| Subject | Irish | Estonian |
| law, ed. | Acadamh an Dlí Eorpaigh | Euroopa Õigusakadeemia |
| law, immigr. | Aire Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Cosanta | sisserändega tegelev ministeerium |
| law | an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive | endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus |
| law | an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha | lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsioon |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach | välisriikide õigusinfo Euroopa konventsioon |
| environ. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil | konventsioon keskkonna kaitsmise kohta kriminaalõiguse kaudu |
| proced.law. | an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996 | Vanemliku vastutuse ja lastekaitsemeetmetega seotud kohtualluvust, kohaldatavat seadust, tunnustamist, kohtuotsuste täitmist ja koostööd käsitlev konventsioon |
| proced.law. | an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996 | Vanema kohustuste kindlaksmääramise ja laste kaitse abinõude rakendamise pädevuse, kohaldatava õiguse, abinõude tunnustamise, rakendamise ja koostöö konventsioon |
| law, IT | an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise" | Euroopa Nõukogu konventsioon nr 180 infoühiskonna teenuseid puudutava teabe ja õigusliku koostöö kohta |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta | 14. märtsi 1978. aasta Haagi konventsioon abieluvararežiimide suhtes kohaldatava õiguse kohta |
| gen. | an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí | konventsioon Euroopa Liidu liikmesriikide vahelise vastastikuse õigusabi kohta kriminaalasjades |
| UN | an Coiste Dlí | kuues komitee |
| UN | an Coiste Dlí | õigusküsimuste komitee |
| UN | an Coiste Dlí | 6. komitee |
| law | an Comhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí | õigusabi taotluste edastamise Euroopa kokkulepe |
| law | an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite | asja asukohariigi õigus (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite | asukohamaa õigus (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite | vara asukohamaa õigus (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite | vara asukohariigi õigus (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite | asja asukohamaa õigus (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| h.rghts.act. | an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta | rahvusvaheline humanitaarõigus |
| law | an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine | rahvusvahelised inimõigusi käsitlevad õigusaktid |
| law | an dlí náisiúnta | siseriiklik õigus |
| law | an dlí náisiúnta | liikmesriigi õigus |
| law | an Dlí-Sheomra Achomhairc | apellatsioonikoda |
| h.rghts.act. | An Dlí um Chóir Chomhionann | võrdse kohtlemise seadus |
| law | an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh | UNIDROIT |
| law | an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh | Rahvusvaheline Eraõiguse Ühtlustamise Instituut |
| gen. | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí | e-õiguse töörühm |
| gen. | an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí | rahvusvahelise avaliku õiguse töörühm |
| polit. | An tAonad um an Dlí Conartha agus Airgeadais | Lepingu- ja finantsõiguse üksus |
| polit. | An tAonad um an Dlí Institiúideach agus Buiséadach | Institutsioonilise ja eelarveõiguse üksus |
| polit. | An tSeirbhís Dlí | Õigusteenistus |
| polit. | an tSeirbhís Dlí | õigustalitus |
| environ. | bainistíocht athchúrsála agus dlí na dramhaíola | jäätmekäitlusseadus |
| environ. | brainse dlí | õigusharu |
| environ. | caingne dlí ag grúpa | esindushagi reguleeriv õigus |
| environ. | ceart cosanta de réir dlí | seadusega kaitstud õigus |
| social.sc. | cion faoin dlí drugaí | rikkumine |
| social.sc. | cion faoin dlí drugaí | narkoseaduste rikkumine |
| social.sc. | cion faoin dlí drugaí | Narkoalaste seaduste rikkumine |
| environ. | coincheap dlí neamhshonrach | määratlemata õigusmõiste |
| forestr. | Comhaontú Comhpháirtíochta Deonach i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí | vabatahtlik partnerlusleping |
| environ. | comhchuibhiú dlí | seaduste ühtlustamine |
| law | comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí | avalik-õiguslik isik |
| law | comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí | avalik-õiguslik asutus |
| environ. | córas dlí | õigussüsteem |
| environ. | córas dlí an Chomhphobail | Euroopa Ühenduse õigussüsteem |
| law | cúis dlí ar feitheamh | sama kohtuasja samaaegne menetlemine teises kohtus |
| law | cúis dlí ar feitheamh | lis pendens |
| law, social.sc. | cúnamh dlí | tasuta õigusabi |
| law, social.sc. | cúnamh dlí | menetlusabi |
| law, immigr. | Cúnamh dlí d'iarrthóirí tearmainn | tasuta õigusabi välismaalased |
| environ. | dlí a bhaineann le príosúin | õigussätted kinnipidamiskohtade kohta |
| environ. | dlí airgeadais | rahandusõigus |
| environ. | dlí airgeadais | finantsõigus |
| polit. | dlí an Aontais | liidu õigus |
| law | dlí an chomharbais | pärimisõigus |
| environ. | dlí an Chomhphobail | Euroopa Ühenduse õigus |
| h.rghts.act., IT | dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí | ühenduse andmekaitsealased õigusaktid |
| environ. | dlí an chomhshaoil | keskkonnaseadus |
| environ. | dlí an fhoráiste | söödaseadus |
| law, priv.int.law. | dlí an fhóraim | kohtu asukohariigi õigus (lex fori) |
