Irish | Hungarian |
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide | Éghajlatpolitikai Főigazgatóság |
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais | állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács |
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe | mezőgazdasági és vidékfejlesztési biztos |
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság |
an Coiste um na Cistí Talmhaíochta | Mezőgazdasági Alapok Bizottsága |
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach trádmhairc agus dearaí | a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság |
An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán | A sziget északi részén élő ciprusi török közösséggel való kapcsolatokért felelős magas szintű kapcsolattartó csoport |
An Grúpa d'Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais | a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport |
An Grúpa Glas/Grúpa na Saor-Comhghuaillíochta Eorpaí | a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja |
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha | Gazdaságpolitikai, Tudománypolitikai és Életminőségi Tematikus Főosztály |
An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla | Állampolgári Jogi és Alkotmányügyi Tematikus Főosztály |
An Roinn Beartais um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe | Strukturális és Kohéziós Politikai Tematikus Főosztály |
An Stiúrthóireacht do Bhainistiú na Tacaíochta agus na Seirbhísí Sóisialta | Támogatási és Szociális Szolgáltatások Igazgatósága |
An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla | Állampolgári Jogi és Alkotmányügyi Igazgatóság |
An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta | Gazdaság- és Tudománypolitikai Igazgatóság |
An Stiúrthóireacht do na Suíonna Iomlánacha | Plenáris Ülések Igazgatósága |
An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Sheirbhísí Eile | Politikai Szervezetek Finanszírozása és Egyéb Szolgáltatások Igazgatósága |
An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe | Strukturális és Kohéziós Politikai Igazgatóság |
An Stiúrthóireacht um na gCoistí | Bizottságok Igazgatósága |
An Stiúrthóireacht um na hOifigí Eolais | Tájékoztatási Irodák Igazgatósága |
An Stiúrthóireacht um na Meáin Chumarsáide | Médiaigazgatóság |
An Stiúrthóireacht um na Réigiúin | Régiók Igazgatósága |
An Stiúrthóireacht um Sheirbhís Taighde do na Feisirí | Képviselői Kutatási Szolgáltatások Igazgatósága |
An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí | Képviselői Pénzügyi és Szociális Jogosultságok Igazgatósága |
An tAonad um Aighniú na nDoiciméad | Előterjesztések Osztálya |
An tAonad um an nGníomhaireacht Taistil agus um Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí | Utazási Iroda és Képviselők Szakmai Továbbképzésének Osztálya |
An tAonad um Athstruchtúrú na gCóras Faisnéise Airgeadais | Pénzügyi Informatikai Rendszerek Átalakításáért Felelős Osztály |
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Fhoirgnimh na nOifigí Eolais | Tájékoztatási Irodák Ingatlankezelési és Karbantartási Osztálya |
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh i Lucsamburg | Luxembourgi Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
an tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh sa Bhruiséil | Brüsszeli Ingatlankezelési és Karbantartási Osztály |
An tAonad um Chistiú na Struchtúr Polaitiúil agus um Fhardal | Politikai Szervezetek Finanszírozásának Osztálya és Leltározási Osztály |
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach | C. Minőségi Jogalkotás Osztály - Állampolgári jogok |
An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí | Parlamenti Asszisztensi Juttatások és Képviselői Általános Költségtérítések Osztálya |
An tAonad um Chúntóirí na bhFeisirí | Parlamenti Asszisztensekkel Foglalkozó Szolgálat |
An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha | Ülésszervezési és Nyomon Követési Osztály |
An tAonad um Fhaisnéis na Meán | Médiafigyelési és Stratégiai Elemzési Osztály |
An tAonad um Ghairmré na Foirne | Személyzeti Előmeneteli Osztály |
An tAonad um Ghníomhaíochtaí na bhFeisirí | Képviselői Tevékenységek Osztálya |
An tAonad um Ionad Ilfhreastail One-Stop Shop do na Feisirí | Képviselők Egyablakos Ügyintézési Osztálya One-Stop Shop |
An tAonad um Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíochta STOA | Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelési Osztálya STOA |
An tAonad um na Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta | Gazdaság- és Tudománypolitikai Osztály |
An tAonad um na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta | Gazdaság- és Tudománypolitikai Osztály |
An tAonad um na Beartais Sheachtracha | Külső Politikák Osztálya |
An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe | Strukturális és Kohéziós Politikai Osztály |
An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Comhtháthaithe | Strukturális és Kohéziós Politikák Osztálya |
An tAonad um Riarachán do na Feisirí | Képviselői Adminisztrációs Osztály |
An tAonad um Sheirbhísí agus Faireachán na Meán Cumarsáide | Médiaszolgáltatások és Médiafigyelés Osztálya |
An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí | Képviselői Útiköltségek és Napidíjak Osztálya |
An tAonad um Thacaíocht do na hOifigí Eolais | Tájékoztatási Irodák Támogatási Osztálya |
An tAonad um Thaifid na Suíonna Iomlánacha | Plenáris Jegyzőkönyvek Osztálya |
An tAonad um Theidil agus Oibleagáidí na Foirne | Személyzet Jogaival és Kötelezettségeivel Kapcsolatos Ügyek Osztálya |
An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí | Képviselői Fizetések és Szociális Jogosultságok Osztálya |
An tSeirbhís do na Siopaí Foirne | Bevásárlóközpontok Szolgálata |
An tSeirbhís um an gCaidreamh le Cliaint agus um Oifig na dTionscadal | Ügyfélkapcsolati Szolgálat és Projektiroda |
An tSeirbhís um na Feisirí Neamhcheangailte, um Chomhlachais, um Fhondúireachtaí, um Ghrúpaí agus um Páirtithe | Független Képviselők, Egyesületek, Alapítványok, Képviselőcsoportok és Pártok Szolgálata |
An tSeirbhís um na Próisis Táirgthe Doiciméad | Dokumentumelőállítási Folyamatok Szolgálat |
An tSeirbhís um Pinsin agus Árachas na bhFeisirí | Képviselői Nyugdíjak és Biztosítások Szolgálata |
An tSeirbhís um Sceideal na gCruinnithe | Üléstervezési Szolgálat |
An tSeirbhís um Speansais Bhreoiteachta na bhFeisirí | Képviselői Orvosi Költségek Szolgálata |
An tSeirbhís um Thuarastail na bhFeisirí | Képviselői Fizetések Szolgálata |
Aonad Aistricháin na Cróitise | Horvát Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin an Bhéarla agus na Gaeilge | Angol és Ír Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Bulgáirise | Bolgár Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Danmhairgise | Dán Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Fionlainnise | Finn Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Fraincise | Francia Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Gearmáinise | Német Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Gréigise | Görög Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na hEastóinise | Észt Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na hIodáilise | Olasz Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na hOllainnise | Holland Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na hUngáirise | Magyar Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Laitvise | Lett Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Liotuáinise | Litván Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Máltaise | Máltai Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Polainnise | Lengyel Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Rómáinise | Román Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Seicise | Cseh Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Slóivéinise | Szlovén Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Slóvaicise | Szlovák Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Spáinnise | Spanyol Fordító Osztály |
Aonad Aistriúcháin na Sualainnise | Svéd Fordító Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Bulgáirise | Bolgár Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Cróitise | Horvát Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Danmhairgise | Dán Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Fionlainnise | Finn Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Fraincise | Francia Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Gearmáinise | Német Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Gréigise | Görög Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na hEastóinise | Észt Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na hIodáilise | Olasz Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na hOllainnise | Holland Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na hUngáirise | Magyar Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Laitvise | Lett Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Liotuáinise | Litván Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Máltaise | Máltai Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Polainnise | Lengyel Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Portaingéilise | Portugál Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Rómáinise | Román Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Seicise | Cseh Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Slóivéinise | Szlovén Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Slóvaicise | Szlovák Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Spáinnise | Spanyol Tolmácsolási Osztály |
Aonad Ateangaireachta na Sualainnise | Svéd Tolmácsolási Osztály |
Aonad na gCruinnithe agus na gComhdhálacha | Ülés- és Konferenciaszervezési Osztály |
Aonad na nUiséirí Comhdhála | Teremőri Osztály |
Aonad na nUiséirí Poist | Kézbesítői Osztály |
Ardrúnaíocht na Comhairle | Főtitkárság |
Ardrúnaíocht na Comhairle | a Tanács Főtitkársága |
Ardrúnaíocht na Parlaiminte | Parlament Főtitkársága |
Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála | A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága |
Ard-Stiúrthóireacht an Mhargaidh Inmheánaigh agus na Seirbhísí | Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság |
Ardstiúrthóireacht na Cumarsáide | Kommunikációs Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide | Kommunikációs Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta | Informatikai Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta | Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha | Fejlesztési Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna | Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta | Tolmácsolási Főigazgatóság |
Ardstiúrthóireacht na hAteangaireachta agus na gComhdhálacha | Tolmácsolási és Konferenciaszervezési Főigazgatóság |
Ardstiúrthóireacht na hUachtaránachta | Elnökségi Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta | Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága |
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais | Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta | Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí | Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság |
Ardstiúrthóireacht na Slándála | Biztonsági Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair | Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság |
Ard-Stiúrthóireacht na Trádála | Kereskedelmi Főigazgatóság |
AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta | Információs Társadalmi és Médiaügyi Főigazgatóság |
AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta | A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága |
Biúró Choiste na Réigiún | a Régiók Bizottsága Elnöksége |
Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh | Európai Szakpolitikai Tanácsadó Iroda |
Bundesrat na Gearmáine | Bundesrat |
Bundestag na Gearmáine | Bundestag |
Coimeádaithe agus Leasaitheoirí na hEorpa | Európai Konzervatívok és Reformerek Képviselőcsoport |
Coistí Pharlaimint na hEorpa | az Európai Parlament bizottságai |
Coláiste na gCoimisinéirí | biztosi testület |
Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa | Európai Települések és Régiók Tanácsa |
Comhairle Chónaidhme na hOstaire | Ausztria Szövetségi Tanácsa |
Comhairle na nAirí | Tanács |
Comhairle na nAirí | az Európai Unió Tanácsa |
Comhairle na nAirí | a Miniszterek Tanácsa |
Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais | Ecofin Tanács |
Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais | Gazdasági és Pénzügyi Tanács |
Comhairle Náisiúnta na hOstaire | Ausztria Nemzeti Tanácsa |
Comhairle Náisiúnta na Slóivéine | Szlovénia Nemzeti Tanácsa |
Comhairle Réigiúin na hEorpa | Európai Régiók Gyűlése |
comhalta de Pharlaimint na hEorpa | európai parlamenti képviselő |
comhalta de Pharlaimint na hEorpa | az Európai Parlament tagja |
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa | megállapodás az Európai Parlament első olvasata során |
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa | megállapodás az Európai Parlament második olvasata során |
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle | megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában |
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta FAO maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain | a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó magas szintű FAO-konferencia |
Comhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí | Küldöttségi Elnökök Értekezlete |
Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí | Bizottsági Elnökök Értekezlete |
Comhdháil na nUachtarán | Elnökök Értekezlete |
Comhdháil Teachtaí na Spáinne | Spanyolország Képviselőháza |
comhdhéanamh na Parlaiminte | Parlament összetétele |
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí | a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezése |
Comhlachas Réigiúin Teorann na hEorpa | Európai Határ Menti Régiók Szövetsége |
comhlacht ullmhúcháin na Comhairle | a Tanács előkészítő szerve |
Comhphobal de Thíortha Labhartha na Portaingéilise | Portugál Nyelvű Országok Közössége |
Comhshocrú Cobhsaíochta le haghaidh Oirdheisceart na hEorpa | Délkelet-európai Stabilitási Egyezmény |
cumraíocht na Comhairle | tanácsi formáció |
Cúirteanna Ginearálta na Spáinne | Spanyolország Parlamentje |
Feisire de Pharlaimint na hEorpa | európai parlamenti képviselő |
Feisire de Pharlaimint na hEorpa | az Európai Parlament tagja |
foirmíocht na Comhairle | tanácsi formáció |
foirmíocht speisialaithe na Comhairle | szektorális tanács |
fíorú na ndintiúr | mandátumvizsgálat |
Grúpa an Aontais Fhorásach na Sóisialaithe agus na nDaonlathaithe i bParliament na hEorpa | Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja |
Grúpa Chomhghuaillíocht na Liobarálaithe agus na nDaonlathaithe don Eoraip | a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport |
ionad na suíonna agus na gcruinnithe | az ülések helye |
nós imeachta na comhchinnteoireachta | együttdöntési eljárás |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa i bPoblacht na Seice | Európai Parlament Cseh Köztársaságbeli Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa i Lucsamburg | Európai Parlament Luxemburgi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa i Málta | Európai Parlament Máltai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa in Strasbourg | Európai Parlament Strasbourgi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa in Éirinn | Európai Parlament Írországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Bheilg | Európai Parlament Belgiumi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Bhulgáir | Európai Parlament Bulgáriai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Chipir | Európai Parlament Ciprusi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Chróit | Európai Parlament Horvátországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Danmhairg | Európai Parlament Dániai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Fhrainc | Európai Parlament Franciaországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Ghearmáin | Európai Parlament Németországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Ghréig | Európai Parlament Görögországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Laitvia | Európai Parlament Lettországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Liotuáin | Európai Parlament Litvániai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Pholainn | Európai Parlament Lengyelországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Phortaingéil | Európai Parlament Portugáliai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Ríocht Aontaithe | Európai Parlament Egyesült Királyságbeli Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Rómáin | Európai Parlament Romániai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Spáinn | Európai Parlament Spanyolországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa tSlóivéin | Európai Parlament Szlovéniai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa tSlóvaic | Európai Parlament Szlovákiai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa tSualainn | Európai Parlament Svédországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Eastóin | Európai Parlament Észtországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Fhionlainn | Európai Parlament Finnországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Iodáil | Európai Parlament Olaszországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Ostair | Európai Parlament Ausztriai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Ungáir | Európai Parlament Magyarországi Tájékoztatási Irodája |
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Ísiltír | Európai Parlament Hollandiai Tájékoztatási Irodája |
Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington | EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda |
Oifig Taistil na bhFeisirí | Képviselői Utazási Iroda |
Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí | Képviselők Szakmai Továbbképzésének Szolgálata |
Parlaimint na Bulgáire | Bulgária Országgyűlése |
Parlaimint na Cipire | Ciprus Parlamentje |
Parlaimint na Cróite | Horvátország Parlamentje |
Parlaimint na Danmhairge | Dánia Parlamentje |
Parlaimint na Fionlainne | Finnország Parlamentje |
Parlaimint na Gréige | Görögország Parlamentje |
Parlaimint na hEastóine | Észtország Parlamentje |
Parlaimint na hEorpa | Európai Parlament (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum) |
Parlaimint na hUngáire | Magyar Országgyűlés |
Parlaimint na Laitvia | Lettország Parlamentje |
Parlaimint na Liotuáine | Litvánia Parlamentje |
Parlaimint na Portaingéile | Portugália Parlamentje |
Parlaimint na Slóvaice | Szlovákia Nemzeti Tanácsa |
Pharlaimint na Sualainne | a svéd parlament |
Rannóg na Bulgáirise | Bolgár Részleg |
Rannóg na Cróitise | Horvát Részleg |
Rannóg na Danmhairgise | Dán Részleg |
Rannóg na Fionlainnise | Finn Részleg |
Rannóg na Fraincise | Francia Részleg |
Rannóg na Gaeilge | Ír Részleg |
Rannóg na Gearmáinise | Német Részleg |
Rannóg na Gréigise | Görög Részleg |
Rannóg na hEastóinise | Észt Részleg |
Rannóg na hIodáilise | Olasz Részleg |
Rannóg na hOllainnise | Holland Részleg |
Rannóg na hUngáirise | Magyar Részleg |
Rannóg na Laitvise | Lett Részleg |
Rannóg na Liotuáinise | Litván Részleg |
Rannóg na Máltaise | Máltai Részleg |
Rannóg na Polainnise | Lengyel Részleg |
Rannóg na Portaingéilise | Portugál Részleg |
Rannóg na Rómáinise | Román Részleg |
Rannóg na Seicise | Cseh Részleg |
Rannóg na Slóivéinise | Szlovén Részleg |
Rannóg na Slóvaicise | Szlovák Részleg |
Rannóg na Spáinnise | Spanyol Részleg |
Rannóg na Sualainnise | Svéd Részleg |
ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo | az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló megbízhatósági nyilatkozat |
ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo | megbízhatósági nyilatkozat |
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe | indokolt állásfoglalás |
Rúnaíocht an Bhiúró agus na gCaestóirí | Elnökség és a Quaestorok Titkársága |
Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne | Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Titkársága |
Rúnaíocht Chomhdháil na nUachtarán | Elnökök Értekezlete Titkársága |
Rúnaíocht na gCaestóirí | Quaestorok Titkársága |
Rúnaíocht na Leas-Uachtarán | Alelnökök Titkársága |
Seanad na Beilge | Belgium Szenátusa |
Seanad na Fraince | Franciaország Szenátusa |
Seanad na hIodáile | Olaszország Szenátusa |
Seanad na hÍsiltíre | Hollandia Szenátusa |
Seanad na Polainne | Lengyelország Szenátusa |
Seanad na Rómáine | Románia Szenátusa |
Seanad na Seice | Cseh Köztársaság Szenátusa |
Seanad na Spáinne | Spanyolország Szenátusa |
Sejm na Polainne | Szejm |
seomra cruinnithe na Comhairle | a Tanács ülésterme |
Stiúrthóireacht na hAteangaireachta | Tolmácsolási Igazgatóság |
Stiúrthóireacht na nGníomhartha Reachtacha | Jogalkotási Igazgatóság |
taifead closamhairc ar na himeachtaí | hang- és képfelvétel az ülésekről |
taifead poiblí ar na himeachtaí | az eljárások nyilvánossága |
tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í | tagjainak abszolút többsége |
tromlach glan de na vótaí a caitheadh | a leadott szavazatok abszolút többsége |
tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh | a leadott szavazatok abszolút többsége |
Tráth na gCeisteanna | kérdések órája |
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí | szó szerinti jegyzőkönyv |
Uachtarán Choiste na Réigiún | a Régiók Bizottsága elnöke |
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa | Európai Parlament elnöke |
Áras Stair na hEorpa | Európai Történelem Háza |