultúrtha Eorpach | Konvenzjoni Kulturali Ewropea |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment ta' Kumpanniji |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí | Konvenzjoni Ewropea għar-Riżoluzzjoni Paċifika tat-Tilwim |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach | Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq |
| gen. | an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac | Konvenzjoni ta' Prüm |
| gen. | an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac | Trattat ta' Prüm |
| gen. | an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac | Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali |
| gen. | an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí | Konvenzjoni tal-UPOV |
| gen. | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe | Konvenzjoni STCW |
| gen. | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir | il-Konvenzjoni SOLAS |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair | Konvenzjoni dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea tal-Punent sabiex l-Aġenzija għall-Kontroll tal-Armamenti tkun tista' teżerċita l-kontroll b'mod effettiv u li tipprevedi l-proċess dovut tal-liġi skont il-Protokoll Nru IV tat-Trattat ta' Brussell kif modifikat bil-Protokolli ffirmati f'Pariġi fit-23 ta' Ottubru 1954 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú | Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh | Konvenzjoni NAFO |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh | Konvenzjoni NEAFC |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna | Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Lukandiera għall-Proprjetà tal-Klijenti Tagħhom |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha | Konvenzjoni tal-Aja rigward l-Amministrazzjoni Internazzjonali tal-Beni tal-Persuni Deċeduti |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas | Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta | Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ |
| gen. | an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha | Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi |
| gen. | an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha | Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom |
| gen. | an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh | Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal |
| gen. | an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999 | Konvenzjoni tal-Għajnuna Alimentari 1999 |
| gen. | an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta | Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u dwar l-Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla |
| gen. | an coiste ar iarradh tuairim air | kumitat li jintalab jagħti opinjoni |
| gen. | an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla | Kumitat ta' Koordinament fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali |
| gen. | an Coiste Cúnaimh Forbartha | Kumitat għall-Għajnuna fl-Iżvilupp |
| gen. | an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais | Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju |
| gen. | an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc | Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura |
| gen. | an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc | Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti |
| gen. | an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta | Kumitat ta' Monitoraġġ tar-Riforma tal-Pulizija |
| gen. | an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'" | Falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society" |
| gen. | an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'" | Kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society" |
| gen. | an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'" | Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society" |
| gen. | an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'" | Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society" |
| gen. | an Coiste Formhaoirseacht Rialála maidir le Córas Domhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach | Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja tal-LEI |
| gen. | an Coiste Oideachais | Kumitat tal-Edukazzjoni |
| gen. | an Coiste Polaitiúil agus Slándála | Kumitat Politiku u ta' Sigurtà |
| gen. | an Coiste Slándála an Bord um Chreidiúnú Slándála (SAB) | Kumitat tas-Sigurtà Bord ta' Akkreditament ta' Sigurtà (BAS) |
| gen. | an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht | Kumitat Speċjali dwar l-Agrikoltura |
| gen. | an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann | Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil |
