Terms for subject Environment containing an

Irish	Italian
acht an Chomhphobail	atto comunitario
ailtireacht inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de	architettura ecocompatibile
An Afraic	Africa
An Afraic Láir	Africa centrale
An Afraic Thiar	Africa occidentale
An Afraic Thoir	Africa orientale
An Afraic Thuaidh	Africa del Nord
An Aigéine	Oceania
an Bhliain Eorpach Chomhshaoil 1987	Anno europeo dell'ambiente
an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré	banca dati europea di riferimento sul ciclo di vita
an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré	sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara	Carta sulla cooperazione euromediterranea per l'ambiente nel bacino mediterraneo
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara	Carta di Nicosia
an Chomhairle Artach	Consiglio dell'Artico
an Chomhairle Chomhshaoil Eorpach	Consiglio Europeo dell'Ambiente
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú	Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali
an Chreat-treoir Torainn	direttiva quadro sul rumore
an Chreat-treoir Uisce	direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque
an Chreat-treoir Uisce	direttiva quadro sulle acque
an Chúirt Bhreithiúnais Eorpach	Corte di Giustizia Europea
an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta	Corte di Giustizia Internazionale
An Ciste Airgeadaíochta Eorpach	Sistema monetario europeo
an Ciste Domhanda Fiadhúlra	Fondo mondiale per la natura
An Ciste Eorpach Airgeadaíochta	Fondo Monetario Europeo
An Ciste Idirnáisiúnta Airgeadaíochta	Fondo Monetario Internazionale
an Ciste um Theicneolaíocht Ghlan	Fondo per le tecnologie pulite
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide	programma europeo per il cambiamento climatico
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha	Programma europeo per la climatologia ed i rischi naturali
an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais	piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici
an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais	piattaforma intergovernativa sulla biodiversità e i servizi ecosistemici
an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais	IPBES
an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí	piattaforma tecnologica europea per le centrali elettriche a combustibili fossili a emissioni zero
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint	commissione di Helsinki
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint	commissione per la protezione dell'ambiente marino nel Mar Baltico
an Coimisiún Eorpach	Commissione Europea
an Coimisiún Idirnáisiúnta Ózóin	Commissione internazionale dell'ozono
an Coinbhinsiún ar chosaint na nAlp	Convenzione per la protezione delle Alpi
an Coinbhinsiún ar chosaint na nAlp	Convenzione delle Alpi
an Coinbhinsiún ar chosaint na nAlp	Convenzione alpina
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú	Convenzione istitutiva di un Fondo internazionale per l'indennizzo dei danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú	Convenzione sul Fondo
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú	convenzione internazionale sul controllo dei sistemi antivegetativi dannosi sulle navi
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú	convenzione TBT
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú	Convenzione sulla responsabilità
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú	Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú	Convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú	convenzione OPRC
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú	convenzione OPPRC
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú	Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare l'inquinamento da idrocarburi
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú	Convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú	Convenzione sulla conservazione delle risorse marine viventi in Antartide
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa	Convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe	Convenzione sulla protezione del Danubio
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe	Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta	Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil	Convenzione sulla protezione dell'ambiente tramite il diritto penale
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil	Convenzione sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara	Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh	convenzione OSPAR
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Convenzione per la protezione dell'ambiente marino dell'Atlantico nordorientale
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992	Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico - 1992
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt	Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino della zona del Mar Baltico
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt	Convenzione di Helsinki
an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach	Convenzione per la protezione del Reno dall'inquinamento chimico
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe	Convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol	Convenzione sulla responsabilità civile dei danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin	Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann	Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil	Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil	convenzione di Aarhus
