Subject | Irish | Slovak |
gen. | an Aetóip | Etiópia |
gen. | an Afganastáin | Afganistan |
gen. | an Afraic Theas | Južná Afrika |
gen. | an Ailgéir | Alžírsko |
gen. | an Airgintín | Argentína |
gen. | an Airméin | Arménsko |
gen. | an Albáin | Albánsko |
gen. | an Asarbaiseáin | Azerbajdžan |
gen. | an Astráil | Austrália |
gen. | an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha | Svetová banka |
gen. | an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch | Stredoamerická banka pre hospodársku integráciu |
gen. | an Bhanglaidéis | Bangladéš |
gen. | an Bhealarúis | Bielorusko |
gen. | an Bholaiv | Bolívia |
gen. | an Bhotsuáin | Botswana |
gen. | an Bhrasaíl | Brazília |
gen. | an Bhulgáir | Bulharsko |
gen. | an Bhurúin | Burundi |
gen. | an Bhútáin | Bhután |
gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Medzinárodný tribunál pre trestné stíhanie osôb zodpovedných za závažné porušenie medzinárodného humanitárneho práva spáchané na území bývalej Juhoslávie od roku 1991 |
gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu |
gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda | Medzinárodný trestný tribunál pre Rwandu |
gen. | an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive | Medzinárodný tribunál pre trestné stíhanie osôb zodpovedných za závažné porušenie medzinárodného humanitárneho práva spáchané na území bývalej Juhoslávie od roku 1991 |
gen. | an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive | Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu |
gen. | an ceart chun príobháideachta | právo na súkromie |
gen. | an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Štvrtý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |
gen. | an Chasacstáin | Kazachstan |
gen. | an Chirgeastáin | Kirgizsko |
gen. | an Cholóim | Kolumbia |
gen. | an Chomhairle | Rada |
gen. | an Chomhairle Comhshaoil | Rada ENV |
gen. | an Chomhairle Entente | Rada dohody |
gen. | an Chomhairle Eorpach | Európska rada |
gen. | an Chomhairle Iomaíochais Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde | Rada COMPET |
gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Rada TTE |
gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Rada pre dopravu, telekomunikácie a energetiku |
gen. | an Chomhairle Nordach | Severská rada |
gen. | an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile | Rada SVV |
gen. | an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí | Rada EPSCO |
gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Rada EYCS |
gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Rada pre vzdelávanie, mládež a kultúru |
gen. | an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin | kombinované prechodné bezpečnostné velenie v Afganistane |
gen. | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh | Konferencia výborov pre európske záležitosti |
gen. | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh | Konferencia parlamentných výborov pre záležitosti Únie z parlamentov Európskej únie |
gen. | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha | Konferencia výborov pre európske záležitosti |
gen. | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha | Konferencia parlamentných výborov pre záležitosti Únie z parlamentov Európskej únie |
gen. | an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint an Phobail | Národný kongres na obranu ľudu |
gen. | an Chomhdháil um Cheangaltas Cumais | konferencia o záväzku rozširovania spôsobilostí |
gen. | an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe |
gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | euro-stredozemské partnerstvo |
gen. | an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána | partnerstvo na budovanie mieru |
gen. | an Chróit | Chorvátsko |
gen. | an Chéinia | Keňa |
gen. | an Chóiré Theas | Južná Kórea |
gen. | an Chóiré Thuaidh | Severná Kórea |
gen. | an Ciste Domhanda | Globálny fond |
gen. | an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac | Globálny fond |
gen. | an Ciste Eorpach Forbraíochta | Európsky rozvojový fond |
gen. | an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe | Európsky fond pre utečencov |
gen. | an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta | Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond |
gen. | an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach | fond na podporu demokracie a volebnej pomoci |
gen. | an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair | Európsky program na ochranu kritickej infraštruktúry |
gen. | an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais | Medzivládna platforma pre biodiverzitu a ekosystémové služby |
gen. | an Clár Oibre Ildisciplíneach Eorpach i gCoinne Bagairtí Coiriúla | Európska multidisciplinárna platforma proti hrozbám trestnej činnosti |
gen. | an Clár Oibre Nua Trasatlantach | Nová transatlantická agenda |
gen. | an Clár Trédhearcachta | register transparentnosti |
gen. | an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha | Program na vývoj a zlepšenie vybavenia na boj proti biologickým prostriedkom |
gen. | an Clár um Líonrú maidir le Forbairt Uirbeach | program spolupráce v oblasti rozvoja miest |
gen. | an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú | Program na vývoj a zlepšenie vybavenia na boj proti biologickým prostriedkom |
gen. | an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint | Helsinská komisia |
gen. | an Coimisiún um an Aigéan Indiach | Komisia pre Indický oceán |
gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Dohovor o zákaze vývoja, výroby a hromadenia zásob bakteriologických biologických a toxínových zbraní a o ich zničení |
gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Dohovor o biologických a toxínových zbraniach |
gen. | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Dohovor o zákaze vývoja, výroby a hromadenia zásob bakteriologických biologických a toxínových zbraní a o ich zničení |
