Irish | Finnish |
an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa |
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla | keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskeva eurooppalainen yleissopimus |
an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur | eurooppalainen yleissopimus terrorismin vastustamisesta |
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú | eurooppalainen yleissopimus rikosoikeudenkäynnin siirtämisestä |
an Coinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskeva eurooppalainen yleissopimus |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur | yleissopimus täysi-ikäisten naisten kaupan vastustamiseksi |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur | valkoisen orjakaupan ehkäisemistä tarkoittava kansainvälinen yleissopimus |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur | naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä tarkoittava kansainvälinen yleissopimus |
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur | terrorismin rahoituksen torjumista koskeva kansainvälinen yleissopimus |
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta i gcoinne Gialla a Ghabháil | kansainvälinen yleissopimus panttivankien ottamista vastaan |
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchur | terrorististen pommi-iskujen torjumista koskeva kansainvälinen yleissopimus |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur | epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ja kaupaksipitämisen ehkäisemistä tarkoittava kansainvälinen yleissopimus |
an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta | kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan ulkomaisiin virkamiehiin kohdistuvan lahjonnan torjuntaa koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht | tietoverkkorikollisuutta koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta | kansainvälisissä liikesuhteissa tapahtuvan ulkomaisiin virkamiehiin kohdistuvan lahjonnan torjuntaa koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith | yleissopimus tuomittujen siirtämisestä |
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach | Unidroit'n yleissopimus varastetuista tai laittomasti maasta viedyistä kulttuuriesineistä |
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht | rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh | yleissopimus keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä |
an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta | rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista sekä terrorismin rahoittamista koskeva yleissopimus |
an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43^1 den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Coinbhinsiún Europol lena leasaítear an Coinbhinsiún sin | Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen Europol-yleissopimus 43 artiklan 1 kohdan perusteella tehty pöytäkirja kyseisen yleissopimuksen muuttamisesta |