Terms for subject United Nations containing an

Irish	Danish
an Banc Domhanda	Verdensbanken
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha	Verdensbanken
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha	Den Internationale Bank for Genopbygning og Økonomisk Udvikling
an Bord Forbartha Tionscail	UNIDO's Styrelsesråd
an Bord Forbartha Tionscail	Styrelsesrådet
an Bord Trádála agus Forbartha	UNCTAD's Styrelsesråd TDB
an Bord Trádála agus Forbartha	UNCTAD's Styrelsesråd
an Bord Trádála agus Forbartha	Styrelsesrådet TDB
an Chomhairle Iontaobhaíochta	Formynderskabsrådet
an Chomhairle um Aontacht Eacnamaíoch Arabach	Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed
an Chomhdháil Réigiúnach um an Eoraip	Regionalkonferencen for Europa
an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic	Den Økonomiske Kommission for Afrika
an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt	Kommissionen for Befolkning og Udvikling
an Coimisiún um Chothú na Síochána	Fredsopbygningskommissionen
an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta	Kommissionen for Social Udvikling
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí	konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú	konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Mairnéalach	konvention angående søfolks forhyringskontrakt
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe	konvention om De Forenede Nationers rettigheder og immuniteter
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún	konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe	FN-konvention om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí	konvention angående vægtangivelse på tungt stykgods, der transporteres med skib
an Coiste Dlí	Komitéen for Juridiske Spørgsmål
an Coiste Dlí	6. Komité
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais	Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais	2. Komité
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta	FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta	Antiterrorismekomitéen
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta	Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta	Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta	FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta	1373-komitéen
an Coiste Ginearálta	General Committee
an Coiste Ginearálta	generel komité
an Coiste in aghaidh an Chéasta	Torturkomitéen
an Coiste in aghaidh an Chéasta	Komitéen mod Tortur
an Coiste Riaracháin agus Buiséid	Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål
an Coiste Riaracháin agus Buiséid	5. Komité
an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha	Udvalget for Forhandling med Mellemstatslige Organisationer
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha	Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha	3. Komité
an Coiste um Chlár agus Chomhordú	Udvalget for Program og Koordinering
an Coiste um Dhintiúir	Credentials Committee
an Coiste um Dhintiúir	mandatudvalg
an Coiste um Dhintiúir	mandatkomité
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta	Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta	1. Komité
an Coiste um Eagraíochtaí Neamhrialtasacha	Udvalget for NGO'er
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú	Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú	4. Komité
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach i nDrugaí Támhshuanacha agus i Substaintí Síceatrópacha	overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta don Fhuinneamh Adamhach	overenskomst vedrørende Den Internationale Atomenergiorganisations rettigheder og immuniteter
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide	Den Højtstående Rådgivende Gruppe vedrørende Finansiering af Bekæmpelsen af Klimaforandringer
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide	AGF-Gruppen
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide	Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering
an Grúpa de Stáit Afracacha	Gruppen af Afrikanske Stater
an Grúpa de Stáit Afracacha	Den Afrikanske Gruppe
an Grúpa de Stáit in Oirthear na hEorpa	Gruppen af Østeuropæiske Stater
an Grúpa de Stáit Áiseacha	Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet
an Grúpa de Stáit Áiseacha	Asien/Stillehavsgruppen
an Grúpa Stát i Muir Chairib agus i Meiriceá Laidineach	Grulacgruppen
an Grúpa Stát i Muir Chairib agus i Meiriceá Laidineach	Gruppen af Latinamerikanske og Caribiske Stater
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta	international dag for udryddelse af slaveri
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan	international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla	FN's humanitære Koordinationskontor
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla	Kontoret for Koordination af Humanitære Anliggender
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta	protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta	Palermoprotokollen
an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan	FN's Afdeling for Fremme af Kvinder
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta	Afdelingen for Økonomiske og Sociale Anliggender
an Séú Coiste	Komitéen for Juridiske Spørgsmål
an Séú Coiste	6. Komité
an tAontas Poist Uilechoiteann	Verdenspostforeningen
an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní	den internationale politistyrke
an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní	De Forenede Nationers internationale politistyrke
an Tríú Coiste	Komitéen for Sociale, Humanitære og Kulturelle Spørgsmål
an Tríú Coiste	3. Komité
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal	De Forenede Nationers Befolkningsfond
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas	FN's Demokratifond
Coiste an Iomláin	Plenarkomitéen
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht	FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht	FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht	Komitéen for Bekæmpelse af Terrorisme
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht	Sikkerhedsrådets komité nedsat ved resolution nr. 1373 2001 om bekæmpelse af terrorisme
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht	Antiterrorismekomitéen
Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht	1373-komitéen
Coiste Stiúrtha an AE-na NA um Bainistíocht Géarchéime	EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring
Grúpa an Bhainc Dhomhanda	Verdensbankgruppen
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil	UNIDIR
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil	FN's Institut for Nedrustningsforskning
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó	FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó	FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó	FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó	FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan	Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder
rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia	FN's særlige rapportør om retten til fødevarer