gen. | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Dohovor o biologických a toxínových zbraniach |
gen. | an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear | Haagsky dohovor z 15. novembra 1965 |
gen. | an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí | Haagsky dohovor |
gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní |
gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky |
gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky |
gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní |
gen. | an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint | Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
gen. | an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint | Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint | Európsky dohovor o ľudských právach |
gen. | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm | Schengenský dohovor |
gen. | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda |
gen. | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach |
gen. | an Coinbhinsiún Cultúrtha Eorpach | Európsky kultúrny dohovor |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí | Európsky dohovor o zriaďovaní spoločností |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí | Európsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a o obnove starostlivosti o deti |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha | Európsky dohovor o odškodňovaní obetí násilných trestných činov |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis | Európsky dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené motorovými vozidlami |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha | Európsky dohovor o konzulárnych funkciách |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh | Európsky dohovor o výkone práv detí |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú | Európsky dohovor o kontrole nadobúdania a držby strelných zbraní súkromnými osobami |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha | Európsky dohovor o uznávaní právnej subjektivity medzinárodných mimovládnych organizácií |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí | Európsky dohovor o osvojení detí |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí Athbhreithnithe | Európsky dohovor o osvojení detí revidovaný |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid | Európsky dohovor o mieste platby peňažných záväzkov |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh | Európsky dohovor o nepremlčateľnosti zločinov proti ľudskosti a vojnových zločinov |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha | Európsky dohovor o zrušení legalizácie dokumentov, ktoré vyhotovili diplomatickí alebo konzulárni pracovníci |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí | Európsky dohovor o mierovom riešení sporov |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta | Európsky dohovor o právnom postavení detí narodených mimo manželstva |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí | Európsky dohovor o povinnom poistení občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint | Európsky dohovor o medzinárodných dôsledkoch odňatia vodičského oprávnenia |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin | Európska dohoda o medzinárodnej klasifikácii patentov pre vynálezy |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Aisdúichiú Mionaoiseach | Európsky dohovor o repatriácii maloletých |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine | Európsky dohovor o ľudských právach |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis | Európsky dohovor o zodpovednosti za výrobky spôsobujúce poranenia alebo smrť osôb |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis | Európsky dohovor o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom na zdraví alebo na živote |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach | Európsky dohovor o informáciách o cudzom práve |
gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair | Európsky dohovor o stíhaní deliktov na úseku bezpečnosti cestnej premávky |
gen. | an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac | Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Holandským kráľovstvom a Rakúskou republikou o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce najmä v boji proti terorizmu, cezhraničnej trestnej činnosti a nelegálnej migrácii |
gen. | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint | medzinárodný dohovor o migrantoch |
gen. | an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le díchur góchumadh airgeadra | Medzinárodný dohovor o potieraní peňazokazectva |
gen. | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh | medzinárodný dohovor o migrantoch |
gen. | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh | Medzinárodný dohovor o ochrane práv všetkých migrujúcich pracovníkov a členov ich rodín |
gen. | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir | dohovor SOLAS |
gen. | an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain | dohovor o pracovnom čase |
gen. | an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche | Dohovor o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín |
gen. | an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch athbhreithnithe | Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle revidovaný |
