| Irish | Danish |
| an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil | De Forenede Nationers Kommission for Kriminalitetsforebyggelse og Strafferet |
| an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union |
| an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla | europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager |
| an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur | europæisk konvention om bekæmpelse af terrorisme |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú | europæisk konvention om overførsel af retsforfølgning i straffesager |
| an Coinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | den europæiske udleveringskonvention |
| an Coinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | europæisk konvention om udlevering af lovovertrædere |
| an Coinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | europæisk konvention om udlevering |
| an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur | international konvention til bekæmpelse af handel med kvinder og børn |
| an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur | international konvention til bekæmpelse af finansiering af terrorisme |
| an Coinbhinsiún idirnáisiúnta i gcoinne Gialla a Ghabháil | international konvention imod gidseltagning |
| an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchur | international konvention til bekæmpelse af terrorbombninger |
| an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur | mellemfolkelig overenskomst til undertrykkelse af udbredelsen af og handelen med utugtige offentliggørelser |
| an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta | konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske tjenestemænd i forbindelse med internationale forretningstransaktioner |
| an Coinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht | konvention om IT-kriminalitet |
| an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta | konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske tjenestemænd i forbindelse med internationale forretningstransaktioner |
| an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith | konvention om overførelse af domfældte |
| an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach | konvention om stjålne eller ulovligt udførte kulturgenstande |
| an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht | konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold |
| an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh | konvention om gensidig retshjælp |
| an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh | konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater |
| an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta | konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme |
| an Coláiste Eorpach Póilíneachta | Det Europæiske Politiakademi |
| an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála | Projekt COMP.ACT |
| an Comhchomhlacht Maoirseachta | Den Fælles Kontrolinstans |
| an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla | det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre |
| an Córas Malartaithe Faisnéise | informationsudvekslingssystemet InfoEx |
| an Córas Malartaithe Faisnéise | Europols edb-redskab til sikker udveksling af oplysninger og efterretninger |
| an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint | anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
| an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise | sikret informationsudvekslingsnetværksprogram |
| an Fhaireachlann um Chosc na Coireachta | Observationscentret for Kriminalprævention |
| an Grúpa Lyon | Lyongruppen |
| an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta | Det Europæiske Kriminalpræventive Net |
| an Oifig Eorpach Póilíní | Den Europæiske Politienhed |
| an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní | kontor for inddrivelse af aktiver |
| an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43^1 den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Coinbhinsiún Europol lena leasaítear an Coinbhinsiún sin | protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europolkonventionen om ændring af denne konvention |
| an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach | Nordic Baltic Police Academy |
| an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach | Nordisk-Baltisk Politiakademi |
| an tAonad um Fhaisnéis Airgeadais | finansiel efterretningsenhed |
| an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais do Stáit Mhuir Chairib | Den Finansielle Aktionsgruppe for Caribien |
| an tAtlas Breithiúnach Eorpach | europæisk retligt atlas |
| an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | tredje tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
| clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh | handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |
| clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh | Periclesprogrammet |
| Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh | konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union |
| Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Éillithe | De Forenede Nationers konvention mod korruption |
| cosc ar an gcoireacht | kriminalitetsforebyggelse |
| cosc ar an gcoireacht | kriminalprævention |
| cosc ar an gcoireacht | forebyggelse af kriminalitet |
| dlí an phríosúin | fængselsret |
| faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla | Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager |
| Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas | De Forenede Nationers Institut for Interregional Kriminalitets- og Strafforfølgelsesforskning |
| Moladh Uimh. R8715 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil | anbefaling R8715, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger |
| prionsabal an idirdhealaithe | distinktionsprincippet |
| Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur | ændringsprotokol til den europæiske konvention om bekæmpelse af terrorisme |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta | tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith | tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte |
| Straitéis an AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac | EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorisme |
| Straitéis an AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac | Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister |
| Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac | EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorisme |
| Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac | Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister |
| Straitéis Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh | EU's terrorbekæmpelsesstrategi |
| Straitéis Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh | Den Europæiske Unions terrorbekæmpelsesstrategi |
| Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí | tredje hvidvaskningsdirektiv |
| Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme |
