Terms for subject Economy containing an

Irish	Danish
a chabhródh leis an bhfostaíocht	jobvenlig
a thacaíonn leis an bhfostaíocht	jobvenlig
an Banc Ceannais Eorpach	Den Europæiske Centralbank
an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta	Det Økonomiske og Sociale Råd
an Chomhairle Eacnamaíoch Thrasatlantach	Det Transatlantiske Økonomiske Råd
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach	Rådet for Gensidig Økonomisk Bistand
an Chomhairle um Thrádáil Earraí	Råd for Handel med varer
an Chomhdháil um Chomhar Idirnáisiúnta Eacnamaíochta	konferencen om internationalt økonomisk samarbejde
an Chomhphairtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte	partnerskab for demokrati og fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde
an Chomhphairtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte	partnerskab for demokrati og fælles velstand
an chéad saothrú tráchtálach	første kommercielle udnyttelse
an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú	Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú	Globaliseringsfonden
an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú	handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union
an Clár Oibre Eorpach i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta	den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse
an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip	Den Økonomiske Kommission for Europa
an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip	De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise	Den Økonomiske og Sociale Kommission for Det Vestlige Asien
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise	Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib	Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit	europæisk konvention om staters immunitet
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta	overenskomst om Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling
an Coiste Baincéireachta Eorpach	Det Europæiske Bankudvalg
an Coiste Comhairleach um Státchabhair	Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte
an Coiste Teicniúil um Rialacha Tionscnaimh	Teknisk Udvalg for Oprindelsesregler
an Coiste um Cheadúnú Allmhairiúcháin	Importlicenskomité
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil	GATT 1994
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil	almindelig overenskomst om told og udenrigshandel
an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta	Aftale om inspektion inden afsendelse
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairiúcháin	Aftale om importlicensprocedurer
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais	aftale om offentlige udbud
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais	GPA-aftale
an Comhchoiste Iniúchóireachta	Det Fælles Revisionsudvalg
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada	Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada
an cóimheas idir an t-easnamh rialtais pleanáilte nó iarbhír agus an olltáirgeacht intíre	procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet
an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice	Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika
an Cómhargadh Theas	Fællesmarkedet for Sydkeglen
an Cómhargadh Theas	Det Sydamerikanske Fællesmarked
an dréachtbhuiséad a bhunú	fastlægge det årlige budget
an dréachtbhuiséad a bhunú	vedtage budgetforslaget
an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta	Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling
an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíochta Eorpach	Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde
an earnáil mhótarfheithiclí	bilindustri
an earnáil mhótarfheithiclí	automobilsektor
an Eoraip atá tíosach ar acmhainní	Et ressourceeffektivt Europa
an fíorgheilleagar	realøkonomi
an fíorgheilleagar	real økonomi
an Fóram um Chobhsaíocht Airgeadais	Forummet for Finansiel Stabilitet
an Ghníomhaireacht Eorpach ar Chineálacha Plandaí	Det Europæiske Agentur for Plantesorter
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair	Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide	Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide	Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder
An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide	Forvaltningsorganet for Intelligent Energi
an Gréasán Eorpach Iomaíochta	Det Europæiske Konkurrencenetværk
an Gréasán um Chomhoibriú Gnó	europæisk net for virksomhedssamarbejde
an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí	Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed
an Institiúid Comhshaoil agus Inbhuanaitheachta	Institut for Miljø og Bæredygtig Udvikling
an Ionstraim um Chomhroinnt Riosca	risikodelingsinstrument
an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch	Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú	lægge en dæmper på den økonomiske udvikling
an Lárionad um Chomhoibriú Gnó	Kontoret for Virksomhedssamarbejde
an Líonra Idirnáisiúnta um Iomaíocht	Det Internationale Konkurrencenetværk
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais Riachtanais Caipitil	Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser kapitalkrav
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh	begrænse dækningskapaciteten for et land
an oibleagáid chonarthach atá ar shealbhóir an pholasaí	policeindehavers kontraktlige forpligtelse
an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda	højniveaupanel om global bæredygtighed
an Plean Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch	plan til genopretning af den europæiske økonomi
an Plean Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch	europæisk økonomisk genopretningsplan