gen. | an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch | Dohovor o určení minimálneho veku detí na prijatie do zamestnania v priemysle |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint | Dohovor o forme a uznaní platnosti manželstva |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis | Dohovor o ľudských právach a biomedicíne |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú | Dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí o vyživovacej povinnosti |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú | Dohovor o zabránení a trestaní zločinu genocídia |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a Aithint | Dohovor o uznávaní rozvodov a zrušení manželského spolužitia |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh | Dohovor o trojstranných konzultáciách medzinárodné pracovné normy |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh | Dohovor o pracovníkoch so zodpovednosťou za rodinu |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh | dohovor FEAFC |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe | Dohovor na ochranu Dunaja |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta | Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin | Dohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin | Dohovor o benzéne, 1971 |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh | Dohovor o pracovnom prostredí znečistenie vzduchu, hluk a vibrácie |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin | Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Pá | Dohovor o ochrane mzdy |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí | dohovor o námornej plavbe |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta | Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis | Dohovor o rakovine z povolania |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar lear | Dohovor o vymáhaní výživného v cudzine |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá | Dohovor o zavedení metód určenia minimálnych miezd |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí | Dohovor o právomoci orgánov a rozhodnom práve vo veciach ochrany detí |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna | Dohovor o zodpovednosti prevádzkovateľov hotelov za veci hostí |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála | Lugánsky dohovor |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil | Dohovor o právomoci, rozhodnom práve a uznávaní rozhodnutí o osvojení |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí | Dohovor o právomoci zmluvného súdu pri medzinárodnej kúpe tovaru |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí Athbhreithnithe 1949 | Dohovor o platených sprostredkovateľniach práce |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta | Dohovor o zabránení a trestaní trestných činov proti osobám požívajúcim medzinárodnú ochranu, včítane diplomatických zástupcov |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde | Dohovor o rakovine z povolania |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí | Dohovor o uznaní a vykonateľnosti rozhodnutia o vyživovacej povinnosti k deťom |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980 | Dohovor o pristúpení Španielskeho kráľovstva a Portugalskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980 |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche | Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce, účelom ktorej je prijatie opatrenia pri budúcom vykonávaní niektorých funkcií Správneho tribunálu, ktoré vykonával generálny tajomník Spoločnosti národov podľa týchto dohovorov, a o predkladaní ďalších zmien po rozpustení Spoločnosti národov a po zmene Ústavy Medzinárodnej organizácie práce |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche | Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban | Dohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí | Dohovor o povinnom invalidnom poistení zamestnancov v priemyselných a obchodných podnikoch a v slobodných povolaniach, ako aj domáckych robotníkov a osôb zamestnaných v domácnosti |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí | Dohovor o povinnom poistení pre prípad smrti zamestnancov v priemyselných a obchodných podnikoch a v slobodných povolaniach, ako aj domáckych robotníkov a osôb zamestnaných v domácnosti |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil | Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha | Dohovor o diskriminácii zamestnaní a povolaní |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá | Dohovor o každoročnej platenej dovolenke |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine | Dohovor o skrátení pracovného času v sklárňach na výrobu fliaš |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach | Dohovor o rovnakom odmeňovaní pracujúcich mužov a žien za prácu rovnakej hodnoty |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál. | Dohovor o zamestnávaní žien podzemnými prácami v podzemí a baniach všetkých druhov |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna | Dohovor o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha | Dohovor o rozhodnom práve pre formu závetov |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta sibhialta | Dohovor o civilnom konaní |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint | Dohovor týkajúci sa uznávania štatusu právnickej osoby zahraničných spoločností, združení a nadácií |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le rialáil uaireanta oibre i monarchana uathdhéantúsaíochta gloine leatháin | Dohovor o úprave pracovného času v sklárňach na automatickú výrobu tabuľového skla |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha | Dohovor o medzinárodnej správe majetku zosnulých osôb |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas | Dohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Roghnú Cúirte | Dohovor o voľbe súdu |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe | Dohovor o riešení sporov medzi právom štátneho občianstva a právom domicilu |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta | Dohovor o prekážkach medzinárodného obehu cenných papierov znejúcich na nositeľa |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Dohovor o chemických zbraniach |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Ottawský dohovor |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Dohovor o zákaze použitia, skladovania, výroby a transferu protipechotných mín a o ich zničení |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh | Dohovor o minimálnom veku pre prácu pod zemou v baniach |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí | Dohovor o rozhodnom práve pre prevod vlastníctva pri medzinárodnej kúpe tovaru |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí | Dohovor o rozhodnom práve pre zodpovednosť za výrobky |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint | Dohovor o rozhodnom práve pre inštitút trustu a o jeho uznávaní |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí | Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť voči deťom |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta | Dohovor o rozhodnom práve pre majetkový režim manželov |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála | Dohovor o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú | Bukureštský dohovor |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha | Dohovor o zavedení týždenného odpočinku po práci v priemyselných podnikoch |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí | Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru |
gen. | an Coinbhinsiún Meiriceánach um Chearta an Duine | Pakt zo San José |
gen. | an Coinbhinsiún Muirí | dohovor o námornej plavbe |
gen. | an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení |
gen. | an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha | Dohovor o chemických zbraniach |
gen. | an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha | Dohovor o rozhodnom práve pre dedičskú postupnosť po poručiteľovi |
gen. | an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí | Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru |
gen. | an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh | Dohovor o právach dieťaťa |
gen. | an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha | Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach |
gen. | an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe | Dohovor na ochranu Dunaja |
gen. | an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999 | Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1999 |
gen. | an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh | dohovor Brusel II |
gen. | an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta | Chicagský dohovor |
gen. | an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta | Chicagský dohovor |
gen. | an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta | Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípade viacnásobnej štátnej príslušnosti |
gen. | an coiste ar iarradh tuairim air | výbor požiadaný o stanovisko |
gen. | an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla | výbor CATS |
gen. | an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla | Koordinačný výbor v oblasti policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach |
gen. | an Coiste Cúnaimh Forbartha | Výbor pre rozvojovú pomoc |
gen. | an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta | výbor pre dozor nad reformou polície |
gen. | an Coiste Oideachais | výbor pre vzdelávanie |
gen. | an Coiste Slándála | Bezpečnostný výbor |
gen. | an Coiste Slándála INFOSEC - AQUA | Bezpečnostný výbor - informačná bezpečnosť náležite kvalifikované orgány – AQUA |
gen. | an Coiste Slándála an Bord um Chreidiúnú Slándála (SAB) | Bezpečnostný výbor komisia pre bezpečnostnú certifikáciu (SAB) |
gen. | an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht | Osobitný výbor pre poľnohospodárstvo |
gen. | an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta | Globálna aliancia pre odolnosť |
gen. | an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta | inicatíva AGIR |
gen. | an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta | iniciatíva AGIR-Sahel |
gen. | an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide | globálna aliancia proti zmene klímy |
gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
gen. | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | Európska dohoda o režime pohybu osôb medzi členskými štátmi Rady Európy |
gen. | an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Všeobecná dohoda o výsadách a imunitách Rady Európy |
gen. | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil | Všeobecná dohoda o clách a obchode |
gen. | an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú | Dohoda o dozore a súde |
gen. | an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú | Dohoda medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu |
gen. | an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile | Schengenská dohoda |
gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
gen. | an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála | Dohoda o založení WTO |
gen. | an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta | dohoda o ochrane |
gen. | an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach | Dohoda o uplatňovaní Dohovoru Rady Európy o odovzdávaní odsúdených osôb medzi členskými štátmi Európskych spoločenstiev |
gen. | an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme | dohoda OSN o populáciách rýb |
gen. | an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil | Dohoda TRIPS |
gen. | an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí | Dohovor o urovnávaní sporov |
gen. | an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch | regionálna DHP |
gen. | an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch | regionálna dohoda o hospodárskom partnerstve |
gen. | an Comhaontú um Réiteach Díospóidí | Dohovor o urovnávaní sporov |
gen. | an Comhar Eorpach um Armálacha | európska spolupráca v oblasti zbrojenia |
gen. | an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt | spoločný podnik SESAR |
gen. | an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt | spoločný podnik Fusion for Energy |
gen. | an Comhghnóthas Eorpach um ITER agus um Fhuinneamh Comhleá a Fhorbairt | spoločný podnik F4E |