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil	Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc	Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol	Convenzione di Washington
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol	Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol	Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione
an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú Aeráide	Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú	Convenzione relativa alla Commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento
an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe	Convenzione sulla Commissione internazionale per la protezione dell'Elba
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú	convenzione di Bucarest
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú	convenzione per la protezione del Mar Nero dall'inquinamento
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú	Convenzione sulla protezione del Mar Nero contro l'inquinamento
an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt	Convenzione per la protezione e la valorizzazione dell'ambiente marino nella regione dei Caraibi
an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe	Convenzione sulla protezione del Danubio
an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe	Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí	Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino dovuto ad operazioni di scarico effettuate da navi ed aeromobili
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí	Convenzione di Oslo
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta	Convenzione sulla responsabilità
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta	Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa	Convenzione europea sul paesaggio
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint	Comitato per la protezione dell'ambiente marino
an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme	Comitato per l'attuazione della direttiva che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei preparati e delle sostanze pericolosi
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil	comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sostanze e preparati pericolosi
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose
an Coiste um Chomhlíonadh	comitato per la conformità
an Coiste um Chomhlíonadh	comitato di attuazione del protocollo di Kyoto
an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto	comitato per la conformità
an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto	comitato di attuazione del protocollo di Kyoto
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh	Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia
an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil	Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici
an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil	Comitato ORNIS
an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine	comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile	Accordo di Bonn
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile	Accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose
an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh	Accordo di cooperazione in materia di studio, conservazione e gestione dei mammiferi marini dell'Atlantico settentrionale
an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú	Accordo sulla conservazione dei piccoli cetacei del Mar Baltico e del Mare del Nord
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú	Accordo concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip	Programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil	sistema per la condivisione delle informazioni in materia ambientale
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil	sistema comune di informazioni ambientali
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin	impresa comune FCH
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin	impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno"
an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú	quadro d'azione per l'adattamento
an domhan	mondo
an Eoraip	Europa
an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe	Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile
an geilleagar	economia
an Ghníomhaireacht Chomhshaoil Eorpach	Agenzia Europea per l'Ambiente
an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil	Agenzia europea dell'ambiente
an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil	Agenzia per la protezione dell'ambiente
an Gréasán Domhanda	World Wide Web
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola	gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola	gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare
an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach	gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui
an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach	gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare
an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe	molto persistente e molto bioaccumulante
an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe	molto persistente e molto bioaccumulabile