| gen. | an Coiste um an Limistéar Taighde Eorpach | Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
| gen. | an Coiste um an mBeartas Trádála Lánchomhaltaí | TPC Membri Sħaħ |
| gen. | an Coiste um an mBeartas Trádála | Kumitat tal-Politika Kummerċjali |
| gen. | an Coiste um an mBeartas Trádála Lánchomhaltaí | Kumitat tal-Politika Kummerċjali Membri Sħaħ |
| gen. | an Coiste um an mBuiséad | Kumitat tal-Baġit |
| gen. | an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna | Kumitat għall-Aspetti Ċivili tal-Maniġġar ta' Kriżijiet |
| gen. | an Coiste um Ghnóthaí Cultúrtha | Kumitat tal-Affarijiet Kulturali |
| gen. | an Coiste um Sheirbhísí Airgeadais | Kumitat tas-Servizzi Finanzjarji |
| gen. | an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta | Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| gen. | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil | Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ |
| gen. | an Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais | ftehim interistituzzjonali |
| gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| gen. | an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha | Ftehim dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni |
| gen. | an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch | ftehim ta' sħubija ekonomika reġjonali |
| gen. | an Comhar Eorpach um Armálacha | kooperazzjoni Ewropea fil-qasam tal-armamenti |
| gen. | an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil | Kumitat Ministerjali Konġunt tal-Kummerċ |
| gen. | an Comhdhearcadh Eorpach maidir le Cabhair Dhaonnúil | kunsens Ewropew dwar l-għajnuna umanitarja |
| gen. | an Comhdhearcadh Eorpach maidir leis an bhForbraíocht | Konsensus Ewropew dwar l-Iżvilupp |
| gen. | an Comhdhearcadh Eorpach maidir leis an bhForbraíocht | Kunsens Ewropew għall-Iżvilupp |
| gen. | an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt | Fużjoni għall-Enerġija |
| gen. | an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin | Impriża Konġunta FCH |
| gen. | an Comhlathas Briotanach | Commonwealth tan-Nazzjonijiet |
| gen. | an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta | Mekkaniżmu Interattiv Komuni ta' Għassa u Antiċipazzjoni |
| gen. | an Comhthionscnamh Teicneolaíochta um Míochaine Nuálaíoch | Inizjattiva dwar Mediċini Innovattivi |
| gen. | an Congó | il-Kongo |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh | Trattat ta' Ruma |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | it-Trattat tal-KEEA |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | it-Trattat Euratom |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | it-Trattat ta' Ruma |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | it-Trattat ta' Pariġi |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar |
| gen. | an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha | It-Trattat li Jgħaqqad 1965 |
| gen. | an Conradh ar an Aontas Eorpach | It-Trattat UE |
| gen. | an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh | Trattat ta' Ruma |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach | It-Trattat ta' Ateni |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach | It-Trattat ta' Adeżjoni 2003 |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża mal-Komunità Ekonomika Ewropea |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre Ballstáit na gComhphobal Eorpach, Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika tar-Renju tad-Danimarka, tal-Irlanda, tar-Renju tan-Norveġja u tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża mal-Komunità Ekonomika Ewropea |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Trattat dwar il-MES |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | it-Trattat ta' Lisbona |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | it-Trattat ta' Riforma |
| gen. | an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità |
| gen. | an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint | Qafas Ewropew ta' Referenza tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità |
| gen. | an creat-chomhaontú airgeadais agus riaracháin | Ftehim Qafas Finanzjarju u Amministrattiv |
| gen. | an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair | Kapaċità Ċivili tal-Ippjanar u t-Tmexxija |
| gen. | an Cód Gréasáin maidir le Leithroinnt Todhchaí Acmhainne | kodiċi Foreward |
| gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Kodiċi ta' Kondotta tal-Aja |
| gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Kodiċi ta' Kondotta Internazzjonali kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi |
| gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Kodiċi ta' Kondotta tal-Aja kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi |
