Terms for subject Environment containing an

Irish	Slovak
acht an Chomhphobail	právo Európskeho spoločenstva
ailtireacht inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de	environmentálne udržateľná architektúra
An Afraic	Afrika
An Afraic Láir	stredná Afrika
An Afraic Thiar	západná Afrika
An Afraic Thoir	východná Afrika
An Afraic Thuaidh	severná Afrika
An Aigéine	Oceánia
an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré	európska referenčná databáza hodnotenia životného cyklu
an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré	medzinárodný referenčný systém údajov o životnom cykle
an Chomhairle Artach	Arktická rada
an Chomhairle Chomhshaoil Eorpach	Európska rada pre životné prostredie
an Chreat-treoir Uisce	smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva
an Chúirt Bhreithiúnais Eorpach	Európsky súdny dvor
an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta	Medzinárodný súdny dvor
An Ciste Airgeadaíochta Eorpach	Európsky menový systém
an Ciste Domhanda Fiadhúlra	Svetový fond na ochranu prírody
An Ciste Eorpach Airgeadaíochta	Európsky menový fond
An Ciste Idirnáisiúnta Airgeadaíochta	Medzinárodný menový fond
an Ciste um Theicneolaíocht Ghlan	Fond pre čisté technológie
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide	Európsky program pre zmenu klímy
an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais	Medzivládna vedecko-politická platforma pre biodiverzitu a ekosystémové služby
an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí	Európska technologická platforma pre elektrárne na fosílne palivá s nulovými emisiami
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint	Komisia pre ochranu prostredia Baltského mora
an Coimisiún Eorpach	Európska komisia
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú	Dohovor o ochrane živých antarktických morských zdrojov
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa	Dohovor o ochrane európskych voľne žijúcich organizmov a prírodných stanovísť
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe	Dohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil	Dohovor na ochranu životného prostredia prostredníctvom trestného práva
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol	Dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté činnosťami nebezpečnými životnému prostrediu
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol	Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol	Washingtonský dohovor
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol	CITES
an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú Aeráide	Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú	Dohovor o ochrane Čierneho mora pred znečistením
an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe	Dohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj
an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa	Európsky dohovor o krajine
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint	Výbor pre ochranu morského prostredia
an Coiste um Chomhlíonadh	Výbor pre plnenie záväzkov
an Coiste um Chomhlíonadh	Výbor pre plnenie záväzkov podľa Kjótskeho protokolu
an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto	Výbor pre plnenie záväzkov podľa Kjótskeho protokolu
an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto	Výbor pre plnenie záväzkov
an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine	Výbor pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil	spoločný systém environmentálnych informácií
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin	spoločný podnik pre palivové články a vodík
an Comhshaol: Rialachas agus Faisnéis	riadenie a informovanie v oblasti životného prostredia
an domhan	svet
an Eoraip	Európa
an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta	politické fórum na vysokej úrovni pre udržateľný rozvoj
an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe	politické fórum na vysokej úrovni pre udržateľný rozvoj
an geilleagar	ekonomika
an Ghníomhaireacht Chomhshaoil Eorpach	Európska agentúra životného prostredia
an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil	Európska environmentálna agentúra
an Gréasán Domhanda	World Wide Web