gen. | an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin | spoločný podnik FCH |
gen. | an Comhlathas Briotanach | Spoločenstvo národov |
gen. | an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta | spoločný interaktívny mechanizmus dohľadu a predvídania |
gen. | an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta | MIVAC |
gen. | an Congó | Kongo |
gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh | Zmluva o fungovaní EÚ |
gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Zmluva o Euratome |
gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu |
gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Zmluva o ESAE |
gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Zmluva o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele |
gen. | an Conradh ar an Aontas Eorpach | Zmluva o EÚ |
gen. | an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh | Zmluva o fungovaní EÚ |
gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Zmluva o založení EMS |
gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Zmluva o založení Európskeho mechanizmu pre stabilitu |
gen. | an Conradh Trádála Arm | Zmluva o obchodovaní so zbraňami |
gen. | an Conradh um Athchóiriú | Lisabonská zmluva, ktorou sa mení a dopĺňa Zmluva o Európskej únii a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva |
gen. | an Conradh um Athchóiriú | Lisabonská zmluva |
gen. | an Conradh um Athchóiriú | Reformná zmluva |
gen. | an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair | útvar pre plánovanie a vedenie civilných operácií |
gen. | an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin | Európsky kódex dobrej správnej praxe |
gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Haagsky kódex správania proti šíreniu balistických rakiet |
gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Medzinárodný kódex proti šíreniu balistických rakiet |
gen. | an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | dobrovoľníci pomoci EÚ |
gen. | an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | Európsky dobrovoľnícky zbor pre humanitárnu pomoc |
gen. | an Córas Eorpach um Loingseoireacht Satailíte | Galileo |
gen. | an Cósta Eabhair | Pobrežie Slonoviny |
gen. | an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Piaty protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
gen. | an cúigiú saoirse | voľný pohyb znalostí |
gen. | an cúigiú saoirse | "piata sloboda" |
gen. | an Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laoch | Laos |
gen. | an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa | Druhý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |
gen. | an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní |
gen. | an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta | Protokol č. 2 doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti |
gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | súčasný stav |
gen. | an Eiritré | Eritrea |
gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Európa 2020: stratégia na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu |
gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | stratégia Európa 2020 |
gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | stratégia EÚ 2020 |
gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Európa 2020: nová európska stratégia pre zamestnanosť a rast |
gen. | an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Európske stredisko pre sledovanie porušovania práv duševného vlastníctva |
gen. | an Fochoiste um Chomhar Trádála | podvýbor pre obchodnú spoluprácu |
gen. | an Fochoiste um Shiúcra | podvýbor pre cukor |
gen. | an Ghabúin | Gabon |
gen. | an Ghaimbia | Gambia |
gen. | an Ghluaiseacht Neamhailínithe | Hnutie nezúčastnených krajín |
gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh | Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie |
gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú | Európska agentúra pre obnovu |
gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais | Agentúra EÚ pre rozsiahle informačné systémy |
gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar | Európska agentúra pre spoluprácu |
gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint | Európska obranná agentúra |
gen. | an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fhaisnéis Gheospásúil | Národná agentúra pre geopriestorové spravodajstvo |
gen. | an Ghréig | Grécko |
gen. | an Ghuáin | Guyana |
gen. | an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise | pracovná skupina pre výmenu informácií a ochranu údajov |
gen. | an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún | Skupina Únie za Európu národov |
gen. | an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht | skupina na vysokej úrovni pre poľnohospodárstvo |
gen. | an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht | poradná skupina pre pomoc chudobným |
gen. | an Grúpa de Stáit Afracacha | africká skupina |
gen. | an Grúpa de Stáit in Oirthear na hEorpa | východoeurópska skupina |
gen. | an Grúpa de Stáit Áiseacha | ázijsko-tichomorská skupina |
gen. | an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht | Skupina pre identitu, tradíciu a zvrchovanosť |
gen. | an Grúpa Eoráiseach | Euroázijská skupina |
gen. | an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac | Euroázijská skupina |
gen. | an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta | Medzinárodná krízová skupina |
gen. | an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach | medziregionálna skupina pre jadransko-iónsky región |
gen. | an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe | multidisciplinárna skupina pre boj proti organizovanej trestnej činnosti |
gen. | an Grúpa ITS | Skupina pre identitu, tradíciu a zvrchovanosť |
gen. | an Indinéis | Indonézia |
gen. | an Ionstraim Eorpach Aonair | Jednotný európsky akt |
gen. | an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht | nástroj európskeho susedstva a partnerstva |
