| Subject | Irish | Hungarian |
| IT | aisghabháil sonraí | adatvisszaállítás |
| dat.proc. | aistriú sonraí | adattovábbítás |
| dat.proc. | allmhaireoir sonraí | adatátvevő |
| comp., MS | amharc ar bhileog sonraí | Adatlap nézet |
| med., IT | an Banc Sonraí um Fheistí Leighis | az orvostechnikai eszközök európai adatbankja |
| med., IT | an Banc Sonraí um Fheistí Míochaine | az orvostechnikai eszközök európai adatbankja |
| law, IT | an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí | Európai Adatvédelmi Testület |
| environ. | an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré | életciklusadatok európai referencia-adatbázisa |
| environ. | an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré | életciklusadatok nemzetközi referenciarendszere |
| law, IT | an ceart scriosta sonraí | a törléshez való jog |
| dat.proc. | an duine is ábhar do na sonraí | érintett |
| dat.proc., environ. | an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí | európai tengeri megfigyelési és adathálózat |
| account., polit., agric. | an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme | mezőgazdasági számviteli információs hálózat |
| environ. | an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré | ILCD-hálózat |
| environ. | an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré | az életciklusadatok nemzetközi referenciarendszerével foglalkozó hálózat |
| law, h.rghts.act., dat.proc. | an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí | európai adatvédelmi biztos |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
| gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
| h.rghts.act., IT | an Treoir um Chosaint Sonraí | Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról |
| h.rghts.act., IT | an Treoir um Chosaint Sonraí | adatvédelmi irányelv |
| environ. | anailís sonraí | adatelemzés |
| IT | bailiú sonraí | adatgyűjtés |
| comp., MS | bailíochtú sonraí | adatérvényesítés |
| environ. | banc sonraí litríochta | szakirodalmi adatbank |
| comp., MS | barra sonraí | adatsáv |
| dat.proc. | blocáil sonraí | adatzárolás |
| comp., MS | Caighdeán Tríchriptiúcháin Sonraí | háromszoros Data Encryption Standard |
| law, patents. | ceart ar bhunachar sonraí | adatbázisjog |
| comp., MS | cineál sonraí | adattípus |
| comp., MS | Cineál sonraí aonair | Single adattípus |
| comp., MS | Cineál sonraí dúbailte | Double adattípus, duplaszó |
| comp., MS | Cineál sonraí fada | long adattípus |
| comp., MS | cineál sonraí Teaghráin | String adattípus |
| comp., MS | cineál sonraí áirithe | felsorolásos adattípus |
| comp., MS | colún sonraí seachtracha | külső adatoszlop |
| comp., MS | comhad nasctha sonraí | adatkapcsolatfájl |
| comp., MS | comhad nasctha sonraí Office | Office adatkapcsolatfájl |
| comp., MS | comhad sonraí | adatfájl |
| comp., MS | comhad sonraí réamhshocraithe | alapértelmezett adatfájl |
| polit. | Cosaint Sonraí | Adatvédelem |
| IT | cosaint sonraí trí dhearadh | beépített adatvédelem |
| comp., MS | Cosc ar Rith Sonraí | Adatvégrehajtás megakadályozása |
| transp., avia. | cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta | légiforgalmi irányító és légijármű-vezető közötti digitális adatcsere |
| IT | córas comhdúcháin sonraí pearsanta | személyesadat-nyilvántartó rendszer |
| environ. | córas próiseála sonraí | adatfeldolgozó rendszer |
| h.rghts.act., IT | dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí | közösségi adatvédelmi jogszabályok |
| environ. | dlí próiseála sonraí | adatfeldolgozási törvény |
| gov., dat.proc. | easpórtálaí sonraí pearsanta | adatátadó |
| comp., MS | Feidhmchlár na Seirbhíse Nascachta Sonraí Gnó | Üzleti adatkapcsolati szolgáltatási alkalmazás |
| comp., MS | foinse sonraí | adatforrás |
| comp., MS | foinse sonraí as líne | kapcsolat nélküli adatforrás |
| dat.proc., life.sc. | foinse sonraí bithmhéadracha | biometrikusadat-forrás |
| comp., MS | foinse sonraí ODBC | ODBC-adatforrás |
| comp., MS | formáid idirmhalartaithe sonraí | adatcsere-formátum |
| comp., MS | formáid sonraí | adatformátum |
| environ. | fáil sonraí | adatszerzés |
| commun. | fánaíocht sonraí | adatroaming |
| commun. | fánaíocht sonraí | adatbarangolás |
| comp., MS | grafaic sonraí | adatkapcsolatú ábra |
| comp., MS | Greille Sonraí | Adatrács |
| comp., MS | Imlíne Sonraí | Adatszerkezet |
| IT, dat.proc. | iniomparthacht sonraí | adathordozhatóság |
