| Subject | Irish | Maltese |
| insur. | bainistiú gairmiúil éileamh | mmaniġġjar professjonali |
| account. | gné iníoctha ar éileamh | aspett ta' domanda |
| social.sc. | laghdú ar éileamh | tnaqqis fid-domanda |
| environ. | soláthar agus éileamh | provvista u domanda |
| law, fin. | éileamh a bhfuil sinsearacht aige ar éilimh eile | superjuri għal pretensjonijiet oħra |
| econ., commer., fin. | éileamh an mhargaidh | domanda tas-suq |
| bank. | éileamh ar an gcomhthaobhacht | pretensjoni fuq il-kollateral |
| proced.law. | éileamh ar chothabháil | dritt għall-manteniment |
| proced.law. | éileamh ar chothabháil | talba għal manteniment |
| proced.law. | éileamh ar chothabháil | kreditu ta' manteniment |
| obs., proced.law. | éileamh ar chothabháil | obbligu ta' manteniment |
| environ. | éileamh ar chúiteamh | talba għar-restituzzjoni |
| account. | éileamh ar fhiach | ammont riċevibbli |
| account. | éileamh ar fhiach | pretensjoni |
| environ. | éileamh ar fhuinneamh | domanda għall-enerġija |
| h.rghts.act. | éileamh ar thearmann | talba għall-kenn politiku |
| environ. | éileamh ar uisce | domanda għall-ilma |
| environ. | éileamh bithcheimiceach ar ocsaigin | talba bijokimika ta' ossiġenu |
| nat.sc., environ., chem. | éileamh bitheolaíoch ar ocsaigin | domanda bijokimika ta' ossiġenu fuq ħamest ijiem |
| nat.sc., environ., chem. | éileamh bitheolaíoch ar ocsaigin | domanda bijoloġika ta' ossiġenu |
| nat.sc., environ., chem. | éileamh bitheolaíoch ar ocsaigin | domanda bijokimika ta' ossiġenu |
| environ., chem. | éileamh ceimiceach ar ocsaigin | domanda kimika ta' ossiġnu |
| environ., chem. | éileamh ceimiceach ar ocsaigin | domanda kimika ta' ossiġenu |
| environ., chem. | éileamh ceimiceach ar ocsaigin | DKO |
| environ. | éileamh ceimiceach ar ocsaigin | talba kimika għal ossiġenu |
| fin. | éileamh chéadtosaíochta | pretensjoni tal-ogħla prijorità |
| gen. | éileamh coscáin | domanda tal-ibbrejkjar |
| energ.ind. | éileamh críochnaitheach fuinnimh | domanda finali għall-enerġija |
| insur. | éileamh fabhrach | pretensjoni preferenzjali |
| account. | éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe | pretensjoni ta' grad inferjuri |
| account. | éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe | pretensjoni subordinata |
| bank. | éileamh gearrthéarmach gan rátáil | pretensjoni ta' terminu qasir mhux klassifikata |
| fin. | éileamh iarmharach | pretensjoni ta' ekwità |
| fin. | éileamh iarmharach | pretensjoni residwa |
| energ.ind. | éileamh inchosanta ar bhonn eacnamaíoch | domanda ekonomikament ġustifikabbli |
| tech., law, el. | éileamh leictreachais | domanda elettrika |
| gen. | éileamh leictreachais | domanda |
| bank. | éileamh miondíola | pretensjonijiet fil-livell tal-konsumatur |
| bank. | éileamh sealbhóra bannaí | pretensjoni tad-detenturi tal-bonds |
| fin. | éileamh sinsearach | pretensjoni superjuri |
| fin., account. | éileamh teagmhasach | pretensjoni kontinġenti |
| stat., el. | éileamh uasta | l-ogħla domanda |
| insur. | éileamh árachais | pretensjonijiet tal-assigurazzjoni |
