Terms for subject Agriculture containing an

Irish	Danish
agus aird chuí á tabhairt ar dhlí an Chomhphobail	under overholdelse af fællesskabsretten
aigéad an bhia	spiselig syre
airí ar an toirt	instant egenskab
an chuid sa spás	rumsegment
an Chónaidhm Idirnáisiúnta Déiríochta	Internationalt Mælkeriforbund
an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta	Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling
an Ciste Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon	Den Internationale Vinorganisation
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Peataí	den europæiske konvention om beskyttelse af kæledyr
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona	den internationale konvention om standardisering af analyse- og vurderingsmetoder for vin
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta	konvention angående landarbejderes forenings- og organisationsret
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair sa Talmhaíocht	konvention om arbejdstilsyn i landbruget
an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht	konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht	konvention om landarbejderes forsikring mod ulykkestilfælde
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Bia	konvention om fødevarebistand
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta	konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta	konvention angående sygeforsikring for landarbejdere
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta	konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta	konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta	konvention angående ferie med løn i landbruget
an Coiste Bainistíochta um Thobac	forvaltningskomité for tobak
an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí	Den Rådgivende Forbrugerkomité
an Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne	Den Rådgivende Komité for Mælk og Mejeriprodukter
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta	Den Rådgivende Komité for Strukturpolitikken inden for Landbruget
an Coiste Comhairleach um Líon agus Chnáib	Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp
an Coiste Comhairleach um Muiceoil	Den Rådgivende Komité for Svinekød
an Coiste Comhairleach um Thobac Amh	Den Rådgivende Komité for Råtobak
an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha	Den Rådgivende Komité for Fedtstoffer
an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE	Sammenslutningen af Landbrugs-andelsorganisationer i EU
an Coiste um Thalmhaíocht	Landbrugskomitéen
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige	den internationale olivenolieoverenskomst
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta	overenskomst om oprettelse af Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon	aftale om oprettelse af Den Internationale Vinorganisation
an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia	Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler
an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia	Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Fødevaretilsætningsstoffer
an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe	integreret system for forvaltning og kontrol
an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe	integreret forvaltnings- og kontrolsystem
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Cócó	Den internationale kakaoorganisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Siúite	Den Internationale Juteorganisation
an eagraíocht idirnáisiúnta um iascach	international fiskeriorganisation
an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe	Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne
an obair allamuigh is gá a dhéanamh	udføre dyrkningsarbejder
an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí	EF-Sortsmyndigheden
an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht	handlingsplan vedrørende prisvolatilitet i forbindelse med fødevarer og landbrug
an siúcra is míne	fintmalet sukker
an tionscal leasachán	gødningsmiddelindustri
an tseacphónaire	sværdbønne (Canavalia ensiformis)
ar an láthair	kulturplanter markeret med pinde
ar an mórchóir	i bulk
ar an mórchóir	i løs vægt
ar an mórchóir	i løs afladning
ar an mórchóir	i løst mål
ar an mórchóir	løst indladet
ar an mórchóir	som løsvarer
ar an mórchóir	uaftappet
ar an mórchóir	som styrtgods
ar an mórchóir	løst pakket
ar an mórchóir	løst
ar an mórchóir	bulk-
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta	sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta	sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT	sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT	sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
bail an dromchla	overfladebeskaffenhed
bunphraghas ag an teorainn	anden tilbudspris franco grænse
caomhnú in-situ ar an bhfeirm	bevarelse på gårdniveau
caomhnú in-situ ar an bhfeirm	bevarelse på bedriftsniveau
ceart um plandú as an nua	nyplantningsret
doimhneacht an lín	nettets højde
dríodar agus fuíoll an driogtha	bærme
earnáil an iascaigh	fiskerisektor
earnáil an tsiúcra	sukkersektor
fad an lín	nettets længde
fad go gabhal an eireabaill	længde fra snude til halekløft
fad go gabhal an eireabaill	længde fra snude til haledelingspunkt
feoil ar an gcnámh	spiseligt kød med ben
feoil ar an gcnámh	spiseligt ikke udbenet kød
fíon ar an mórchóir	uaftappet vin
iniúchadh ar an bhfód	markinspektion
leathadh eolais ar an talmhaíocht	landbrugsfaglig oplysning
lus an choire	koriander (Coriandrum sativum, coriandrum sativum linnaeus)
Lámhleabhar Foraoiseachta an CEE	Håndbog for skovbrug i EF
méid an mhogaill ar leathchliatháin an lín	maskestørrelse ved armene
méid an mhogaill i gcorp an lín	maskestørrelse ved løftet
méid an ramhraithe	foderstand
méid an rialaithe	kontrolgrad
méid údaraithe an mhogaill	tilladt maskestørrelse
mí-oiriúnach lena chaitheamh ag an duine	uegnet til menneskeføde
neart an alcóil de réir maise	alkoholindhold udtrykt i masse
neart an alcóil de réir maise	% mas
neart iomlán an alcóil de réir toirte	totalt alkoholindhold udtrykt i volumen
neart iomlán an alcóil de réir toirte	totalt alkoholindhold udtrykt i % vol
oiriúnach lena chaitheamh ag an duine	egnet til menneskeføde
práta le stóráil le linn an gheimhridh	spisekartoffel
púdar bainne ar an toirt	instant sødmælkspulver
Rannóg Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta	EUGFL, Udviklingssektionen
réimeas an Aontais Eorpaigh um Fholláine Plandaí	plantesundhedsordning
réimeas an Aontais Eorpaigh um Fholláine Plandaí	plantebeskyttelsesordning
tionscal an adhmaid	træindustri
tréidlia oifigiúil an tseamlais	embedslæge på slagteri
táirge ar an toirt	instantprodukt
táirge ar an toirt	instanttilberedning
táirge ar an toirt	instantblanding
tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta	fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter
tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta	Klassifikation af Fællesskabets landbrugsbedrifter
tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta	Fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter
ullmhóid ar an toirt	instantprodukt
ullmhóid ar an toirt	instanttilberedning
ullmhóid ar an toirt	instantblanding