gen. | an Iordáin | Jordánsko |
gen. | an Iorua | Nórsko |
gen. | an Laitvia | Lotyšsko |
gen. | an Libéir | Libéria |
gen. | an Liobáin | Libanon |
gen. | an Mhaláiv | Malawi |
gen. | an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 | pracovná skupina ad hoc pre napĺňanie záverov Rady o Cypre z 26. apríla 2004 |
gen. | an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin | pracovná skupina ad hoc pre mechanizmus spolupráce a overovania pre Bulharsko a Rumunsko |
gen. | an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh | pracovná skupina ad hoc pre vypracovanie návrhu zmluvy o pristúpení s Chorvátskom |
gen. | an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB | pracovná skupina ad hoc pre finančné nástroje SVV |
gen. | an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch | pracovná skupina ad hoc pre správu ekonomických záležitostí |
gen. | an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce | pracovná skupina na vysokej úrovni pre azyl a migráciu |
gen. | an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha | spoločná pracovná skupina pre výskum a jadrové otázky |
gen. | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí | pracovná skupina pre elektronické právo |
gen. | an Mheitheal um Acmhainní Dílse | pracovná skupina pre vlastné zdroje |
gen. | an Mheitheal um Acquis Schengen | pracovná skupina pre schengenské acquis |
gen. | an Mheitheal um an ACC | pracovná skupina pre AKT |
gen. | an Mheitheal um an Afraic | pracovná skupina pre Afriku |
gen. | an Mheitheal um an Aontas Custaim | pracovná skupina pre colnú úniu |
gen. | an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí | pracovná skupina pre medzinárodné právo verejné |
gen. | an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc | pracovná skupina pre audiovizuálnu oblasť |
gen. | an Mheitheal um an gComhshaol | pracovná skupina pre životné prostredie |
gen. | an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó | skupina pre kódex správania zdaňovanie podnikov |
gen. | an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais | pracovná skupina pre Súdny dvor |
gen. | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | pracovná skupina MOG |
gen. | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | pracovná skupina pre Blízky východ/Perzský záliv |
gen. | an Mheitheal um an Spórt | pracovná skupina pre šport |
gen. | an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí | pracovná skupina pre verejné zdravie |
gen. | an Mheitheal um an Óige | pracovná skupina pre mládež |
gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta Rís | pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde ryža |
gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta | pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde |
gen. | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | pracovná skupina pre uplatňovanie špecifických opatrení na boj s terorizmom |
gen. | an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí | pracovná skupina pre právo usadiť sa a slobodu poskytovať služby |
gen. | an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach | pracovná skupina pre transatlantické vzťahy |
gen. | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | pracovná skupina pre základné práva, občianske práva a voľný pohyb osôb |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha | pracovná skupina pre jadrové otázky |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht | pracovná skupina pre poľnohospodársko-finančné otázky |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú | pracovná skupina pre horizontálne poľnohospodárske otázky posilňovanie kontrol |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach | pracovná skupina pre daňové otázky priame zdaňovanie |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta | pracovná skupina pre sociálne otázky |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta | pracovná skupina pre poľnohospodárske otázky |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM | pracovná skupina pre poľnohospodárske otázky GMO |
gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Trádála | pracovná skupina pre obchodné otázky |
gen. | an Mheitheal um Chomhar Custaim | pracovná skupina pre colnú spoluprácu |
gen. | an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla | pracovná skupina pre spoluprácu v trestných veciach |
gen. | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil | pracovná skupina pre technickú harmonizáciu |
gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán | pracovná skupina pre koordináciu |
gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE | pracovná skupina pre koordináciu OECD |
gen. | an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí | pracovná skupina pre ochranu a informovanosť spotrebiteľa |
gen. | an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin | pracovná skupina pre vývozné úvery |
gen. | an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME | pracovná skupina pre elektronické komunikácie skupina koordinátorov na vysokej úrovni pre projekt SESAME |
gen. | an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás | pracovná skupina pre konkurencieschopnosť a rast |
gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh | pracovná skupina pre kvalitu potravín zemepisné označenie a označenie pôvodu |
gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia | pracovná skupina pre kvalitu potravín |
gen. | an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta | pracovná skupina pre kodifikáciu právnych predpisov |
gen. | an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis | pracovná skupina pre lieky a zdravotnícke pomôcky |
gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | pracovná skupina GSP |
gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | pracovná skupina pre všeobecný systém preferencií |