an Institiúid Chomhordúcháin um Dhianfhaireachán Foraoisí	Istituto per il coordinamento della sorveglianza intensiva delle foreste
an Institiúid Chomhordúcháin um Dhianfhaireachán Foraoisí	FIMCI
an Institiúid Comhshaoil	Istituto dell'ambiente
An Limistéar Meánmhara	Area mediterranea
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré	rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita ILCD
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré	rete di dati del sistema ILCD
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht	Banca dei dati sugli effetti dei prodotti chimici sull'ambiente
an Mheánmhuir	Mar Mediterraneo
An Mhuir Dhubh	Mar Nero
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide	Gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti del clima
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide	Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide	Gruppo intergovernativo di esperti dei cambiamenti climatici
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach	piano d'azione "Foresta tropicale"
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach	Piano d'azione per le foreste tropicali
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse	principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha	Protocollo di Aarhus
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha	Protocollo sugli inquinanti organici persistenti
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha	Protocollo di Aarhus sugli inquinanti organici persistenti
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha	Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti
an Prótacal maidir le Comhar i gComhrac Thruailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála	Protocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione critica
an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac	Protocollo relativo alla cooperazione in materia di lotta contro gli spandimenti di idrocarburi nella regione dei Caraibi
an t-achar a bheidh an ghrian amuigh	durata dell'insolazione
an tAigéan Antartach	Oceano Antartico
An tAigéan Artach	Oceano Artico
An tAigéan Atlantach Theas	Oceano sud Atlantico
An tAigéan Atlantach Thuaidh	Oceano nord Atlantico
An tAigéan Ciúin Theas	Oceano sud Pacifico
An tAigéan Ciúin Thuaidh	Oceano nord Pacifico
an tAigéan Indiach	Oceano Indiano
An tAntartach	Antartide
an tAontas Eorpach	Unione Europea
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha	Unione internazionale per la conservazione della natura e delle sue risorse
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha	Unione internazionale per la conservazione della natura
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha	Unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali
an t-athrú aeráide	cambiamento climatico
an t-athrú aeráide	cambiamenti climatici
an teicníocht is fearr atá ar fáil	migliore tecnologia disponibile
an tionscal miotal neamhfheiriúil	industria dei metalli non ferrosi
an tionscal peitriceimiceach	industria petrolchimica
an tsíocháin a choimeád	mantenimento della pace
An Áise	Asia
An Áise Láir	Asia centrale
an óige	giovinezza
anailís ar an mbaol nádúrtha	analisi del rischio naturale
anailís ar an mbaol nádúrtha	studio dei rischi naturali
anailís ar an toilteanas íoc	analisi della disponibilità a sostenere i costi
anailís ar an éiceachóras	analisi dell'ecosistema
athchóiriú an tírdhreacha	ricupero del paesaggio
bainistíocht an chósta	gestione delle zone costiere
bainistíocht an tslabhra	gestione della catena produttiva
bainistíocht chaighdeán an aeir	gestione della qualità dell'aria
bainistíocht cháilíocht an uisce	gestione della qualità dell'acqua
bainistíocht mhéid an uisce	gestione della quantità di acqua
beartas caomhnaithe an dúlra	politica di conservazione della natura
bogthaise an atmaisféir	umidità atmosferica
buiséad an Chomhphobail	bilancio comunitario
bun an uisce	fondo di corpo idrico
caidreamh idir an Domhan agus an Ghrian	relazioni Terra-Sole
caidreamh idir daoine agus an dúlra	rapporto uomo-ambiente
caighdeán an aeir	qualità dell'aria
caighdeán an bhia	qualità degli alimenti
carnadh i bhfíocháin an choirp	accumulo nei tessuti del corpo
cearta an duine aonair	diritti dell'individuo
cearta an dúlra	diritti della natura
ceartúchán an atmaisféir	correzione atmosferica
ceimic an atmaisféir	chimica dell'atmosfera
ceist gheilleagar an chomhshaoil	aspetti di economia ambientale
cineál gnáthóige nádúrtha ar leas an chomhphobail	habitat naturale di interesse comunitario
cion i gcoinne an chomhshaoil	reato ambientale
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas	Programma ambientale regionale del Pacifico del sud
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas	Programma ambientale regionale del Pacifico
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"	Settimo programma di azione per l'ambiente
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"	Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta"
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"	programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta"
Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol	Programma di azioni regionali della Commissione in materia ambientale
clár um chaomhnú an dúlra	programma di conservazione della natura
Coimisiún an Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe	Commissione per lo sviluppo sostenibile
coincheap an chomhshaoil	concetto di ambiente
Comhairle Airí an CE	Consiglio dei ministri della CE
