Terms for subject Government, administration and public services containing an

Irish	Danish
an ceart comhlachais	foreningsfrihed
an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann	konvention om bekæmpelse af bestikkelse, der involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater
an promhóir a bhriseadh as a phost	afskedige
an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh	protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter
an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí an Aontais Eorpaigh	protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter
an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach	protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter
an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach	protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi	bestået ansøger
an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi	bestået ansøger
an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost	afskedige
an t-oifigeach is ábhar don tuarascáil	den bedømte tjenestemand
an t-oifigeach is ábhar don tuarascáil	den tjenestemand, der bedømmes
an t-oifigeach is ábhar don tuarascáil	den bedømte
an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí	EU-Udenrigstjenesten
an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí	Tjenesten for EU's Optræden Udadtil
athrú ar áit chónaithe an oifigigh	tjenestemandens flytning
Ceann an Ghrúpa Ateangaireachta	gruppeleder i tolketjenesten
comhad an iarrthóra	ansøgernes akter
comhad pearsanta an oifigigh	akter vedrørende den enkelte tjenestemand
duine atá fostaithe ag an gCoimisiún	ansat i Kommissionen
garoifigeach uachtarach an oifigigh	tjenestemandens umiddelbart overordnede
máthairinstitiúid an oifigigh	en tjenestemands oprindelige institution
oifigeach atá nó a bhí ina náisiúnach den Stát ar ar a chríoch atá an áit ina bhfuil sé fostaithe	tjenestemand uden krav på udlandstillæg
oifigeach atá nó a bhí ina náisiúnach den Stát ar ar a chríoch atá an áit ina bhfuil sé fostaithe	bosiddende tjenestemand
pósadh an oifigigh	tjenestemandens indgåelse af ægteskab
saoire mar gheall ar an teaghlach	familieorlov