gen. | an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia | pracovná skupina pre humanitárnu a potravinovú pomoc |
gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht | pracovná skupina pre všeobecné záležitosti vrátane hodnotenia |
gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata | politicko-vojenská skupina |
gen. | an Mheitheal um CSE | pracovná skupina pre EZVO |
gen. | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil | pracovná skupina zriadená podľa článku 29 |
gen. | an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach | pracovná skupina pre trestné právo hmotné |
gen. | an Mheitheal um Dhlí na Farraige | pracovná skupina pre morské právo |
gen. | an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí | pracovná skupina pre právo obchodných spoločností |
gen. | an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm | pracovná skupina pre globálne odzbrojenie a kontrolu zbrojenia |
gen. | an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide | pracovná skupina pre položky s dvojakým použitím |
gen. | an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa | pracovná skupina pre OBSE a Radu Európy |
gen. | an Mheitheal um Fhaisnéis | pracovná skupina pre informácie |
gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí | pracovná skupina pre rastlinolekárstvo |
gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | pracovná skupina pre rastlinolekárstvo roosendaalska skupina |
gen. | an Mheitheal um Fhoraoiseacht | pracovná skupina pre lesné hospodárstvo |
gen. | an Mheitheal um Fhuinneamh | pracovná skupina pre energetiku |
gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil OIV | pracovná skupina pre vína a alkohol OIV |
gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil | pracovná skupina pre vína a alkohol |
gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta | pracovná skupina pre vína a alkohol vína |
gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta | pracovná skupina pre konzulárne záležitosti |
gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta | pracovná skupina pre všeobecné záležitosti |
gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES | pracovná skupina pre administratívne záležitosti a protokol SZBP |
gen. | an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt | pracovná skupina pre integráciu, migráciu a vyhostenie |
gen. | an Mheitheal um Iomaíocht | pracovná skupina pre hospodársku súťaž |
gen. | an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin | pracovná skupina pre dopravu – intermodálne otázky a siete |
gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | pracovná skupina pre výmenu informácií a ochranu údajov |
gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil | pracovná skupina pre duševné vlastníctvo |
gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Rúin Trádála | pracovná skupina pre duševné vlastníctvo obchodné tajomstvá |
gen. | an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen | pracovná skupina pre schengenské hodnotenie |
gen. | an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann | pracovná skupina pre kolektívne hodnotenie |
gen. | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku a Karibik |
gen. | an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu | pracovná skupina pre rozširovanie a krajiny rokujúce o pristúpení k EÚ |
gen. | an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe | pracovná skupina pre Organizáciu Spojených národov |
gen. | an Mheitheal um na Rialacháin Foirne | pracovná skupina pre služobný poriadok |
gen. | an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí | pracovná skupina pre najvzdialenejšie regióny |
gen. | an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise | pracovná skupina pre východnú Európu a Strednú Áziu |
gen. | an Mheitheal um Ola Olóige | pracovná skupina pre olivový olej |
gen. | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní |
gen. | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní zmluva o obchode so zbraňami |
gen. | an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht | pracovná skupina pre boj proti terorizmu |
gen. | an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil | pracovná skupina pre medzinárodné otázky životného prostredia |
gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais | pracovná skupina pre finančné služby |
gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro | pracovná skupina pre finančné služby preprava eurovej hotovosti |
gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Poist | pracovná skupina pre poštové služby |
gen. | an Mheitheal um SIS/Sirene | pracovná skupina SIS/Sirene |
gen. | an Mheitheal um Staitisticí | pracovná skupina pre štatistiku |
gen. | an Mheitheal um Thaighde | pracovná skupina pre výskum |
gen. | an Mheitheal um Thearmann | pracovná skupina pre azyl |
gen. | an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise | pracovná skupina pre telekomunikácie a informačnú spoločnosť |
gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí | pracovná skupina pre ovocie a zeleninu |
gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte | pracovná skupina pre ovocie a zeleninu spracované ovocie a zelenina |
gen. | an Mheitheal um Thráchtearraí | pracovná skupina PROBA |
gen. | an Mheitheal um Thráchtearraí | pracovná skupina pre komodity |
gen. | an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha | pracovná skupina pre živočíšne výrobky |
gen. | an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I | pracovná skupina pre výrobky neuvedené v prílohe I |
gen. | an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle | pracovná skupina pre špeciálne rastlinné výrobky textilné vlákna |
gen. | an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn | pracovná skupina pre podporu poľnohospodárskych výrobkov |
gen. | an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt | pracovná skupina pre prípravu medzinárodných konferencií o rozvoji |
