| Irish | Danish |
| an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh | tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh | tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú | konvention om oprettelse af en europæisk organisation for atomkærneforskning |
| an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg |
| an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer |
| an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh | konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh | Pariskonventionen |
| an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú | konvention om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare |
| an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche | konvention om hurtig anmeldelse af kernekraftuheld |
| an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach chun Airteagal III agus den Chonradh in aghaidh iomadú núicléach a chur i bhfeidhm | verifikationsaftalen |
| an Comhchoinbhinsiún ar Shábháilteacht Bhainistíocht Breosla Spíonta agus ar Shábháilteacht Dramhaíola Radaighníomhaí | fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald |
| an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce | traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet |
| an Conradh Páirtchoiscthe trialacha | traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet |
| an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib | traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien |
| an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib | Tlatelolcotraktaten |
| an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach | Den Internationale Atomenergiorganisation |
| an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach | Kerneenergiagenturet |
| an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach | Den Europæiske Atomenergiorganisation |
| An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme | Implementing Geological Disposal Technology Platform |
| Bord Rialtóirí an IAEA | Styrelsesråd |
| Bord Rialtóirí an IAEA | IAEA's Styrelsesråd |
| Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach | aftale mellem deltagerne i Den Nordatlantiske Traktat om samarbejde med hensyn til atomoplysninger |
| Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha | Organisationen for Traktaten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger |
| Ionadaí an AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil | EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning |
| Ionadaí an AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil | generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben |
| Ionadaí an AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil | den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben |
| Ionadaí Pearsanta an tArdionadaí maidir le Neamhleathadh Arm Ollscriosta | generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben |
| Ionadaí Pearsanta an tArdionadaí maidir le Neamhleathadh Arm Ollscriosta | EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning |
| Ionadaí Pearsanta an tArdionadaí maidir le Neamhleathadh Arm Ollscriosta | den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben |
| Straitéis an AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta | WMD-strategien |
| Straitéis an AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta | EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben |
| Straitéis an AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta | EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben |
