| Subject | Irish | French |
| law, immigr. | ceanglas víosa | obligation de visa |
| immigr. | Clár Tarscaoilte Víosa | programme de dispense de visa |
| immigr. | Clár Tarscaoilte Víosa | programme d'exemption de visa |
| priv.int.law. | cómhalartacht víosa | réciprocité en matière de visas |
| law, immigr. | cúlghairm víosa | abrogation de visa |
| law, immigr. | diúltú víosa | refus de visa |
| law, immigr. | eisiúint víosa | délivrance de visa |
| immigr. | faoi réir ceanglais víosa | soumis à l'obligation de visa |
| law, immigr. | neamhniú víosa | annulation de visa |
| immigr. | riachtanas víosa | obligation de visa |
| immigr. | sealbhóir víosa | titulaire de visa |
| law, immigr. | siopadóireacht víosa | visa shopping |
| law, immigr. | siopadóireacht víosa | course au visa |
| law, immigr. | tarscaoileadh víosa | exemption de visa |
| law, immigr. | tarscaoileadh víosa | dispense de visa |
| gen. | toirmeasc víosa | interdiction de visa |
| law, immigr. | víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aige | visa à validité territoriale limitée |
| law, immigr. | víosa aonfhoirmeach | visa uniforme |
| law, immigr. | víosa aonfhoirmeach | visa Schengen |
| law | víosa athiontrála | visa de retour |
| immigr. | víosa bhailí | visa en cours de validité |
| immigr. | víosa chomhionann | visa uniforme |
| law, immigr. | víosa chuardaigh fostaíochta | visa pour recherche d'emploi |
| law, immigr. | víosa chónaithe | visa de résidence |
| law, immigr. | víosa chúirtéise | visa de courtoisie |
| law, immigr. | víosa comhchoiteann | visa collectif |
| law, immigr. | víosa dul isteach iolrach | visa multiple |
| law, immigr. | víosa dul isteach iolrach | visa à entrées multiples |
| law, immigr. | víosa dul isteach iolrach | visa multi-entrées |
| law, immigr. | víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann | visa à la frontière |
| law, immigr. | víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann | visa délivré à la frontière |
| int. law., R&D. | víosa eolaíochta | visa scientifique |
| immigr. | víosa fadchuairte | visa de long séjour |
| immigr. | víosa fadfhanachta | visa pour un séjour de longue durée |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta | visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta | visa long séjour |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta | visa de type D |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta | visa de long séjour |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta staidéir | visa long séjour "étudiant" |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta staidéir | visa de long séjour pour études |
| law, immigr. | víosa fadfhanachta staidéir | visa de long séjour mention "étudiant" |
| law, immigr. | víosa fhadfhanachta sealadaí | visa de moyen séjour |
| law, immigr. | víosa fhadfhanachta sealadaí | visa de long séjour temporaire |
| immigr. | víosa gearrchuairte | visa de court séjour |
| law, immigr. | víosa gearrchónaithe | visa de court séjour |
| int. law., immigr. | víosa gearrchónaithe | visa pour un séjour de courte durée |
| int. law., immigr. | víosa gearrchónaithe | visa de courte durée |
| law, immigr. | víosa gearrchónaithe | visa de type C |
| law, immigr. | víosa gearrchónaithe | visa de voyage |
| law, immigr. | víosa gearrchónaithe | visa court séjour |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta | visa de type C |
| int. law., immigr. | víosa gearrfhanachta | visa pour un séjour de courte durée |
| int. law., immigr. | víosa gearrfhanachta | visa de courte durée |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta | visa de voyage |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta | visa de court séjour |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta | visa court séjour |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta dul isteach iolrach | visa de court séjour à entrées multiples |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta dul isteach iolrach | visa de circulation |
| law, immigr. | víosa gearrfhanachta staidéir | visa de court séjour pour études |
| law, immigr. | víosa idirthurais | visa de type B |
| law, immigr. | víosa idirthurais | visa de transit |
| law, immigr. | víosa idirthurais aerfoirt | visa de type A |
| law, immigr. | víosa idirthurais aerfoirt | visa de transit aéroportuaire |
| law, immigr. | víosa il-iontrála | visa à entrées multiples |
| law, immigr. | víosa il-iontrála | visa multiple |
| law, immigr. | víosa il-iontrála | visa multi-entrées |
| immigr. | víosa iontrála | visa d'entrée |
| law, immigr. | víosa oibre agus cónaithe | visa de travail et de résidence |
| law, immigr. | víosa Schengen | visa uniforme |
| law, immigr. | víosa Schengen | visa Schengen |
| law, immigr. | víosa staidéar C | visa de court séjour pour études |
| law, immigr. | víosa thaidhleoireachta | visa diplomatique |
| law, immigr. | víosa thurasóireachta | visa touristique |
| law, immigr. | víosa thurasóireachta | visa de tourisme |
