Subject | Irish | Ukrainian |
environ. | dí-éilliú | дезактивація Видалення або нейтралізація хімічного, біологічного, радіологічного забруднення фізичної особи, об'єкта чи території |
environ. | dí-éilliú ceimiceach | хімічна дезактивація Видалення хімічних речовин із приміщення, водного потоку, особистого одягу та ін |
environ. | dí-éilliú ithreach | дезактивація ґрунту Технології, що використовують для видалення поліхлорованих біфенілів, пестицидів, органічних сполук при фізичній, хімічній, біологічній обробці |
environ. | dí-éilliú radaighníomhach | дезактивація радіоактивного забруднення Видалення радіоактивного зараження, що знаходилось на поверхні або поширилося на робочу територію. Процес охоплює також дезактивацію одягу персоналу. Використовують механічні й хімічні методи дезактивації |
environ. | éilliú bia | зараження продуктів харчування |
environ. | éilliú bitheolaíoch | біологічне зараження Наявність у довкіллі живих організмів або речовин, отриманих з вірусів, бактерій, грибів, антигенів тварин і птахів, які можуть викликати негативні наслідки |
environ. | éilliú caidmian | забруднення кадмієм Викид і присутність у повітрі, воді або ґрунті кадмію, що потрапив у ці середовища при спалюванні вугілля, палінні тютюнових виробів, а також неправильній утилізації кадмієвмістних відходів |
environ. | éilliú ceimiceach | хімічне зараження Внесення або присутність хімічних речовин у складі іншої речовини в такому ступені, що вона стає непридатною для використання за визначеною метою. Також відносять до наслідків такого привнесення або присутності |
environ. | éilliú foráiste | зараження кормів Занесення шкідливих, отруйних речовин, таких як миш'як, свинець, усередину або на поверхню корму для тварин. Тварини, споживаючи заражений корм, можуть занедужати й загинути |
environ. | éilliú luaidhe | забруднення свинцем Присутність, викид у повітря, воду або ґрунт свинцю, токсичного металу, що використовують в складі труб, бензину, акумуляторів |
environ. | éilliú mearcair | забруднення ртуттю Присутність чи викид у повітря, воду або ґрунт ртуті, природного важкого металевого елементу, через природні явища, як, наприклад, випаровування, людської діяльності, як, наприклад, спалювання вугілля, гірничошахтні розробки, плавка металів |
environ. | éilliú radaighníomhach | радіоактивне зараження Зараження речовини, живого організму або майданчика, викликане радіоактивними матеріалами |