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola	európska skupina na vysokej úrovni pre jadrovú bezpečnosť a nakladanie s odpadom
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola	Skupina európskych regulačných orgánov pre jadrovú bezpečnosť
an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach	Skupina európskych regulačných orgánov pre jadrovú bezpečnosť
an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach	európska skupina na vysokej úrovni pre jadrovú bezpečnosť a nakladanie s odpadom
an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe	veľmi perzistentné a veľmi bioakumulatívne
An Limistéar Meánmhara	oblasť Stredozemného mora
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré	sieť údajov medzinárodného systému referenčných údajov o životnom cykle
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré	sieť údajov ILCD
an Mheánmhuir	Stredozemné more
An Mhuir Dhubh	Čierne more
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach	akčný plán pre tropické lesy
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha	Protokol o perzistentných organických látkach k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov
an t-achar a bheidh an ghrian amuigh	dĺžka slnečného žiarenia
an tAigéan Antartach	Antarktický oceán
An tAigéan Artach	Arktický oceán
An tAigéan Atlantach Theas	juh Atlantického oceánu
An tAigéan Atlantach Thuaidh	sever Atlantického oceána
An tAigéan Ciúin Theas	juh Tichého oceánu
An tAigéan Ciúin Thuaidh	sever Tichého oceána
an tAigéan Indiach	Indický oceán
An tAntartach	Antarktída
an tAontas Eorpach	Európska únia
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha	Medzinárodná únia na ochranu prírody a prírodných zdrojov
an t-athrú aeráide	zmena klímy
an t-athrú aeráide	klimatická zmena
an tionscal miotal neamhfheiriúil	priemysel neželezných kovov
an tionscal peitriceimiceach	petrochemický priemysel
an tsíocháin a choimeád	zachovanie mieru
An Áise	Ázia
An Áise Láir	stredná Ázia
an óige	mladosť
anailís ar an mbaol nádúrtha	analýza prírodných rizík
anailís ar an toilteanas íoc	analýza "ochoty platiť"
anailís ar an éiceachóras	ekosystémová analýza
athchóiriú an tírdhreacha	regenerácia krajiny
bainistíocht an chósta	obhospodarovanie pobrežia
bainistíocht chaighdeán an aeir	riadenie kvality ovzdušia
bainistíocht cháilíocht an uisce	riadenie kvality vody
bainistíocht mhéid an uisce	riadenie množstva vody
beartas caomhnaithe an dúlra	politika ochrany prírody
bogthaise an atmaisféir	atmosferická vlhkosť
buiséad an Chomhphobail	rozpočet Európskeho spoločenstva
bun an uisce	vodné dno
caidreamh idir an Domhan agus an Ghrian	vzťahy Zem-Slnko
caidreamh idir daoine agus an dúlra	vzťah človek - príroda
caighdeán an aeir	kvalita ovzdušia
caighdeán an bhia	kvalita potravín
carnadh i bhfíocháin an choirp	akumulácia v tkanivách
cearta an duine aonair	práva jedinca
cearta an dúlra	zákon prírody
ceartúchán an atmaisféir	atmosferická korekcia
ceimic an atmaisféir	chémia atmosféry
ceist gheilleagar an chomhshaoil	problematika environmentálnej ekonómie
cion i gcoinne an chomhshaoil	delikt proti životnému prostrediu
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas	Program pre životné prostredie v tichomorskom regióne
clár um chaomhnú an dúlra	program ochrany prírody
Coimisiún an Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe	Komisia OSN pre trvalo udržateľný rozvoj
coincheap an chomhshaoil	koncepcia životného prostredia
Comhairle Airí an CE	Rada ministrov ES
Comhairle an AE	Rada Európskej únie
Comhaontú iar-Kyoto maidir leis an athrú aeráide	dohoda o zmene klímy na obdobie po skončení platnosti Kjótskeho protokolu
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna	Štokholmská konferencia OSN o ľudskom rozvoji
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna	štokholmská konferencia
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna	Konferencia Organizácie Spojených národov o životnom prostredí človeka
comhdhéanamh an atmaisféir	zloženie atmosféry
comhdhéanamh an daonra	skladba populácie
comhdhúil atá gníomhach ar an dromchla	povrchovo-aktívna zlúčenina
comhábhar an atmaisféir	zložky atmosféry
corp an duine	ľudské telo