| law, priv.int.law. | dlí an fhóraim | lex fori (lex fori) |
| crim.law. | dlí an phríosúin | vangistusõigus |
| environ. | dlí bardasach | munitsipaalõigus |
| environ. | dlí bunreachtúil | riigiõigus |
| environ. | dlí coiriúil | kriminaalõigus |
| environ. | dlí coiriúil an chomhshaoil | keskkonnakriminaalõigus |
| gen. | Dlí Coiteann Eorpach um Dhíolacháin | Euroopa ühine müügiõigus |
| environ. | dlí comparáideach | võrdlev õigusteadus |
| environ. | dlí cánachais | maksuseadus |
| environ. | dlí cúigeach/réigiúnach | piirkondlik õigus (D) |
| environ. | dlí eitlíochta | lennundusõigus |
| environ. | dlí-eolaíocht | õigusteadus |
| construct. | dlí Eorpach | Euroopa seadus |
| law | dlí Eorpach na gconarthaí | Euroopa lepinguõigus |
| environ. | dlí feidearálach | föderaalõigus |
| environ. | dlí forbartha uirbí | linnaehitusõigus |
| environ. | dlí forfheidhmithe | rakendusseadus |
| environ. | dlí iascaireachta | kalandusõigus jur |
| environ. | dlí idirnáisiúnta | rahvusvaheline õigus |
| environ. | dlí idirnáisiúnta eacnamaíoch | rahvusvaheline majandusõigus |
| law | dlí idirnáisiúnta gnách | rahvusvaheline tavaõigus |
| int. law. | dlí idirnáisiúnta na mara | rahvusvaheline mereõigus |
| environ. | dlí idirnáisiúnta poiblí | rahvusvaheline avalik õigus |
| environ. | dlí idirnáisiúnta príobháideach | rahvusvaheline eraõigus |
| law, immigr. | Dlí inimirce | välismaalaste õigus |
| environ. | dlí iompair | transpordiõigus |
| environ. | dlí iompair | veondusõigus |
| environ. | dlí leasacháin | väetiseseadus |
| law, agric. | dlí maidir le cúrsaíocht leasachán | väetiste käibe seadus |
| environ. | dlí maidir le haerthrácht | lennuliiklusõigus |
| environ. | dlí maidir le hearraí contúirteacha | ohtlike kaupade seadus |
| environ. | dlí maidir le luaidhe i bpeitreal | seadus bensiini pliisisalduse kohta |
| environ. | dlí mianadóireachta | kaevandamisõigus jur |
| environ. | dlí MTT | KMH seadus |
| environ. | dlí muirí | mereõigus |
| environ. | dlí na comharsanachta | naabrusõigus |
| environ. | dlí na foraoiseachta | metsaseadus |
| law | dlí na gconarthaí | lepinguõigus |
| law | dlí na gcuideachtaí | äriühinguõigus |
| environ. | dlí na hiomaíochta | konkurentsiõigus jur |
| environ. | dlí nádúrtha neamhspleách | looduse sõltumatuse seadus |
| law | dlí nós imeachta | menetlusõigus |
| environ. | dlí nós imeachta | protsessiõigus |
| law | dlí nós imeachta | menetlusnormid |
| environ. | dlí pleanála | planeerimisõigus jur |
| environ. | dlí poiblí | avalik õigus |
| environ. | dlí príobháideach | eraõigus |
| environ. | dlí próiseála sonraí | andmetöötlusseadus |
| environ. | dlí póilíní | politseiseadus |
| environ. | dlí rialaithe inteachtaíochta | immissioonikontrolliseadus |
| environ. | dlí rialála | reguleeriv seadus |
| environ. | dlí riaracháin | haldusõigus |
| environ. | dlí réigiúnach | piirkondlik õigus |
| environ. | dlí saothair | tööõigus |
| environ. | dlí sibhialta | tsiviilõigus |
| environ. | dlí speisialta | eriseadus |
| law | dlí substainteach | materiaalõigus |
| environ. | dlí teaghlaigh | perekonnaõigus |
| environ. | dlí tráchtála | kaubandusõigus |
| environ. | dlí tuaithe | maaõigus |
| environ. | dlí um chosaint ar radaíocht | kiirguskaitseseadus |
| market. | dlí um nochtadh iomlán | täielik avalikustamine |
| environ. | dlí éigeandála | hädaolukorraseadus |
| law | duine dlítheanach faoin dlí poiblí | avalik-õiguslik juriidiline isik |
| transp., avia. | eitiltí um fhorfheidhmiú an dlí | õiguskorra tagamisega seotud lennud |
| environ. | forghníomhú an dlí | seaduse rakendamine |
| law, environ., econ. | Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí | metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahaldus ja puidukaubandus |
| environ. | gairm dlí | õigustalitus |
| econ. | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö ja -koolituse Amet |
| econ. | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí | Euroopa Liidu Õiguskaitsealase Koostöö ja Koolituse Amet |
| law | gníomhaireacht um fhorghníomhú an dlí | õiguskaitseasutus |
| law | ionstraim dlí bhoig | pehme õiguse vahend |
| law | ionstraim dlí bhoig | pehme õiguse allikas |
| gen. | Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála SSR agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
| environ. | nós imeachta dlí coiriúil | kriminaalmenetlus |
| law | nóta ón tSeirbhís Dlí | õigustalituse panus |
| polit. | oiriúnacht an bhunúis dlí | õigusliku aluse sobivus |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | faktiline abieluline kooselu |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | faktiline kooselu |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | konkubinaat |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | mitteabieluline kooselu |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | püsiv kooselu |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | vabaabielu |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | abielutaoline kooselu |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | de facto partnerlus |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | faktiline abielu |
| proced.law. | pósadh faoin dlí coiteann | abieluta kooselu |
| law, IT | ríomhsheirbhísí dlí | e-õiguskeskkond |
| gov. | saineolaí dlí | õigusekspert |
| law | stádas dlí | õigusjõud |
| chem. | tairiseach dlí Henry | Henry konstant |
| environ. | téacs dlí | juriidiline tekst |
