| Irish | Estonian |
| an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996 | Vanemliku vastutuse ja lastekaitsemeetmetega seotud kohtualluvust, kohaldatavat seadust, tunnustamist, kohtuotsuste täitmist ja koostööd käsitlev konventsioon |
| an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996 | Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon |
| pósadh faoin dlí coiteann | faktiline abielu |
| pósadh faoin dlí coiteann | faktiline kooselu |
| pósadh faoin dlí coiteann | mitteabieluline kooselu |
| pósadh faoin dlí coiteann | vabaabielu |
| pósadh faoin dlí coiteann | püsiv kooselu |
| pósadh faoin dlí coiteann | konkubinaat |
| pósadh faoin dlí coiteann | faktiline abieluline kooselu |
| pósadh faoin dlí coiteann | de facto partnerlus |
| pósadh faoin dlí coiteann | abielutaoline kooselu |
| pósadh faoin dlí coiteann | abieluta kooselu |
