Terms for subject Economy containing an

Irish	Italian
a chabhródh leis an bhfostaíocht	favorevole alla creazione di posti di lavoro
a thacaíonn leis an bhfostaíocht	favorevole alla creazione di posti di lavoro
an Banc Ceannais Eorpach	Banca centrale europea
an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta	Consiglio economico e sociale
an Chomhairle Eacnamaíoch Thrasatlantach	Consiglio economico transatlantico
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach	Consiglio di mutua assistenza economica
an Chomhairle um Thrádáil Earraí	Consiglio per gli scambi di merci
an Chomhdháil um Chomhar Idirnáisiúnta Eacnamaíochta	Conferenza sulla cooperazione economica internazionale
an Chomhphairtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte	partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa
an Chomhphairtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte	Un partenariato per la democrazia e la prosperità condivisa con il Mediterraneo meridionale
an chéad saothrú tráchtálach	primo sfruttamento commerciale
an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú	Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione
an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú	Programma d'azione per la riduzione degli oneri amministrativi nell'Unione europea
an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip	Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite
an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip	Commissione economica per l'Europa
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise	Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise	Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib	Commissione economica per l'America latina e i Caraibi
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit	Convenzione europea sull'immunità degli Stati
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta	Convenzione dell'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti MIGA
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta	Convenzione relativa all'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici OCSE
an Coiste Baincéireachta Eorpach	comitato bancario europeo
an Coiste Comhairleach um Státchabhair	Comitato consultivo in materia di aiuti di Stato
an Coiste Teicniúil um Rialacha Tionscnaimh	Comitato tecnico per le regole in materia di origine
an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin	Comitato per le licenze di importazione
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil	Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil	GATT 1994
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach	Accordo che istituisce il fondo multilaterale d'investimento
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach	Accordo MIF I
an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta	Accordo sulle ispezioni pre-imbarco
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairiúcháin	Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione
an Comhchoiste Iniúchóireachta	comitato di controllo comune
an Conradh lena mbunaítear Aontas Eacnamaíoch Benelux	Trattato che istituisce l'Unione economica Benelux
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada	Accordo quadro di cooperazione commerciale ed economica tra le Comunità europee e il Canada
an Cumann Eorpach um Thionscail na hInnealtóireachta	Federazione delle associazioni nazionali dell'industria meccanica varia e affine
an cóimheas idir an t-easnamh rialtais pleanáilte nó iarbhír agus an olltáirgeacht intíre	rapporto tra il disavanzo pubblico, previsto o effettivo, e il prodotto interno lordo
an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice	Mercato comune dell'Africa orientale e australe
an Cómhargadh Theas	Mercato comune del Sud
an dréachtbhuiséad a bhunú	stabilire il progetto di bilancio
an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta	Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici
an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíochta Eorpach	Organizzazione europea per la cooperazione economica
an earnáil mhótarfheithiclí	settore automobilistico
an Eoraip atá tíosach ar acmhainní	Un'Europa efficiente sotto il profilo delle risorse
an Eoraip atá tíosach ar acmhainní	Un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse
an Fhaireachlann um Fheidhmíocht Fostaíochta	Monitoraggio dei risultati in materia di occupazione
an fíorgheilleagar	economia reale
an Fóram um Chobhsaíocht Airgeadais	Forum per la stabilità finanziaria
an Ghníomhaireacht Eorpach ar Chineálacha Plandaí	Agenzia europea delle varietà vegetali
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair	Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide	Agenzia esecutiva per la competitività e l'innovazione
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide	Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide	Agenzia esecutiva per l'energia intelligente
an Gréasán Eorpach Iomaíochta	Rete europea della concorrenza
an Gréasán um Chomhoibriú Gnó	rete BC-Net
an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí	gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale
an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta	Istituto dell'ambiente e della sostenibilità
an Ionstraim um Chomhroinnt Riosca	strumento di condivisione dei rischi
an Ionstraim um Chomhroinnt Riosca	strumento a rischio ripartito
an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch	spazio economico europeo
an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch	Spazio economico europeo
an Lárionad um Chomhoibriú Gnó	Ufficio per la cooperazione tra le imprese
an Lárionad um Chomhoibriú Gnó	Ufficio di ravvicinamento delle imprese
an Líonra Fiontar Eorpach	rete Enterprise Europe
an Líonra Fiontar Eorpach	Enterprise Europe Network
an Líonra Idirnáisiúnta um Iomaíocht	rete internazionale della concorrenza ICN
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais Riachtanais Caipitil	Gruppo "Servizi Finanziari"Requisiti patrimoniali
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh	limitare la copertura per un paese
an oibleagáid chonarthach atá ar shealbhóir an pholasaí	obbligazione contrattuale dell'assicurato
an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda	Gruppo ad alto livello sulla sostenibilità mondiale
an Plean Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch	piano europeo di ripresa economica
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"	principio "innanzitutto pensare piccolo"
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"	principio "Pensare anzitutto in piccolo"
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"	orientamento "innanzitutto pensare piccolo"
an Reacht um Chuideachta Eorpach	statuto della società europea
an rialtas a chur faoi ghealltanas	impegnare il governo centrale
an réamhdhréacht-bhuiséad	progetto preliminare di bilancio
an Seimeastar Eorpach	semestre europeo
an Seimeastar Eorpach	semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche
an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch	semestre europeo
an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch	semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche
an Suirbhé Bliantúil Fáis	analisi annuale della crescita
an sé-phaca	pacchetto sulla governance economica
an sé-phaca	"six-pack"
an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach	Sostegno europeo congiunto per gli investimenti sostenibili nelle aree urbane
an tAontas Nuálaíochta	Unione dell'innovazione
an t-aos seachanta	intoccabile
an t-aos seachanta	dalit
an t-iarmhéid a choigeartú	adeguamento dei saldi
an tIonad Rúiseach-Eorpach um Beartas Eacnamaíoch	Centro russo-europeo di politica economica
an tionscal gluaisteán	settore automobilistico
an tSaoráid Chomharsanachta um Shochaí Shibhialta	strumento di vicinato per la società civile
an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise	Fondo di partenariato per il carbonio forestale
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh 2008-2010 Lean de Luas na Leasuithe	Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo 2008-2010 - Stare al passo con i cambiamenti
an Óige ag gluaiseacht	Youth on the move
Ardrúnaíocht an WTO	segretariato dell'OMC
Ard-Stiúrthóir an WTO	Direttore generale dell'OMC
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta	Rifondazione dell'ordine internazionale
bainistíocht an idirlín	gestione di Internet
bainistíocht an idirlín	governo di Internet
bainistíocht an idirlín	Internet Governance
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe	politica industriale per l'era della globalizzazione
bunú an bhuiséid	formazione del bilancio
ceangaltas a chur ar an rialtas	impegnare il governo centrale
ceangaltas maidir le rochtain ar an margadh	impegno in materia di accesso al mercato
cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail	la ripartizione delle risorse di carbone e d'acciaio
Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh	Agenda territoriale dell'Unione europea
Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh	Agenda territoriale dell'Unione europea 2020
clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht	agenda per nuove competenze e per l'occupazione
coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite	condizioni d'esigibilità del credito
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh	consiglio direttivo della BCE
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh	consiglio direttivo
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh	consiglio direttivo della Banca centrale europea
Comhaontú ar an Talmhaíocht	Accordo sull'agricoltura
Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála	Accordo OMC
Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála	Accordo che istituisce l'Organizzazione Mondiale del Commercio
Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil	Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi
comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair	accordo per l'integrazione dei mercati del lavoro
Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta	Accordo sul commercio di aeromobili civili
comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach	accordo nei negoziati sugli adeguamenti compensativi
Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála	Organo di esame delle politiche commerciali
costas an bheathaithe	costo di alimentazione
costas iomlán an táirgthe	costo di produzione
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta	2)IVA c/ vendite
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta	1)IVA conto vendite
cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta	2)IVA c/ vendite
cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta	1)IVA conto vendite
córas an bhundeonaithe	sistema di concessione iniziale
córas an deonaithe bhunaidh	sistema di concessione iniziale
córas an euro	Eurosistema
Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh	sistema di informazione del mercato interno
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála	maggior importo pagato
dlí an tsoláthair agus an éilimh	legge della domanda e dell'offerta
eagras poiblí atá faoi réir an rialtais láir	ente pubblico subordinato al governo centrale
earnáil an fhuinnimh	economia energetica
filleadh ar an inmharthanacht	ritorno alla redditività
filleadh ar an inmharthanacht	ripristino della redditività
filleadh ar an inmharthanacht	recupero della redditività
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh	disposizione implicante restrizioni dei diritti dell'assicurato
fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá	introito cencernente l'ordinaria attività amministrativa
gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis	parte correttiva del Patto di stabilità e crescita
gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis	braccio correttivo del Patto di stabilità e crescita
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí	Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione e la formazione delle autorità di contrasto
gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair ACE ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir	Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica ACE in favore della Polonia e dell'Ungheria
Grúpa an Fhichead	Gruppo dei 20
Grúpa an Fhichead	Gruppo dei venti
Grúpa an Fhichead	G20
Imeall an Aigéin Chiúin	Bacino del Pacifico
imscrúdú ar an láthair	inchiesta sul posto
inbhuaine an airgeadais phoiblí	sostenibilità finanziaria
inbhuaine an airgeadais phoiblí	sostenibilità di bilancio
inbhuaine an airgeadais phoiblí	sostenibilità delle finanze pubbliche
ionchur an mhargaidh bhaile	fattore produttivo nazionale
lamháltas maidir le rochtain ar an margadh	concessione in materia di accesso al mercato
mainneachtain an fhéichiúnaí	inadempienza del debitore
maoirseacht ar an gcóras	direzione del movimento
meicníocht an lánpháirtithe trádála	meccanismo di integrazione commerciale
meándáta ualaithe an tseachadta	data media ponderata delle consegne
moilliú ar an ngeilleagar	rallentamento economico
mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail	indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e dell'Unione
mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail	indirizzi di massima per le politiche economiche
neodrach ó thaobh an ioncaim de	a entrate invariate
poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair	rimpatrio dei posti di lavoro manifatturieri
poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair	rimpatrio di attività manifatturiere
poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair	rilocalizzazione dei lavori manifatturieri
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht	economia di mercato aperta e in libera concorrenza
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais	principio del "non salvataggio finanziario" "no bail-out"
riail an bhuiséid chomhardaithe	regola del pareggio di bilancio
riail an bhuiséid chomhardaithe	regola d'oro
riail an chaiteachais	regola di spesa
riail óir an bhuiséid	regola del pareggio di bilancio
riail óir an bhuiséid	regola d'oro
riosca ar an taobh thíos	rischio di evoluzione negativa
riosca follasach go scriosfar an fhianaise	rischio dimostrabile che gli elementi di prova possano essere distrutti
rochtain ar an margadh	accesso al mercato
ríomh an chostais iarbhír	calcolo dei costi reali
saobhadh ar an iomaíocht	distorsione di concorrenza
scaoil ar an margadh	Immettere sul mercato
solúbthacht mhargadh an lucht saothair	flessibilità del mercato del lavoro
straitéis um rochtain ar an margadh	strategia di accesso ai mercati
stádas poiblí nó príobháideach an fhéichiúnaí	natura pubblica o privata del debitore
sáinn an phá ísil	trappola della povertà
timpeallacht an ghnó	contesto imprenditoriale
tuarascáil bhliantúil an ghrúpa	rapporto di gestione del gruppo
tír an chomhtháthaithe	paese della coesione
tír an chomhtháthaithe	paese beneficiario del Fondo di coesione
tír an fhéichiúnaí	paese del debitore
úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil	uso del marchio ai fini del mantenimento della registrazione
úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil	uso del marchio ai fini del mantenimento della registrazione
úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil	uso del marchio ai fini del mantenimento della registrazione
úsáideoir tionsclaíoch an táirge	utilizzatore industriale del prodotto