cosaint an chomhshaoil	ochrana životného prostredia
cosaint an chomhshaoil sa ghnóthas	ochrana životného prostredia v podniku
cosaint an chósta	ochrana pobreží
cosaint an dúlra	ochrana prírody
costas an uisce	cena vody
cothabháil an chomhshaoil	starostlivosť o prostredie
cruas an uisce	tvrdosť vody
cumas an aire	ministerské kompetencie
cuntas imréitigh lárnach maidir leis an scéim trádála astaíochtaí	centrálny zúčtovací účet ETS
cuspóir an ghnó eacnamaíoch aonair	cieľ činnosti ekonomických subjektov
cáilíocht an uisce	kvalita vôd
córas dlí an Chomhphobail	právny systém Európskeho spoločenstva
cúis an ghalair	príčina ochorenia
cúrsaíocht an atmaisféir	atmosferická cirkulácia
dliteanas an táirgeora	zodpovednosť výrobcu
dlí an Chomhphobail	právo Európskeho spoločenstva
dlí an chomhshaoil	environmentálne právo
dlí an fhoráiste	zákon o krmivách
dlí coiriúil an chomhshaoil	environmentálne trestné právo
dlús an daonra	populačná hustota
dreasacht in aghaidh an truaillithe	stimuly na zníženie znečistenia
dáileadh geografach an daonra	geografické rozloženie populácie
díghrádú an chomhshaoil	znehodnotenie životného prostredia
díghrádú an chomhshaoil	degradácia životného prostredia
díghrádú ar an éiceachóras	degradácia ekosystému
eagrú an chórais dlíthiúil	usporiadanie právneho systému
eolaíocht an atmaisféir	veda o atmosfére
eolaíocht an chomhshaoil	environmentalistika
fill ar an dúlra	návrat k prírode
fisic an atmaisféir	fyzika atmosféry
forbairt an chomhshaoil	environmentálny rozvoj (vývoj)
forbairt an chósta	vývoj pobrežia
forghníomhú an dlí	uplatnenie práva
frasaíocht an atmaisféir	atmosferické zrážky
galar a bhaineann leis an gcomhshaol	choroby v dôsledku znečistenia životného prostredia
gaol idir sláinte agus an comhshaol	zdravotno-environmentálne vzťahy
gníomhaire a imoibríonn leis an dromchla	povrchovo-aktívna látka
gníomhaíocht bunaithe ar an talamh	aktivity na pevnine
iarmhairt an leibhéil fostaíochta	vplyv na zamestnanosť
iarmhairt ar an duine	vplyv na človeka
iarmhairt ar an gcomhshaol	vplyv na životné prostredie
idirghabháil ar an talamh	opatrenia na ochranu životného prostredia v krajine
idirphlé an aigéin agus an aeir	rozhranie oceán - ovzdušie
imní maidir leis an gcomhshaol	environmentálna úzkosť
Institiúid Acmhainní an Domhain	Svetový inštitút pre zdroje
liacht an chomhshaoil	environmentálna medicína
Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh	protokol transakcií Európskej únie
Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh	EUTL
luacháil eacnamaíoch ar an gcomhshaol	ekonomické ocenenie životného prostredia
measúnú ar an mbaol don chomhshaol	hodnotenie environmentálnych rizík
measúnú ar an oidhreacht nádúrtha	hodnotenie prírodného dedičstva
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol	posudzovanie vplyvov na životné prostredie
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol	hodnotenie environmentálneho vplyvu
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol	EIA
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa an Chomhphobail agus chun Prótacal Kyoto a chur chun feidhme	mechanizmus sledovania emisií skleníkových plynov v Spoločenstve a uplatňovania Kjótskeho protokolu
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa an Chomhphobail agus chun Prótacal Kyoto a chur chun feidhme	mechanizmus monitorovania emisií skleníkových plynov v Spoločenstve a uplatňovania Kjótskeho protokolu
monatóireacht ar an aimsir	meteorologické pozorovanie
monatóireacht ar an atmaisféar	monitoring atmosféry
monatóireacht ar an gcomhshaol	monitoring životného prostredia
monatóireacht ar chaighdeán an aeir	monitoring kvality ovzdušia
mothúchán i leith an dúlra	cit pre prírodu
múirín déanta ag an táirgeoir	kompostovanie výrobcom
oifig 'an ionchúisitheora phoiblí	kancelária prokurátora
paiteolaíocht an duine	patológia človeka
patrún an fháis uirbigh	typ / charakter rozvoja mesta
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh	akčný plán EÚ pre biodiverzitu
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh	akčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht	akčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht	akčný plán EÚ pre biodiverzitu
