Terms for subject Fish farming

Irish	Danish
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara	Det Internationale Havundersøgelsesråd
an Coimisiún Iascaigh	Fiskerikommissionen
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha	Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk
an Coimisiún Idirnáisiúnta ar Sheilg Mhíolta Móra	Den Internationale Hvalfangstkommission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní Atlantacha	Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh	Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas	Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt	Østersøkommissionen
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt	Den Internationale Østersøfiskerikommission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar	Kommissionen for Fiskeriet i det Vestlige Centrale Atlanterhav
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav
an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh	Tunkommissionen for Det Indiske Ocean
an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh	Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú	konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú	Antiguakonventionen
an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú	konvention om oprettelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk
an Coinbhinsiún Iascaigh	konvention om fiskeriet
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an Atlantaigh	international konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an Atlantaigh	ICCAT-konventionen
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh	international konvention om fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra	international konvention angående regulering af hvalfangst
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta	den internationale konvention om fiskeskibes sikkerhed
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta	Torremolinoskonventionen
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh	NAFO-konventionen
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh	konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh	NEAFC-konventionen
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh	konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí	konvention om fiskeres duelighedsbeviser
an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Iascairí	konvention om fiskeres forhyringskontrakt
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc	konvention angående fastsættelse af maskestørrelse for fiskeredskaber og mindstemål for fisk
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí	konvention om lægeundersøgelse af fiskere
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú	WCPFC-konventionen
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú	konvention om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande i det vestlige og centrale Stillehav
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d'Fhostaíocht mar Iascaire	konvention om lavalder for adgang til beskæftigelse om bord på fiskerfartøjer
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht	konvention angående fastsættelse af maskestørrelse for fiskeredskaber og mindstemål for fisk
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas	SEAFO-konventionen
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas	konvention om bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det sydøstlige Atlanterhav
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh	konvention om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	konvention angående fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh	konvention om ordensregler for fiskeriet i Det Nordlige Atlanterhav
an Coiste Comhairleach Iascaigh	Den Rådgivende Komité for Fiskeri
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh	Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fiskeri
an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach	Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir	Komitéen for Fiskeriet i det Østlige Centrale Atlanterhav
an Coiste maidir le Struchtúir um Iascach agus Dhobharshaothrú	Komitéen for Fiskeri- og Akvakulturstrukturer
an Coiste um Iascach	Fiskerikomitéen
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn	FAO-overholdelsesaftalen
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn	aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna	aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir	aftale om Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet
an Comhaontú um Iascach Inbhuanaithe	aftale om bæredygtigt fiskeri
an dícheall iascaireachta a aistriú	omlægning af fiskeriaktiviteten
an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas	Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav
an fad ón ngiall íochtarach go gabhal an eireabaill	længde fra underkæbe til haledeling
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach	EF-Fiskerikontrolagenturet
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach	EU-Fiskerikontrolagenturet
an trosc Artach-Ioruach	norsk-arktisk torsk
an trosc Artach-Ioruach	nordøstarktisk torsk
beart stát an chalafoirt	havnestatsforanstaltning
bradán an Atlantaigh	atlantisk laks (Salmo salar)
bradán an Atlantaigh	atlanterhavslaks (Salmo salar)
Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim	Det Stående Udvalg om Forsigtighedsprincippet
bád tuinníní atá faoi iallach an ghabháil iomlán a thabhairt i dtír	tunfiskerfartøj der har pligt til at lande hele fangsten
cat mara an bhéil mhín	glatmundet havmalle (Arius heudeloti, Arius heudelotii)
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas	fiskeriaftale for det sydlige Indiske Ocean
Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh	Aftale om oprettelse af Kommissionen for Tunfisk i Det Indiske Ocean
córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú	fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh	Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas	Organisationen for Fiskeriet i det Sydøstlige Atlanterhav
limistéar iascaireachta an Chomhphobail	Fællesskabets fiskerizone
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh NAFO	NAFO-reguleret område
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha	protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne
roc an gha nimhe	pilrokke (Dasyatis pastinaca)
roc an gha nimhe	pigrokke (Dasyatis pastinaca)
roc an gha nimhe	europæisk pilrokke (Dasyatis pastinaca)