| gen. | an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | Voluntiera tal-Għajnuna tal-UE |
| gen. | an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna | Sistema FADO |
| gen. | an Cósta Eabhair | il-Côte d'Ivoire |
| gen. | an cúigiú saoirse | moviment liberu ta' l-għarfien |
| gen. | an cúigiú saoirse | "ħames libertà" |
| gen. | an Danmhairg | id-Danimarka |
| gen. | an Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laoch | il-Laos |
| gen. | an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa | It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta | It-Tieni Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis ta' Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | is-sitwazzjoni attwali |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | l-istat ta' diskussjonijiet |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | l-istat tal-ħidma |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | l-istadju milħuq fil-proċedimenti |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | l-istat tal-proċedimenti |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | il-progress tal-proċedimenti |
| gen. | an Eagraíocht Idirnáisiúnta Siúcra | l-Organizzazzjoni Internazzjonali taz-Zokkor |
| gen. | an Eagraíocht um Shlándáil agus Chomhoibriú san Eoraip | Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa |
| gen. | an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa |
| gen. | an Eagraíocht um Stáit sa Mhuir Chairib Thoir | Organizzazzjoni tal-Istati tal-Karibew tal-Lvant |
| gen. | an Eastóin | l-Estonja |
| gen. | an Eilvéis | l-Isvizzera |
| gen. | an Eiritré | l-Eritrea |
| gen. | an Eoraip atá tíosach ar uisce | Ewropa effiċjenti fl-ilma |
| gen. | an Eoraip gan bhacainní | L-Ewropa mingħajr ostakoli |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Strateġija Ewropa 2020 għal impjiegi u tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | strateġija Ewropa 2020 |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Strateġija UE-2020 |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Ewropa 2020: Strateġija Ewropea ġdida għall-impjiegi u t-tkabbir |
| gen. | an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Osservatorju Ewropew tal-Ksur tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali |
| gen. | an Fhionlainn | il-Finlandja |
| gen. | an Fhrainc | Franza |
| gen. | an Fochoiste um Chomhar Trádála | Sottokumitat dwar il-Kooperazzjoni Kummerċjali |
| gen. | an Fochoiste um Shiúcra | Sottokumitat dwar iz-Zokkor |
| gen. | an Fórsa Gendarmerie Eorpach | Forza tal-Ġendarmerija Ewropea |
| gen. | an Ghabúin | il-Gabon |
| gen. | an Ghaimbia | il-Gambja |
| gen. | an Ghearmáin | il-Ġermanja |
| gen. | an Ghluaiseacht Neamhailínithe | Moviment Mhux Allineat |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh | Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú | Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint | Aġenzija Ewropea għad-Difiża |
| gen. | an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fhaisnéis Gheospásúil | Aġenzija Nazzjonali tal-Intelligence Ġeospazjali |
| gen. | an Ghréig | il-Greċja |
| gen. | an Ghuine | il-Ginea |
| gen. | an Ghuine Mheánchiorclach | il-Ginea Ekwatorjali |
| gen. | an Ghuáin | il-Gujana |
| gen. | an Gníomh um an Margadh Aonair | Att dwar is-Suq Uniku |
| gen. | an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data |
| gen. | an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún | Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet |
| gen. | an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Agrikoltura |
| gen. | an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile | Il-Grupp dwar il-Futur |
| gen. | an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht | Grupp Identità, Tradizzjoni, Sovranità |
| gen. | an Grúpa Eoráiseach | Grupp tal-Ewrasja |
| gen. | an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac | Grupp tal-Ewrasja |
| gen. | an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta | Grupp ta' kriżi Internazzjonali |
| gen. | an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach | Grupp Interreġjonali Adrijatiku-Jonju |
| gen. | an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe | Grupp Multidixxiplinari dwar il-Kriminalità Organizzata |
| gen. | an Grúpa ITS | Grupp Identità, Tradizzjoni, Sovranità |
| gen. | an Grúpa Lyon | Grupp ta' Lyon |
| gen. | an Grúpa Roma | Grupp ta' Ruma |
| gen. | an Grúpa Saineolaithe um Fhrithsceimhlitheoireacht | Grupp ta' Ruma |
| gen. | an Iaráic | l-Iraq |
| gen. | an Iaráin | l-Iran |
| gen. | an India | l-Indja |
| gen. | an Indinéis | l-Indoneżja |
| gen. | an Iodáil | l-Italja |
| gen. | an Ionstraim Eorpach Aonair | Att Uniku Ewropew |