praghas an dramh-ábhair	cena odpadového materiálu
praghas ar an margadh	trhová cena
prionsabal an bhirt choiscthigh	zásada prevencie
prionsabal an choiscthe	zásada prevencie
prionsabal an chomhoibrithe	princíp spolupráce
prionsabal "an pobal a íocann"	zásada "spoločnosť platí"
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún	Protokol o znížení acidifikácie, eutrofizácie a prízemného ozónu k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún	Göteborský protokol
Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin	Montrealský protokol o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu
reachtaíocht um chaomhnú an dúlra	legislatíva týkajúca sa ochrany prírody
Rialachas agus Faisnéis um an Aeráid	riadenie a informovanie v oblasti klímy
rialú chaighdeán an aeir	kontrola kvality ovzdušia
rochtain ar an bhfarraige	prístup k moru / oceánu
réigiún an Antartaigh	oblasť Južného pólu
réigiún an Artaigh	oblasť Severného pólu
scairiú an atmaisféir	vrstvy atmosféry
screamh' an Domhain	zemská kôra
scrios an chumhdaigh foraoise	deštrukcia / devastácia lesných porastov
Scéim an AE maidir le Trádáil Astaíochtaí	systém obchodovania s emisiami
Scéim an Chomhphobail um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht	schéma Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit
scéim Éicilipéad an AE	schéma environmentálnej značky EÚ
sláinte an duine	ľudské zdravie
slándáil an chomhshaoil	environmentálna bezpečnosť
sonraí maidir le staid an chomhshaoil	informácie o stave životného prostredia
staidéar ar an margadh	analýza trhu
staidéar ar an tionchar ar an timpeallacht	rozsah hodnotenia a časový harmonogram
Straitéis an AE i gcomhair Réigiún Mhuir Bhailt	stratégia EÚ pre región Baltského mora
sórtáil ag an bhfoinse	triedenie pri zdroji
teocht an aeir	teplota vzduchu
teocht an aigéin	teplota oceánu / mora
teoiric an airgid	teória peňazí
teoiric an chomhshaoil	teória životného prostredia
teoiric an stáit leasa shóisialaigh	teória sociálneho štátu
teorainn an chórais	hranica systému
timpeallacht an chósta	pobrežné prostredie
tionchar an dobharshaothraithe ar an gcomhshaol	vplyv akvakultúry na životné prostredie
tionchar an fhuinnimh ar an gcomhshaol	vplyv energetiky na životné prostredie
tionchar an tionscail ar an gcomhshaol	vplyv priemyslu na životné prostredie
tionchar ar an intinn	duševný vplyv
tionchar bitheolaíoch an truaillithe	biologický vplyv znečistenia
tionchar chúrsaí iompair ar an gcomhshaol	vplyv dopravy na životné prostredie
tionchar na foraoiseachta ar an gcomhshaol	vplyv lesníctva na životné prostredie
tionchar na fóillíochta ar an gcomhshaol	vplyv rekreácie na životné prostredie
tionchar na hiascaireachta ar an gcomhshaol	vplyv rybolovu na životné prostredie
tionchar na talmhaíochta ar an gcomhshaol	vplyv poľnohospodárstva na životné prostredie
tionchar na turasóireachta ar an gcomhshaol	vplyv turistiky na životné prostredie
tionchar tithe ar an gcomhshaol	vplyv domácností na životné prostredie
tionscal an bhia	potravinársky priemysel
tionscal an pháipéir	papierenský priemysel
tionscal an stáirse	odvetvie škrobu
tionóisc ag an obair	pracovný úraz
Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce	smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva
treoir um cháilíocht an uisce	smernica týkajúca sa kvality vôd
truailliú an aeir laistigh	znečistenie ovzdušia vnútorných priestorov
truailliú an atmaisféir	znečistenie atmosféry
truailliú an chomhshaoil	znečisťovanie
truailliú an chomhshaoil	znečisťovanie životného prostredia
tuairisc chuig an aire	správa pre ministra
tuairisc maidir le staid an chomhshaoil	správa o stave životného prostredia
Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide	hodnotiaca správa Medzivládneho panelu o zmene klímy
téarmaíocht an chomhshaoil	environmentálna terminológia
éiceachóras an Antartaigh	ekosystém Južného pólu
éiceachóras an Artaigh	ekosystém Severného pólu
éiceachóras an chósta	pobrežný ekosystém
éifeacht an truaillithe	vplyv znečistenia (na prostredie)
éifeacht na trádála ar an gcomhshaol	vplyv obchodných činností na prostredie
ídiú an chisil ózóin	poškodenie ozónovej vrstvy