Terms for subject Procedural law containing an

Irish	Slovene
an ceart chun pósadh	pravica skleniti zakonsko zvezo
an ceart chun pósadh	pravica do poroke
an chuid indiúscartha den eastát	razpoložljivi del zapuščine
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear	Konvencija o vročitvi sodnih in zunajsodnih listin v civilnih ali gospodarskih zadevah v tujini
an dlí sibhialta	civilno pravo
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta	matičar
ceart an pháiste chun oideachais	pravica do izobraževanja
ceart éisteachta an pháiste	pravica otroka do svobodnega izražanja mnenj
ceart éisteachta an pháiste	pravica otroka, da izrazi svoje mnenje
ceart éisteachta an pháiste	pravica otroka do izražanja lastnega mnenja v postopkih
cearta an linbh	otrokova pravica
cearta an linbh	pravica otroka
cearta an linbh	mladoletnikova pravica
cearta maidir le coimeád an pháiste	pravica do varstva in vzgoje
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste	razgovor z otrokom
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste	zaslišanje otroka
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste	neformalen razgovor z otrokom
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh	prispevanje za preživljanje družine
clár an teaghlaigh	družinska knjižica
coimeád an linbh	varstvo in vzgoja otroka
comhaontú maidir le maoin an phósta	dogovor o ureditvi premoženjskih razmerij med zakoncema
dearbhú maidir leis an gcomharbas nó leagáid a ghlacadh nó a tharscaoileadh	izjava o sprejemu dediščine ali volila ali odpovedi dediščini ali volilu
dliteanas an teaghlach a chothabháil	preživninska obveznost
dliteanas an teaghlach a chothabháil	dolžnost preživljanja nepreskrbljenga zakonca
dualgaisí an phósta	zakonska obveznost
dualgaisí an phósta	zakonska dolžnost
dáileadh an eastáit	delitev zapuščine
dáileadh an eastáit	delitev dediščine
foirmiúlachtaí dlí an phósta	zahteve obličnosti sklenitve zakonske zveze
laithreacht an bheirt atá ag pósadh	prisotnost bodočih zakoncev
laithreacht an bheirt atá ag pósadh	navzočnost bodočih zakoncev
múchadh an idirbhirt	zaključek transakcije
oiliúint an pháiste	vzgoja otroka
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir	sklenitev zakonske zveze izven uradnih prostorov
roinnt an eastáit	razdrobljenost zapuščine
roinnt an eastáit	pluraliteta zapuščin
scair fhorchoimeádta an eastáit	rezervirani del zapuščine
scair fhorchoimeádta an eastáit	skupni nujni delež
Éisteacht an pháiste	razgovor z otrokom
Éisteacht an pháiste	neformalen razgovor z otrokom
Éisteacht an pháiste	zaslišanje otroka