| gen. | an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht | Strument Ewropew ta' Viċinat u Sħubija |
| gen. | an Iordáin | il-Ġordan |
| gen. | an Iorua | in-Norveġja |
| gen. | an Laitvia | il-Latvja |
| gen. | an Libéir | il-Liberja |
| gen. | an Liobáin | il-Libanu |
| gen. | an Liotuáin | il-Litwanja |
| gen. | an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim | Ċentru ta' Kooperazzjoni tal-Pulizija u tad-Dwana |
| gen. | an Líonra Eorpach um chur chun cinn na Gníomhaíochta Coirp ar mhaithe le Feabhsú Sláinte | HEPA Europe |
| gen. | an Mhalaeisia | il-Malasja |
| gen. | an Mhaláiv | il-Malawi |
| gen. | an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar is-segwitu tal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Ċipru tas-26 ta' April 2004 |
| gen. | an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika għall-Bulgarija u r-Rumanija |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Abbozzar tat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-istrumenti finanzjarji tal-ĠAI |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch | Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Governanza Ekonomika |
| gen. | an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni |
| gen. | an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha | Grupp ta' Ħidma Konġunt dwar ir-Riċerka/Kwistjonijiet Atomiċi |
| gen. | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí | Grupp ta' Ħidma dwar il-Leġislazzjoni Elettronika |
| gen. | an Mheitheal um Acmhainní Dílse | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riżorsi Proprji |
| gen. | an Mheitheal um Acquis Schengen | Grupp ta' Ħidma dwar l-Acquis ta' Schengen |
| gen. | an Mheitheal um an ACC | Grupp ta' Ħidma dwar l-AKP |
| gen. | an Mheitheal um an Afraic | Grupp ta' Ħidma dwar l-Afrika |
| gen. | an Mheitheal um an Aontas Custaim | Grupp ta' Ħidma dwar l-Unjoni Doganali |
| gen. | an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Internazzjonali Pubbliku |
| gen. | an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc | Grupp ta' Ħidma dwar is-Settur Awdjoviżiv |
| gen. | an Mheitheal um an gComhshaol | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ambjent |
| gen. | an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó | Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta Tassazzjoni tal-Intrapriżi |
| gen. | an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais | Grupp ta' Ħidma dwar il-Qorti tal-Ġustizzja |
| gen. | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Grupp ta' Ħidma MOG |
| gen. | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Grupp ta' Ħidma għal-Lvant Nofsani/il-Golf |
| gen. | an Mheitheal um an Spórt | Grupp ta' Ħidma dwar l-Isport |
| gen. | an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa Pubblika |
| gen. | an Mheitheal um an Óige | Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żgħażagħ |
| gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem |
| gen. | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Grupp ta' Ħidma dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu |
| gen. | an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí | Grupp ta' Ħidma dwar Stabbiliment u Servizzi |
| gen. | an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Relazzjonijiet Transatlantiċi |
| gen. | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Atomiċi |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrofinanzjarji |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli Orizzontali Tisħiħ tal-Kontrolli |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet ta' Taxxa Tassazzjoni Diretta |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Soċjali |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli OĠM |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Trádála | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Kummerċjali |
| gen. | an Mheitheal um Chomhar Custaim | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni Doganali |
| gen. | an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali |
| gen. | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil | Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika |
| gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE | Grupp ta' Ħidma dwar il-Koordinazzjoni OECD |
| gen. | an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur |
| gen. | an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin | Grupp dwar Krediti għall-Esportazzjoni |
| gen. | an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME | Grupp ta' Ħidma dwar il-Komunikazzjoni Elettronika Grupp ta' Koordinaturi ta' Livell Għoli SESAME |
| gen. | an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetittività u t-Tkabbir |
| gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kwalità tal-Oġġetti tal-Ikel |
| gen. | an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kodifikazzjoni tal-Leġislazzjoni |
| gen. | an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis | Grupp ta' Ħidma dwar il-Farmaċewtiċi u l-Apparat għal Użu Mediku |
| gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Grupp ta' Ħidma SPĠ |
| gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati |
| gen. | an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia | Grupp ta' Ħidma dwar Għajnuna Umanitarja u Għajnuna Alimentari |
| gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht | Grupp ta' Ħidma dwar Materji Ġenerali inkluża l-Evalwazzjoni |
| gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata | Grupp Politiku/Militari |
| gen. | an Mheitheal um CSE | Grupp ta' Ħidma dwar l-EFTA |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Kriminali Sostantiv |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí na Farraige | Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt tal-Kumpanniji |
| gen. | an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm | Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi |
| gen. | an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide | Grupp ta' Ħidma dwar Merkanzija ta' Użu Doppju |
| gen. | an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa | Grupp ta' Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | an Mheitheal um Fhaisnéis | Grupp ta' Ħidma dwar l-Informazzjoni |
| gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti Grupp Roosendaal |
| gen. | an Mheitheal um Fhoraoiseacht | Grupp ta' Ħidma dwar il-Forestrija |
| gen. | an Mheitheal um Fhuinneamh | Grupp ta' Ħidma dwar l-Enerġija |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil | Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta | Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol Inbejjed |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta | Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Konsulari |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta | Grupp ta' Ħidma dwar l-Affarijiet Ġenerali |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES | Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Amministrattivi u Protokoll tal-PESK |
| gen. | an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt | Grupp ta' Ħidma dwar l-Integrazzjoni, il-Migrazzjoni u t-Tkeċċija |
| gen. | an Mheitheal um Iomaíocht | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetizzjoni |
| gen. | an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin | Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport - Kwistjonijiet Intermodali u Netwerks |
| gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data |
| gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Rúin Trádála | Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali Sigrieti Kummerċjali |
| gen. | an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen | Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni ta' Schengen |
| gen. | an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann | Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni Kollettiva |
| gen. | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina u l-Karibew |
| gen. | an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu | Grupp ta' Ħidma dwar it-Tkabbir u l-Pajjiżi li qed Jinnegozjaw l-Adeżjoni mal-UE |
| gen. | an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe | Grupp ta' Ħidma dwar in-Nazzjonijiet Uniti |
| gen. | an Mheitheal um na Rialacháin Foirne | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Regolamenti tal-Persunal |
| gen. | an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjuni l-Aktar Imbiegħda |
| gen. | an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ewropa tal-Lvant u l-Asja Ċentrali |
| gen. | an Mheitheal um Ola Olóige | Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa |
| gen. | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi |
| gen. | an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht | Grupp ta' Ħidma dwar it-Terroriżmu |
| gen. | an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Ambjentali Internazzjonali |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji Trasport ta' kontanti tal-euro |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Poist | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi tal-Posta |
| gen. | an Mheitheal um SIS/Sirene | Grupp ta' Ħidma SIS/Sirene |
| gen. | an Mheitheal um Staitisticí | Grupp ta' Ħidma dwar l-Istatistika |
| gen. | an Mheitheal um Thaighde | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riċerka |
| gen. | an Mheitheal um Thearmann | Grupp ta' Ħidma dwar l-Asil |
