Irish | Slovene |
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine | evropsko leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidarnosti |
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine | evropsko leto aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami |
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine | evropski leto aktivnega staranja |
an Chairt Eorpach um Chearta an Linbh | Evropska listina o pravicah otroka |
an Chomhghuaillíocht Eorpach le haghaidh Teaghlach | Evropska zveza za družino |
an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta | program Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost |
an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015 | evropska socialna agenda 2011–2015 |
an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015 | evropski načrt na področju socialnih zadev in enakosti za obdobje 2011–2015 |
an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite | revidirana socialna agenda |
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015 | evropski načrt na področju socialnih zadev in enakosti za obdobje 2011–2015 |
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach | Evropska socialna agenda |
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015 | evropska socialna agenda 2011–2015 |
an Coimisiún um Stádas na mBan | Komisija ZN za položaj žensk |
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas | Konvencija o pravicah invalidov |
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair | Evropska konvencija o nasilju in nedostojnem vedenju gledalcev na športnih prireditvah, zlasti na nogometnih tekmah |
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí | Evropska konvencija o socialni zaščiti kmetov |
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta | Evropska konvencija o socialni in zdravstveni pomoči |
an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta | Evropska konvencija o socialni varnosti |
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht | Dopolnilna konvencija o odpravi suženjstva, trgovine s sužnji, ustanov in prakse, podobne suženjstvu |
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála | Evropska konvencija proti dopingu v športu |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine Fásta | Haaška konvencija o mednarodnem varstvu odraslih oseb |
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú | Konvencija št. 157 o vzpostavitvi mednarodnega sistema za ohranitev pravic iz socialnega zavarovanja |
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta | Konvencija Mednarodne organizacije dela o zasebnih agencijah za zaposlovanje |
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha | Konvencija o diskriminaciji pri zaposlovanju in poklicih |
an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht | Konvencija o minimalni starosti za sklenitev delovnega razmerja |
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil | Konvencija o uporabi načel o pravicah organiziranja in kolektivnega dogovarjanja |
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí | Konvencija o otrokovih stikih |
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe | Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev |
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí | Začasni evropski sporazum o socialnih programih, ki zadevajo starost, invalidnost in preživele |
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí | Začasni evropski sporazum o socialni varnosti, z izjemo programov za starost, invalidnost in preživele |
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair" | Evropski sporazum o zaposlovanju, namestitvi "Au Pair" |
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair" | Evropski sporazum o zaposlitvi au pair |
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta | Dodatni sporazum k Evropski konvenciji o socialni varnosti |
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis | Sporazum med članicami Sveta Evrope o izmenjavi vojnih pohabljencev zaradi zdravljenja |
an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint | Okvirna konvencija za varstvo narodnih manjšin |
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta Athbhreithnithe | Evropski kodeks o socialni varnosti revidiran |
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta | Evropski kodeks o socialni varnosti |
an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách | Evropska mreža za neodvisno življenje |
an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne | Evropski inštitut za enakost spolov |
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí | Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami |
an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha | evropska mreža za socialno vključevanje in Rome, ki se financira iz strukturnih skladov |
an múnla sóisialta Eorpach | evropski socialni model |
an pobal i gcoitinne | najširša javnost |
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí | Protokol k Začasnemu evropskemu sporazumu o socialni varnosti, z izjemo programov za starost, invalidnost in preživele |
an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta | Protokol k Evropskemu kodeksu o socialni varnosti |
an Prótacal lena leasaítear Cairt Shóisialta na hEorpa | Protokol o spremembah Evropske socialne listine |
an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta | pobuda o minimalni ravni socialne zaščite |
an tsochaí faisnéise | informacijska družba |
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
Clár Oibre an AE maidir le Cearta an Linbh | Agenda EU za otrokove pravice |
Clár Oibre Gníomhaíochta Bhéising arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Mhná | Pekinška izhodišča za ukrepanje |
Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg | nacionalne organizacije Rdečega križa in Rdečega polmeseca |
Eoraip an Oideachais | Izobraževanje Evropa |
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta | Protokol k Evropski konvenciji o socialni in zdravstveni pomoči |
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta | Protokol k Evropski konvenciji o socialni varnosti |
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí | Protokol k Začasnemu evropskemu sporazumu o socialnih programih, ki zadevajo starost, invalidnost in preživele |
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh na Dópála | Dodatni protokol k Evropski konvenciji proti dopingu v športu |
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht | strokovna skupina na visoki ravni za pismenost |
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht | skupina na visoki ravni za pismenost |
slándáil an tsoláthair bhia | zanesljiva preskrba s hrano |
Straitéis an AE i leith na hÓige | strategija EU za mlade |
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne | raziskava v splošni populaciji |
Treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán | smernice za dostopnost spletnih vsebin |
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin | spomladansko poročilo Komisije |
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin | poročilo Komisije spomladanskemu Evropskemu svetu |
Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh | poročilo Komisije spomladanskemu Evropskemu svetu |
Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh | spomladansko poročilo Komisije |