Terms for subject General containing Coinbhinsiún ar an

Irish	Dutch
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu	Dubieuze-Wapensverdrag
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu	Conventionelewapensverdrag
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe	Dubieuze-Wapensverdrag
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe	Verdrag over onmenselijke wapens
an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe	Conventionelewapensverdrag
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint	Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis	Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú	Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí	Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir	Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú	Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir athbhreithnithe	Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir	Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee
an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh	Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta	Verdrag inzake de voorkoming en bestraffing van misdrijven tegen internationaal beschermde personen, met inbegrip van diplomaten
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Mhótarfheithiclí Eachtracha	Verdrag nopens de belastingheffing van vreemde motorrijtuigen
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge	Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Athbhreithnithe	Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh 1899	Verdrag betreffende de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1899
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh 1907	Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát	Conventie betreffende hospitaalschepen
an Coinbhinsiún maidir le Fostaithe ar Mic Léinn iad	Verdrag betreffende stagiaires
an Coinbhinsiún maidir le Fostaithe ar Mic Léinn iad	Multilateraal Stagiaireverdrag
an Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí	Verdrag betreffende de internationale erkenning van rechten op luchtvaartuigen
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980	Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche	Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche	Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen
an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht Athbhreithnithe 1949	Verdrag betreffende migrerende arbeiders herzien, 1949
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne	Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning
an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach	Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.	Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna	Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna	Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid
an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha	Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne Athbhreithnithe 1949	Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien, 1949
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne	Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne	Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain Idirnáisiúnta ar Cheartas	Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha	Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden
an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta	Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú	Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú	Chemische Wapens Verdrag
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí	Verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí	Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op de aansprakelijkheid wegens producten
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint	Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí	Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op het huwelijksvermogensregime
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir	Verdrag betreffende het verplicht geneeskundig onderzoek van kinderen en jeugdige personen werkzaam aan boord van schepen
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála	Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála	Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij
an Coinbhinsiún maidir leis na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc	Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op erfopvolging