| gen. | an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise | Grupp ta' Ħidma dwar it-Telekomunikazzjoni u s-Soċjetà tal-Informazzjoni |
| gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte | Grupp ta' Ħidma dwar il-Frott u l-Ħxejjex Frott u Ħxejjex Proċessati |
| gen. | an Mheitheal um Thráchtearraí | Grupp ta' Ħidma PROBA |
| gen. | an Mheitheal um Thráchtearraí | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Bażiċi |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Speċjali tal-Pjanti Fibri Tessili |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn | Grupp ta' Ħidma dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Agrikoli |
| gen. | an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt | Grupp ta' Ħidma dwar it-Tħejjija ta' Konferenzi Internazzjonali dwar l-Iżvilupp |
| gen. | an Mheitheal um Víosaí | Grupp ta' Ħidma dwar il-Viża |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen | Grupp ta' Ħidma dwar Materji Relatati ma' Schengen |
| gen. | an Mheitheal um Árachas | Grupp ta' Ħidma dwar l-Assigurazzjoni |
| gen. | an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji Bejgħ bin-nieqes |
| gen. | an Mhicrinéis | il-Mikroneżja |
| gen. | an Mháratáin | il-Mawritanja |
| gen. | an Namaib | in-Namibja |
| gen. | an Nigéir | in-Niġerja |
| gen. | an Nua-Chaladóin | il-Kaledonja Ġdida |
| gen. | an Nígir | in-Niġer |
| gen. | an‑ocsaídeoir. | ossidant qawwi. |
| gen. | an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal |
| gen. | an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn | Uffiċċju ta' Appoġġ |
| gen. | an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh | Uffiċċju għall-Promozzjoni tad-Demokrazija Parlamentari |
| gen. | an Ostair | l-Awstrija |
| gen. | an Phacastáin | il-Pakistan |
| gen. | an Phoblacht Heilléanach | il-Greċja |
| gen. | an Pholainn | il-Polonja |
| gen. | an Phortaingéil | il-Portugall |
| gen. | an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata | Pjan ta' Azzjoni Ewropew dwar il-Kapaċitajiet |
| gen. | an Plean Oibriúcháin Corparáideach | Pjan Korporattiv tal-Operat |
| gen. | an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari rigward il-Protezzjoni tar-Refuġjati |
| gen. | an Páirtí Daonlathach Eorpach | Partit Demokratiku Ewropew |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | Sezzjoni NAT |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | Sezzjoni INT |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | Sezzjoni TEN |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | Sezzjoni għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | Sezzjoni Speċjalizzata għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| gen. | an rialachán airgeadais | Regolament Finanzjarju |
| gen. | an Roinn Gnóthaí Daonnúla | Dipartiment tan-Nazzjonijiet Uniti tal-Affarijiet Umanitarji |
| gen. | an Roinn Gnóthaí Daonnúla | Dipartiment tal-Affarijiet Umanitarji |
| gen. | an Réabhlóid Seasmaine | Rivoluzzjoni tal-Ġiżimin |
| gen. | an Ríocht Aontaithe | ir-Renju Unit |
| gen. | an Rúis | ir-Russja |
| gen. | an Spáinn | Spanja |
| gen. | an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil | Direttorat għall-Maniġġar ta' Kriżijiet u l-Ippjanar |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Strateġija Ewropa 2020 għal impjiegi u tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Ewropa 2020: Strateġija Ewropea ġdida għall-impjiegi u t-tkabbir |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Strateġija UE-2020 |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | strateġija Ewropa 2020 |
| gen. | an Struchtúr Afracach um Shíocháin agus um Shlándáil | Arkitettura Afrikana għall-Paċi u s-Sigurtà |
| gen. | an Stát creidiúnúcháin | stat mittenti |
| gen. | an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí | Mekkaniżmu Afrikan ta' Evalwazzjoni bejn il-Pari |
| gen. | an Sásra Forbartha Cumais | Mekkaniżmu ta' Żvilupp tal-Kapaċitajiet |
| gen. | an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais | Mekkaniżmu ta' Kontroll tal-PSA |
| gen. | an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais | Mekkaniżmu ta' Kontroll tal-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni |
| gen. | an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika |
| gen. | an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch | l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża |
| gen. | an Tansáin | it-Tanzanija |
| gen. | an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach | Unità Ewropea ta' Kooperazzjoni Ġudizzjarja |
| gen. | an tAontas Afracach | Unjoni Afrikana |
| gen. | an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | Unjoni għall-Mediterran |
| gen. | an tAontas Idirpharlaiminteach | Unjoni Interparlamentari |
| gen. | an tAontas Stát Afracach | Unjoni tal-Istati Afrikani |