gen. | an Mheitheal um Víosaí | pracovná skupina pre víza |
gen. | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | pracovná skupina pre občianskoprávne veci |
gen. | an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen | pracovná skupina pre schengenské záležitosti |
gen. | an Mheitheal um Árachas | pracovná skupina pre poisťovníctvo |
gen. | an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh | pracovná skupina pre finančné služby predaj nakrátko |
gen. | an Mhicrinéis | Mikronézia |
gen. | an Mháratáin | Mauritánia |
gen. | an Namaib | Namíbia |
gen. | an Nigéir | Nigéria |
gen. | an Nígir | Niger |
gen. | an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | Európsky úrad pre výber pracovníkov |
gen. | an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh | Úrad na podporu parlamentnej demokracie |
gen. | an Phoblacht Heilléanach | Grécko |
gen. | an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata | európsky akčný plán budovania vojenských spôsobilostí |
gen. | an Plean Oibriúcháin Corparáideach | operačný plán banky |
gen. | an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha | Aarhuský protokol |
gen. | an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint | protokol o výklade Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev prostredníctvom predbežných rozhodnutí |
gen. | an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta | Palermský protokol |
gen. | an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe | Protokol k Európskemu dohovoru o konzulárnych funkciách týkajúci sa ochrany utečencov |
gen. | an Páirtí Daonlathach Eorpach | Európska demokratická strana |
gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | odborná sekcia NAT |
gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | sekcia NAT |
gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | odborná sekcia pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie |
gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | odborná sekcia INT |
gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | sekcia INT |
gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | odborná sekcia pre jednotný trh, výrobu a spotrebu |
gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | odborná sekcia TEN |
gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | sekcia TEN |
gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | odborná sekcia pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť |
gen. | an Roinn Gnóthaí Daonnúla | Odbor OSN pre humanitárne záležitosti |
gen. | an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta | oddelenie pre zdravie a bezpečnosť |
gen. | an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair | oddelenie pre zdravie a bezpečnosť |
gen. | an Seimeastar Eorpach | európsky semester |
gen. | an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch | európsky semester |
gen. | an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil | riaditeľstvo pre krízové riadenie a plánovanie |
gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Európa 2020: stratégia na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu |
gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Európa 2020: nová európska stratégia pre zamestnanosť a rast |
gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | stratégia Európa 2020 |
gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | stratégia EÚ 2020 |
gen. | an Stát creidiúnúcháin | vysielajúci štát |
gen. | an Stát glacaidh | prijímajúci štát |
gen. | an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Šiesty protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
gen. | an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | stratégia EÚ: "EÚ a Afrika – na ceste k strategickému partnerstvu" |
gen. | an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach | Európska jednotka pre justičnú spoluprácu |
gen. | an tAontas Afracach | Africká únia |
gen. | an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | Únia pre Stredozemie |
gen. | an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha | Medzinárodná únia na ochranu prírody |
gen. | an tAontas Idirpharlaiminteach | Medziparlamentná únia |
gen. | an tArdrúnaí | generálny tajomník |
gen. | an t-athrú aeráide a chomhrac | boj proti zmene klímy |
gen. | an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais | smernica o kybernetickej bezpečnosti |
gen. | an Treoir maidir le Cibearshlándáil | smernica o kybernetickej bezpečnosti |
gen. | an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla | smernica o uznávaní odborných kvalifikácií |
gen. | an Treoir maidir le Cáilíochtaí Gairmiúla a Aithint | smernica o uznávaní odborných kvalifikácií |
gen. | an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | počiatočná vojenská smernica |
gen. | an Treoir um Sheirbhísí | smernica o službách |
gen. | an tSalvadóir | Salvádor |
gen. | an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta | oddelenie pre zdravie a bezpečnosť |
gen. | an tSeirbia | Srbsko |
gen. | an tSile | Čile |
gen. | an tSín | Čína |
gen. | an tsíocháin a choimeád | udržiavanie mieru |
gen. | an Tuirc | Turecko |
gen. | an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige | Medzinárodný orgán pre morské dno |
gen. | an Táidsíceastáin | Tadžikistan |
gen. | an Téaváin | Taiwan |
gen. | an Éigipt | Egypt |
gen. | an Íoslainn | Island |
gen. | an Úisbéiceastáin | Uzbekistan |
gen. | an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide | konferencia zmluvných strán Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy |
gen. | Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh | predseda Vojenského výboru Európskej únie |
gen. | Fís 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht | Horizont 2020 |
gen. | gníomhaíocht eachtrach an Aontais | vonkajšia činnosť Únie |
gen. | Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála | Inštitút Európskej únie pre bezpečnostné štúdie |