| Irish | Danish |
| airí de luí an bharaiméadair | barometertendens |
| an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta | international standard for plantesundhedsforanstaltninger |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta | den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål |
| an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí | UPOV-konventionen |
| an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí | international konvention om beskyttelse af plantenyheder |
| an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí | konvention om oprettelse af en plantebeskyttelsesorganisation for Europa og Middelhavsområderne |
| an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine | konvention om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr |
| an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine | Bonnkonventionen |
| an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach | overenskomst om oprettelse af et europæisk molekylærbiologisk laboratorium |
| an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú | aftale om beskyttelse af europæiske flagermuspopulationer |
| an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht | international traktat om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og jordbrug |
| an snúc dúghorm | atun (Thyrsites atun) |
| an snúc dúghorm | slangemakrel (Thyrsites atun) |
| an snúc dúghorm | almindelig slangemakrel (Thyrsites atun) |
| baracúdach an Aigéin Chiúin | stillehavsbarracuda (Sphyraena argentea) |
| boiníotó an Aigéin Chiúin | chilensk pelamide (Sarda chiliensis) |
| boiníotó an Aigéin Chiúin | chilensk bonit (Sarda chiliensis) |
| bradán an Aigéin Chiúin | stillehavslakseslægten (Oncorhynchus) |
| bradán an Aigéin Chiúin | stillehavslaksearter (Oncorhynchus) |
| catsúileach an bhéil dhuibh | ringhaj (Galeus melastomus) |
| ceartmhíol mór an deiscirt | sydlig rethval (Eubalaena australis, Balaena australis) |
| ceartmhíol mór an tuaiscirt | nordkaper (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| cinéitic an timthrialla chille | cellecykluskinetik |
| claochlú an dara suímh | mutation i andre loci |
| cleiteog an tsíoda | skinkemusling (Pinna nobilis) |
| Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | konvention om den biologiske mangfoldighed |
| Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | biodiversitetskonventionen |
| colmóir an Aigéin Chiúin Thuaidh | stillehavskulmule (Merluccius productus) |
| colmóir an Aigéin Chiúin Thuaidh | pacifisk kulmule (Merluccius productus) |
| Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach | overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference |
| cuasoisre an Aigéin Chiúin | stillehavsøsters (Crassostrea gigas) |
| cuasoisre an Aigéin Chiúin | japansk østers (Crassostrea gigas) |
| deilf bhallach an Atlantaigh | atlantisk plettet delfin (Stenella frontalis) |
| deilf bhánchliathánach an Atlantaigh | hvidskæving (Lagenorhynchus acutus) |
| deilf bhánchliathánach an Atlantaigh | hvideside (Lagenorhynchus acutus) |
| feamainn bhuí an Atlantaigh Thuaidh | buletang (Ascophyllum nodosum, Fucus nodosus) |
| fréamh an cheadharlaigh bhuí mhóir | ensianrod (-) |
| giotáriasc an Aigéin Chiúin | peruansk guitarfisk (Rhinobatos planiceps) |
| gliomach spíonach an chósta theas | sydlanguster (Palinurus gilchristi) |
| iasc fómhair an Atlantaigh Thuaidh | amerikansk smørfisk (Peprilus alepidotus) |
| innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa | drivhuseffektindeks |
| lus an choire | almindelig koriander (Coriandrum sativum) |
| lus an phiobair | pebermynte (Mentha ×piperita nothosubsp. piperita) |
| lus an tsiocaire | almindelig cikorie (Cichorium intybus) |
| lus an tsiocaire tionsclaíoch | cikorierod (-) |
| láimhíneach an bhoilg dhuibh | sort havtaske (Lophius budegassa) |
| modh an doirte ar phláta | dybdeudsæd |
| modh an leata ar phláta | pladespredning |
| modh an leata ar phláta | overfladeudsæd |
| míol mór an oighir | nordkaper (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| oisre an Aigéin Chiúin | stillehavsøsters (Crassostrea gigas) |
| oisre an Aigéin Chiúin | japansk østers (Crassostrea gigas) |
| portán an Aigéin Chiúin | dungenesstaskekrabbe (Cancer magister) |
| portán an Aigéin Chiúin | dungenesskrabbe (Cancer magister) |
| preabaire an Aigéin Chiúin | stillehavsmakrelgedde (Cololabis saira) |
| Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Cartagenaprotokollen om biosikkerhed |
| Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Cartagenaprotokollen om biosikkerhed til konventionen om den biologiske mangfoldighed |
| Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Cartagenaprotokollen |
| péirse an Aigéin Chiúin | stillehavsrødfisk (Sebastes alutus, Sebastodes alutus) |
| péirse mhara an bhoilg dhuibh | blåkæft (Helicolenus dactylopterus, Sebastes dactylopterus) |
| roc an gha nimhe coiteann | pigrokke (Dasyatis pastinaca) |
| roc an gha nimhe coiteann | pilrokke (Dasyatis pastinaca) |
| roc an gha nimhe coiteann | europæisk pilrokke (Dasyatis pastinaca) |
| roc coilgneach an gha nimhe | ruhalet pilrokke (Dasyatis centroura) |
| roc fuipearrach an gha nimhe | stillehavspilrokke (Dasyatis akajei) |
| roc peiligeach an gha nimhe | violet pilrokke (Pteroplatytrygon violacea, Dasyatis violacea) |
| roic an gha nimhe | pigrokker (Dasyatidae) |
| roic an gha nimhe | pilrokkefamilien (Dasyatidae) |
| roic an gha nimhe | pilrokker (Dasyatidae) |
| roic an gha nimhe | pigrokkefamilien (Dasyatidae) |
| ráta imrothlaithe an Domhain | jordens rotationshastighed |
| scadán an Aigéin Chiúin | stillehavssild (Clupea pallasii) |
| scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh | stillehavssild (Clupea pallasii) |
| sciata an Aigéin Chiúin | stillehavsrokke (Raja stellulata) |
| snáithscadán an Aigéin Chiúin | stillehavstrådsild (Opisthonema libertate) |
| snáithscadán an Aigéin Chiúin | pacifisk trådsild (Opisthonema libertate) |
| suíomh geografach an tsoithigh | fartøjets geografiske position |
| sóil Oirdheisceart an Atlantaigh | tungeslægt (Austroglossus) |
| sóil Oirdheisceart an Atlantaigh | tungearter (Austroglossus) |
| sól an chósta thiar | sydvestafrikansk tunge (Austroglossus microlepis) |
| tarpán an Aigéin Chiúin | stillehavstarpon (Megalops cyprinoides) |
| trosc an Aigéin Chiúin | stillehavstorsk (Gadus macrocephalus) |
| trosc an Aigéin Chiúin | pacifisk torsk (Gadus macrocephalus) |
| trosc an Atlantaigh | atlantisk torsk (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| trosc an Atlantaigh | torsk (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| trosc an Atlantaigh | almindelig torsk (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin | olivengrøn ridley (Lepidochelys olivacea) |