| environ. | ionad sonraí | adatközpont |
| comp., MS | Leabharlann Naisc Sonraí | adatkapcsolattár |
| comp., MS | leagan amach sonraí | adatelrendezés |
| comp., MS | lipéad sonraí | adatfelirat |
| comp., MS | loga sonraí seachtracha an leibhéil tionónta | bérlői szintű külső adatnapló |
| earth.sc. | logálaí sonraí gaoithe | adatgyűjtő egység |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Lá Eorpach um Chosaint Sonraí | az adatvédelem napja |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Lá Eorpach um Chosaint Sonraí | Európai Adatvédelmi Nap |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Lá Eorpach um Chosaint Sonraí | Adatvédelmi Nap |
| IT | measúnacht tionchair ar chosaint sonraí | adatvédelmi hatásvizsgálat |
| comp., MS | meán sonraí | adathordozó |
| comp., MS | Mír Sonraí Seachtracha | Külső adatelem |
| comp., MS | nasc bunachar sonraí | adatbázis-kapcsolat |
| dat.proc. | Oifigeach Cosanta Sonraí | adatvédelmi tisztviselő |
| commun., IT | paicéad sonraí | csomag |
| comp., MS | paicéad sonraí | adatcsomag |
| comp., MS | pointe sonraí | adatpont |
| dat.proc. | prionsabal na leordhóthanachta sonraí | a célnak való megfelelés elve |
| comp., MS | raon sonraí seachtracha | külső adattartomány |
| comp., MS | réigiún sonraí | adatterület |
| comp., MS | sláine sonraí | adatintegritás |
| IT | slándáil sonraí | adatbiztonság |
| environ. | sonraí a bhfuil geothagairt acu | geo-referencia adatok |
| dat.proc. | sonraí a choinneáil | adatmegőrzés |
| dat.proc. | sonraí a scriosadh | adattörlés |
| law, immigr. | sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí | utasokkal kapcsolatos adatok közlése a fuvarozó által |
| IT, tech. | sonraí alfa-uimhriúla | alfanumerikus adat |
| environ. | sonraí astaíochta | emissziós adatok |
| commun., IT | sonraí bailíochtaithe | hitelesítő adatok |
| law, IT | sonraí bithmhéadracha | biometrikus adat |
| comp., MS | sonraí caillte | elveszett adatok |
| comp., MS | sonraí crutha | Alakzatadatok |
| environ. | sonraí eacnamaíochta | gazdasági adatok |
| environ. | sonraí faoin gcomhshaol | környezeti adatok |
| comp., MS | sonraí imlíne | vázlatadatok |
| dat.proc. | sonraí maidir le sláinte | egészségügyi adat |
| environ. | sonraí maidir le staid an chomhshaoil | adatok a környezet állapotáról |
| environ. | sonraí monatóireachta | monitoring adatok |
| gen. | sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama | idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték |
| environ. | sonraí oibriúcháin | üzemeltetési adatok |
| IT | sonraí oscailte | nyílt hozzáférésű adatok |
| dat.proc. | sonraí pearsanta | személyes adat |
| h.rghts.act., IT | sonraí pearsanta a chosaint | a személyes adatok védelme |
| gen. | sonraí pearsanta a chosaint | személyes adatok védelme |
| dat.proc. | sonraí pearsanta a phróiséail | személyes adatok feldolgozása |
| environ. | sonraí per capita | egy főre vonatkozó adat |
| environ. | sonraí prognóiseacha | előrejelzési adatok |
| econ., fin. | sonraí rátála | minősítési adatok |
| stat., market., transp. | sonraí réigiúnacha | körzeti adatok |
| econ. | sonraí rúnda | bizalmas adat |
| comp., MS | sonraí seachtracha | külső adatok |
| stat., health. | sonraí srathaithe | rétegzett adatok |
| lab.law. | sonraí stairiúla | múltbeli adatok |
| environ. | sonraí staitistiúla | statisztikai adatok |
| dat.proc. | sonraí suímh | helymeghatározó adat |
| comp., MS | sonraí sóisialta | közösségi adatok |
| med. | sonraí tocsainchinéiteacha | toxikokinetikai adatok |
| transp., tech., law | sonraí tomhaiste | mért érték |
| IT | sonraí tráchta | forgalmi adat |
| dat.proc. | sonraí íogaire | különleges adatok |
| IT | stór sonraí | adatraktár |
| comp., MS | taifead sonraí | adatrekord |
| law, IT | tearmann sonraí | adatparadicsom |
| econ., fin. | Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí | adathiány-kezelési kezdeményezés |
| h.rghts.act., IT | toiliú ón duine is ábhar do na sonraí | az érintett hozzájárulása |
| dat.proc. | traschur sonraí | adattovábbítás |
| comp., MS | traschur sonraí | adatátvitel |
| h.rghts.act., commun. | Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí | elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv |
| h.rghts.act., commun. | Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí | Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről |
| comp., MS | tábla sonraí | adattábla |