Comhairle an AE	Consiglio dell'UE
comhairle maidir le cosaint an chomhshaoil	delibera sulla protezione dell'ambiente
Comhaontú iar-Kyoto maidir leis an athrú aeráide	accordo post-2012 sui cambiamenti climatici
Comhaontú iar-Kyoto maidir leis an athrú aeráide	accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012
Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide	conferenza di Durban sui cambiamenti climatici
Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide	17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna	conferenza sull'ambiente umano
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna	conferenza sull'ambiente
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna	conferenza di Stoccolma
comhdhéanamh an atmaisféir	composizione dell'atmosfera
comhdhéanamh an daonra	composizione della popolazione
comhábhar an atmaisféir	componenti dell'atmosfera
corp an duine	corpo umano
cosaint an chomhshaoil	difesa dell'ambiente
cosaint an chomhshaoil	protezione dell'ambiente
cosaint an chomhshaoil sa ghnóthas	protezione ambientale nell'industria
cosaint an chósta	protezione delle coste
cosaint an dúlra	protezione della natura
cosaint de réir eolas an ama	esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
costas an uisce	costo dell'acqua
cothabháil an chomhshaoil	manutenzione dell'ambiente
cruas an uisce	durezza dell'acqua
cumas an aire	competenza ministeriale
cuntas imréitigh lárnach maidir leis an scéim trádála astaíochtaí	conto centrale di compensazione dell'ETS
cuspóir an ghnó eacnamaíoch aonair	obiettivi economici di aziende individuali
cáilíocht an uisce	qualità dell'acqua
córas dlí an Chomhphobail	ordinamento giuridico comunitario
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú	sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú	sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo
Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine	sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale
Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine	sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo
cúis an ghalair	causa di malattia
cúrsaíocht an atmaisféir	circolazione atmosferica
dliteanas an táirgeora	garanzia del produttore
dlí an Chomhphobail	diritto comunitario
dlí an chomhshaoil	diritto ambientale
dlí an fhoráiste	legge sui foraggi
dlí coiriúil an chomhshaoil	legislazione sui crimini ambientali
dlús an daonra	densità della popolazione
dreasacht in aghaidh an truaillithe	incentivo antiinquinamento
dáileadh geografach an daonra	distribuzione geografica della popolazione
díghrádú an chomhshaoil	degrado dell'ambiente
díghrádú ar an éiceachóras	degrado degli ecosistemi
eagrú an chórais dlíthiúil	organizzazione della giustizia
Eolaíocht agus Teicneolaíocht um Chosaint an Chomhshaoil 1989-1992	Scienza e tecnologia per la protezione ambientale
eolaíocht an atmaisféir	scienze dell'atmosfera
eolaíocht an chomhshaoil	scienze ambientali
fill ar an dúlra	ritorno alla natura
fisic an atmaisféir	fisica dell'atmosfera
forbairt an chomhshaoil	sviluppo ambientale
forbairt an chósta	sviluppo lungo la costa
forghníomhú an dlí	applicazione della legge
forimeall an imill ilchríochaigh	orlo esterno del margine continentale
frasaíocht an atmaisféir	precipitazione atmosferica
galar a bhaineann leis an gcomhshaol	malattia legata all'ambiente
gaol idir sláinte agus an comhshaol	relazioni ambiente-salute
glanadh an aeir	purificazione dell'aria
glanadh an aeir	risanamento dell'aria
glanadh an aeir	depurazione dell'aria
gníomhaire a imoibríonn leis an dromchla	agente tensioattivo
gníomhaíocht an Chomhphobail maidir leis an gcomhshaol	Azione comunitaria per l'ambiente
gníomhaíocht bunaithe ar an talamh	attività a terra
Gníomhaíocht Chomhphobail maidir le Caomhnú an Dúlra	Azioni comunitarie per la salvaguardia della natura
iarmhairt an leibhéil fostaíochta	effetto del livello di occupazione
iarmhairt ar an duine	effetto sull'uomo
iarmhairt ar an gcomhshaol	effetto sull'ambiente
idirghabháil ar an talamh	interventi sul territorio
idirphlé an aigéin agus an aeir	interfaccia aria-mare
imní maidir leis an gcomhshaol	ansia ambientale
Institiúid Acmhainní an Domhain	Istituto mondiale delle risorse
Institiúid Acmhainní an Domhain	Istituto delle risorse mondiali
Institiúid Acmhainní an Domhain	World Resources Institute
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh	strumenti di mercato
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh	strumenti basati sul mercato
liacht an chomhshaoil	medicina ambientale
Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh	catalogo delle operazioni dell'Unione europea
luacháil eacnamaíoch ar an gcomhshaol	valutazione ambientale economica
Lá Domhanda an Uisce	Giornata mondiale dell'acqua
measúnú ar an mbaol don chomhshaol	valutazione del rischio ambientale
measúnú ar an oidhreacht nádúrtha	valutazione del patrimonio naturale
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol	valutazione dell'impatto sull'ambiente
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol	studio di impatto ambientale
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol	valutazione di impatto ambientale
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol	valutazione dell'impatto ambientale
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa an Chomhphobail agus chun Prótacal Kyoto a chur chun feidhme	meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto
monatóireacht ar an aimsir	monitoraggio meteorologico
monatóireacht ar an atmaisféar	monitoraggio dell'atmosfera
monatóireacht ar an gcomhshaol	monitoraggio ambientale
monatóireacht ar chaighdeán an aeir	monitoraggio della qualità dell'aria
mothúchán i leith an dúlra	sentimento per la natura
múirín déanta ag an táirgeoir	compostaggio da parte del produttore
obair leis an óige	lavoro giovanile
oifig 'an ionchúisitheora phoiblí	ufficio del pubblico ministero
paiteolaíocht an duine	patologia umana
patrún an fháis uirbigh	modello di crescita urbana
praghas an dramh-ábhair	prezzo dell'usato
praghas ar an margadh	prezzo di mercato
prionsabal an bhirt choiscthigh	principio di prevenzione
prionsabal an bhirt choiscthigh	principio dell'azione preventiva
prionsabal an choiscthe	principio di prevenzione
prionsabal an choiscthe	principio dell'azione preventiva
prionsabal an chomhoibrithe	principio di cooperazione
prionsabal an lánpháirtithe	principio di integrazione
prionsabal "an pobal a íocann"	principio per cui la comunità paga
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse	principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
reachtaíocht um chaomhnú an dúlra	legislazione sulla conservazione della natura
rialú chaighdeán an aeir	controllo della qualità dell'aria
rochtain ar an bhfarraige	accesso al mare
réigiún an Antartaigh	regione antartica
réigiún an Artaigh	regione artica
scairiú an atmaisféir	stratificazione atmosferica
screamh' an Domhain	crosta terrestre
scrios an chumhdaigh foraoise	distruzione della copertura forestale
Scéim an AE maidir le Trádáil Astaíochtaí	sistema di scambio di quote di emissione dell'UE
Scéim an AE maidir le Trádáil Astaíochtaí	sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità
Scéim an Chomhphobail um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht	sistema comunitario di ecogestione e audit
scéim Éicilipéad an AE	sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
scéim Éicilipéad an AE	sistema del marchio Ecolabel UE
sláinte an duine	salute umana
slándáil an chomhshaoil	sicurezza ambientale
sonraí maidir le staid an chomhshaoil	dati sullo stato dell'ambiente
staidéar ar an margadh	studio di mercato
staidéar ar an tionchar ar an timpeallacht	studio di impatto ambientale
Straitéis an AE i gcomhair Réigiún Mhuir Bhailt	strategia per il Mar Baltico
Straitéis an AE i gcomhair Réigiún Mhuir Bhailt	strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico
Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe	strategia per lo sviluppo sostenibile
Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe	strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile
substaint an-tocsaineach	sostanza molto tossica
Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail	sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente
sórtáil ag an bhfoinse	cernita alla fonte
teacht aniar an éiceachórais	resilienza di un ecosistema
teocht an aeir	temperatura dell'aria
teocht an aigéin	temperatura dell'oceano
teoiric an airgid	teoria monetaria
teoiric an chomhshaoil	teoria dell'ambiente
teoiric an stáit leasa shóisialaigh	teoria sullo stato sociale
teorainn an chórais	limiti di sistema
teorainn an chórais	confini del sistema
timpeallacht an chósta	ambiente costiero
tionchar an dobharshaothraithe ar an gcomhshaol	impatto ambientale dell'acquacoltura
tionchar an fhuinnimh ar an gcomhshaol	impatto ambientale dell'energia
tionchar an tionscail ar an gcomhshaol	impatto ambientale dell'industria
tionchar ar an intinn	effetto mentale
tionchar bitheolaíoch an truaillithe	effetto biologico dell'inquinamento
tionchar chúrsaí iompair ar an gcomhshaol	impatto ambientale dei trasporti
tionchar na foraoiseachta ar an gcomhshaol	impatto ambientale delle attività forestali
tionchar na fóillíochta ar an gcomhshaol	impatto ambientale delle attività ricreative
tionchar na hiascaireachta ar an gcomhshaol	impatto ambientale della pesca
tionchar na talmhaíochta ar an gcomhshaol	impatto ambientale dell'agricoltura
tionchar na turasóireachta ar an gcomhshaol	impatto ambientale del turismo
tionchar tithe ar an gcomhshaol	impatto ambientale delle attività domestiche
tionscal an bhia	industria alimentare
tionscal an pháipéir	industria della carta
tionscal an stáirse	fecoleria
tionóisc ag an obair	incidente sul lavoro
Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce	direttiva quadro sulle acque
Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce	direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque
treoir um cháilíocht an uisce	direttiva sulla qualità dell'acqua
truailliú an aeir laistigh	inquinamento atmosferico in ambiente confinato
truailliú an atmaisféir	inquinamento atmosferico
truailliú an chomhshaoil	inquinamento
truailliú an chomhshaoil	inquinamento ambientale
truailliú an chomhshaoil	inquinamento dell'ambiente
tuairisc chuig an aire	rapporto al ministro
tuairisc maidir le staid an chomhshaoil	relazione sullo stato dell'ambiente
Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide	relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico
Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide	relazione di valutazione
téarmaíocht an chomhshaoil	terminologia ambientale
éiceachóras an Antartaigh	ecosistema antartico
éiceachóras an Artaigh	ecosistema artico
éiceachóras an chósta	ecosistema litoraneo
ídiú an chisil ózóin	distruzione dello strato di ozono