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"	tænk småt først-princippet
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"	princippet om at "tænke småt først"
an Reacht um Chuideachta Eorpach	statut for det europæiske selskab
an rialtas a chur faoi ghealltanas	forpligte de centrale myndigheder
an rialtas a chur faoi ghealltanas	forpligte centraladministrationen
an réamhdhréacht-bhuiséad	foreløbigt budgetforslag
an Seimeastar Eorpach	europæisk semester
an Seimeastar Eorpach	europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker
an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch	europæisk semester
an Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch	europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker
an Suirbhé Bliantúil Fáis	årlig vækstundersøgelse
an sé-phaca	sixpack
an sé-phaca	pakke om økonomisk styring
an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach	fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder
an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach	Jessicainitiativet
an tAontas Eorpach Íocaíochtaí	Den Europæiske Betalingsunion
an tAontas Nuálaíochta	Innovation i EU
an t-aos seachanta	dalit
an t-aos seachanta	urørlig
an t-aos seachanta	kasteløs
an t-iarmhéid a choigeartú	regulering af restbeløb
an tIonad Rúiseach-Eorpach um Beartas Eacnamaíoch	Det Russisk-europæiske Center for Økonomisk Politik
an tionscal gluaisteán	bilindustri
an tionscal gluaisteán	automobilsektor
an tSaoráid Chomharsanachta um Shochaí Shibhialta	naboskabsfaciliteten vedrørende civilsamfundet
an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise	Forest Carbon Partnership Facility
an tSaoráid Chomhpháirtíochta i gcomhair Carbón Foraoise	FCPF
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh 2008-2010 Lean de Luas na Leasuithe	Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus 2008-2010 - Opretholdelse af forandringstempoet
an Óige ag gluaiseacht	Unge på vej
Ardrúnaíocht an WTO	sekretariat for WTO
Ard-Stiúrthóir an WTO	generaldirektøren for WTO
athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid	undersøgelse af tvisten på multilateralt plan
bainistíocht an idirlín	international forvaltning af internettet
bliain an chomhaontaithe	overenskomstår
bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe	kalenderår,i hvilket den autoriserede offentliggørelse fandt sted
buntosca an gheilleagair	grundlæggende økonomiske forhold
buntosca an gheilleagair	grundlæggende økonomiske resultater
buntosca an gheilleagair	økonomiske nøgletal
buntosca an gheilleagair	grundlæggende økonomiske faktorer
bunú an bhuiséid	opstilling af budgettet
bunú an bhuiséid	budgettets opstilling
ceangaltas a chur ar an rialtas	forpligte de centrale myndigheder
ceangaltas a chur ar an rialtas	forpligte centraladministrationen
ceangaltas maidir le rochtain ar an margadh	forpligtelse vedrørende markedsadgang
ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht	management buy-out
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht	overtagelse af virksomhed af dens lønmodtagere
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht	medarbejderes overtagelse af virksomheden
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil	negativ afgørelse af dumping
cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail	fordelingen af ressourcerne af kul og stål
Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh	EU's territoriale dagsorden
Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh	Den Europæiske Unions territoriale dagsorden 2020
clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht	dagsorden for nye kvalifikationer og job
coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite	fordringens forfaldsbetingelser
coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite	betingelserne for fordringens inddrivelse
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh	Styrelsesrådet
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh	Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh	Den Europæiske Centralbanks Styrelsesråd
Comhaontú ar an Talmhaíocht	Aftale om landbrug
Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála	Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen
Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil	Aftale om tekniske handelshindringer
comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair	aftale om integration af arbejdsmarkeder
Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta	Aftale om handel med civile luftfartøjer
comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach	at nå til en kompensationstilpasning
Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála	Eksaminationsmyndighed for handelspolitik
costas an bheathaithe	foderomkostninger
costas iomlán an táirgthe	produktionsomkostninger
cur ar bun sa bhaile an athuair	hjemtagning
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta	moms opkrævet af virksomheden
cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta	moms opkrævet af virksomheden
córas an bhundeonaithe	ordning med oprindelig bevilling
córas an deonaithe bhunaidh	ordning med oprindelig bevilling
córas an euro	Eurosystemet
Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh	informationssystem for det indre marked
deighilt an mhargaidh	markeds opsplitning
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála	told,der overstiger dumpingmargenen
dlí an tsoláthair agus an éilimh	loven om udbud og efterspørgsel
dálaí codarsnacha an mhargaidh	negative markedsforhold
eagras poiblí atá faoi réir an rialtais láir	offentlig enhed, som er underordnet de centrale myndigheder
filleadh ar an inmharthanacht	genoprettelse af rentabilitet
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh	bestemmelse, der begrænser policeindehavers rettigheder
fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá	indbetaling i forbindelse med den daglige administration
gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis	korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten
gníomh nó neamhghníomh ag sealbhóir an pholasaí	handling eller undladelse, som skyldes policeindehaver
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí	EU-Agenturet for Samarbejde og Uddannelse inden for Retshåndhævelse
gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair ACE ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir	EF-indsats for samarbejde inden for økonomi ACE med Polen og Ungarn
Grúpa an Fhichead	G20-landene
géag choisctheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis	præventiv del af stabilitets- og vækstpagten
imscrúdú ar an láthair	undersøgelse ved besøg på stedet
inbhuaine an airgeadais phoiblí	de offentlige finansers holdbarhed
inbhuaine an airgeadais phoiblí	finanspolitisk holdbarhed
inbhuaine an airgeadais phoiblí	holdbare offentlige finanser
inbhuaine an airgeadais phoiblí	finanspolitisk bæredygtighed
inbhuaine an airgeadais phoiblí	de offentlige finansers bæredygtighed
inbhuaine an airgeadais phoiblí	bæredygtige offentlige finanser
ionchur an mhargaidh bhaile	indført materiale hjemmemarkedet
lamháltas maidir le rochtain ar an margadh	markedsadgangsindrømmelse
mainneachtain an fhéichiúnaí	debitors manglende betaling
maoirseacht ar an gcóras	trafikovervågning
meicníocht an lánpháirtithe trádála	handelsintegrationsmekanisme
meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil	supplerende mekanisme for samhandelen
meándáta ualaithe an tseachadta	gennemsnitlig, vægtet leveringsdato
modh an chothromais	equitymetoden
modh an chothromais	den indre værdis metode
modh an stoc-chuntais shíoraí	perpetual inventory method
modh an stoc-chuntais shíoraí	PIM-metoden
moilliú ar an ngeilleagar	afmatning i den økonomiske aktivitet
moilliú ar an ngeilleagar	økonomisk afmatning
moilliú ar an ngeilleagar	afdæmpning af den økonomiske aktivitet
mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail	overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker
mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail	overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker
neodrach ó thaobh an ioncaim de	provenuneutral
painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú	ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem
poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair	tilbageflytning af jobs i fremstillingsindustrien
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha	FAO's Principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht	åben markedsøkonomi med fri konkurrence
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais	"no bail out-regel"
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais	"no bail out-klausul"
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit	tillægsprotokol til den europæiske konvention om staters immunitet
riail an bhuiséid chomhardaithe	regel om budgetbalance
riail an bhuiséid chomhardaithe	gylden regel
riail an chaiteachais	udgiftsregel
riail óir an bhuiséid	regel om budgetbalance
riail óir an bhuiséid	gylden regel
rialacha maidir leis an státchabhair	statsstøtteregler
riosca ar an taobh thíos	nedadgående risiko
riosca follasach go scriosfar an fhianaise	påviselig risiko for,at et bevismateriale tilintetgøres
rochtain ar an margadh	markedsadgang
roinnt idirnáisiúnta an tsaothair	international arbejdsdeling
ráthaíocht creidmheasa onnmhairiúcháin ar chuntas an Stáit	eksportkreditgaranti for statens regning
ráthaíocht creidmheasa onnmhairiúcháin ar chuntas an Stáit	eksportkreditforsikring, der udøves for statens regning
ríomh an chostais iarbhír	beregning af realomkostninger
ríomh an luacha láithrigh	tilbageføring
ríomh an luacha láithrigh	beregning af nutidsværdi
saobhadh ar an iomaíocht	konkurrenceforvridning
saobhadh ar an iomaíocht	fordrejning af konkurrencevilkårene
socrú go mbraithfeadh an inchláraitheacht ar an úsáid	gøre berettigelsen til registrering afhængig af brugen
solúbthacht mhargadh an lucht saothair	fleksibilitet på arbejdsmarkedet
solúbthacht mhargadh an lucht saothair	arbejdsmarkedsfleksibilitet
straitéis um rochtain ar an margadh	markedsadgangsstrategi
struchtúr an chláir chomhardaithe	balancestruktur
stádas poiblí nó príobháideach an fhéichiúnaí	debitors offentlige og private status
sáinn an phá ísil	lavtlønsfælde
sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála	Ordningen for eksamination af handelspolitik
timpeallacht an ghnó	virksomhedsmiljø
timpeallacht an ghnó	erhvervsmiljø
Treochlár an AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050
Treochlár an AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050	køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi
Treochlár an AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050	køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050
Tuarascáil ar an mbeartas iomaíochta	beretning om konkurrencepolitikken
tuarascáil bhliantúil an ghrúpa	bestyrelsens koncernberetning
tír an chomhtháthaithe	samhørighedsland
tír an fhéichiúnaí	debitors land
éifeacht an ghréasáin	netværkseffekt
úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil	anvendelse af varemærket i henseende til registreringens opretholdelse
úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil	anvendelse af varemærket i henseende til registreringens opretholdelse
úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil	anvendelse af varemærket i henseende til registreringens opretholdelse
úsáideoir tionsclaíoch an táirge	erhvervsvirksomhed,der anvender den vare