| gen. | an tArdrúnaí | Segretarju Ġenerali |
| gen. | an t-athrú aeráide a chomhrac | il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima |
| gen. | an Tionscnamh um Míochaine Nuálaíoch | Inizjattiva dwar Mediċini Innovattivi |
| gen. | an tOmbudsman Eorpach | Ombudsman |
| gen. | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta | Direttiva dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi |
| gen. | an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | Direttiva Militari Inizjali |
| gen. | an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | Direttiva Inizjali |
| gen. | an Treoir um Sheirbhísí | Direttiva dwar is-Servizzi |
| gen. | an Treoir um Thrédhearcacht | id-Direttiva dwar it-trasparenza |
| gen. | an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | an tSaimbia | iż-Żambja |
| gen. | an tSalvadóir | El Salvador |
| gen. | an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa | Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa |
| gen. | an tSeineagáil | is-Senegal |
| gen. | an tSeirbia | is-Serbja |
| gen. | an tSile | iċ-Ċilì |
| gen. | an tSiombáib | iż-Żimbabwe |
| gen. | an tSiria | is-Sirja |
| gen. | an tSlóivéin | is-Slovenja |
| gen. | an tSlóvaic | is-Slovakkja |
| gen. | an tSualainn | l-Isvezja |
| gen. | an tSuasalainn | is-Sważiland |
| gen. | an tSín | iċ-Ċina |
| gen. | an tSúdáin | is-Sudan |
| gen. | an Tuirc | it-Turkija |
| gen. | an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige | Awtorità Internazzjonali ta' Qiegħ il-Baħar |
| gen. | an Táidsíceastáin | it-Taġikistan |
| gen. | an Téalainn | it-Tajlandja |
| gen. | an Téaváin | it-Tajwan |
| gen. | an Túinéis | it-Tuneżija |
| gen. | an Éigipt | l-Eġittu |
| gen. | an Íoslainn | l-Islanda |
| gen. | an Ísiltír | il-Pajjiżi l-Baxxi |
| gen. | an Úisbéiceastáin | l-Uzbekistan |
| gen. | an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide | Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima |
| gen. | Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe | It-Trattat ta' Amsterdam |
| gen. | Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe | It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati |
| gen. | Conradh an Bhunreachta | It-Trattat li jistabbilixxi Kostituzzjoni għall-Ewropa |
| gen. | Conradh an Bhunreachta | It-Trattat Kostituzzjonali |
| gen. | Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach | It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju tan-Norveġja, ir-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u tar-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea |
| gen. | Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 | it-Trattat ta' Riforma |
| gen. | Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea |
| gen. | Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 | it-Trattat ta' Lisbona |
| gen. | Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007 | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi |
| gen. | Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe | It-Trattat ta' Nizza |
| gen. | Cruinniú an Áise-an Eoraip | laqgħa bejn l-Ewropa u l-Asja |
| gen. | feidhm an mheathlaithe den chéad ord | funzjoni ta' diżintegrazzjoni tal-ewwel grad |
| gen. | gníomhaíocht eachtrach an Aontais | azzjoni esterna tal-Unjoni |
| gen. | Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála | Istitut tal-Unjoni Ewropea għall-Istudji fuq is-Sigurtà |
| gen. | Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh | Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Misean an Aontais Afracaigh sa tSomáil | Missjoni tal-Unjoni Afrikana fis-Somalja |
| gen. | Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó PDC | Missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| gen. | Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika |
| gen. | Misean Póilíneachta an AE | Missjoni tal-Pulizija tal-UE |
| gen. | Misean Póilíneachta an AE | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea |
| gen. | Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh | Missjoni tal-Pulizija tal-UE |
| gen. | oiliúint le linn an mhisin | taħriġ waqt missjoni |
| gen. | Poblacht an Chongó | il-Kongo |
| gen. | Poblacht an Chósta Eabhair | il-Côte d'Ivoire |
| gen. | Treoir 2002/92/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Nollaig maidir le hIdirghabháil Árachais | Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni |
| gen. | Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce | Direttiva Qafas dwar l-Ilma |
| gen. | Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis | Direttiva dwar it-Tfaddil |
| gen. | Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax |
| gen. | Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil |
